Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Steal Away (The Night) [With Drum Solo] - Live 1981

Steal Away (The Night) [With Drum Solo] - Live 1981

Now I feel the time is right
Love will flow like wine tonite
Give your love and it will come to you
If you feel that you and me
Could escape and hold the key
To a paradise that's true and free

Steal away, steal away
Steal away--the night
You gotta steal it
C'mon baby

Now I've met your honesty
You are here and I am free
Broken chains have fallen all around
Point my finger at the fools
Broken chains and broken rules
Let it be rebellion rules tonite

Steal away, you gotta steal away
Steal away--the night

Solo

Can it be a dream come true
Now that I am here with you
Tearful eyes of joy is something new
Runaway with me tonight
Dream the dream and light the light
Happiness is what you give to me
Oooooh yeah!

Steal away, steal away
You gotta steal away--the night
(3 times)

Vole-moi (La Nuit) [Avec Solo de Batterie] - Live 1981

Je sens que le moment est venu
L'amour coulera comme du vin ce soir
Donne ton amour et il te reviendra
Si tu sens que toi et moi
Pourrions nous échapper et tenir la clé
D'un paradis véritable et libre

Envole-toi, envole-toi
Envole-toi--dans la nuit
Tu dois te l'approprier
Allez viens, chérie

Maintenant j'ai rencontré ton honnêteté
Tu es là et je suis libre
Les chaînes brisées sont tombées tout autour
Je pointe du doigt les imbéciles
Chaînes brisées et règles brisées
Que la rébellion règne ce soir

Envole-toi, tu dois t'envoler
Envole-toi--dans la nuit

Solo

Serait-ce un rêve devenu réalité
Maintenant que je suis là avec toi
Des larmes de joie, c'est nouveau
Fuis avec moi ce soir
Rêve le rêve et allume la lumière
Le bonheur est ce que tu m'offres
Oooooh ouais !

Envole-toi, envole-toi
Tu dois t'envoler--dans la nuit
(3 fois)