Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - That I Never Had

That I Never Had

All these tears I cry
Don't you wonder why
Is it all a dream
Never what it seems

Gets under my skin
Should I let you in
Don't you think it's bad
To give me something
That I never had

Every word I say
Everytime I pray
Look into my eyes
Distant voices cry

Is there light in me
Tell me what you see
You are what I have

Can't get something
That I never had
Can't get something
That I never had

Should I think
About tomorrow oh
Should I live
For just today
Take the light

That burns inside you
Let it burn away
Let it burn away
Let it burn away

Will I see the day
Will I have to pay
What's inside of me
You will never see

Won't you let me in
Don't you let me see
Do you think I'm bad

Cause I want something
That I never had
Cause I want something
That I never had

Give me something
That I never had
Give me something
That I never had

Ce que je n'ai jamais eu

Toutes ces larmes que je pleure
Tu ne te demandes pas pourquoi ?
Est-ce qu'il s'agit d'un rêve ?
Jamais ce qu'il paraît être

Ça me ronge de l'intérieur
Devrais-je t'ouvrir mon cœur ?
Tu ne trouves pas ça cruel
De me donner quelque chose
Que je n'ai jamais eu ?

Chaque mot que je prononce
Chaque fois que je prie
Regarde-moi dans les yeux
Des voix lointaines s'élèvent

Y a-t-il une lumière en moi ?
Dis-moi ce que tu vois
Tu es tout ce que j'ai

Je ne peux pas obtenir quelque chose
Que je n'ai jamais eu
Je ne peux pas obtenir quelque chose
Que je n'ai jamais eu

Devrais-je penser
À demain, oh
Devrais-je vivre
Seulement pour aujourd'hui ?
Prends la lumière

Qui brûle en toi
Laisse-la se consumer
Laisse-la se consumer
Laisse-la se consumer

Verrai-je le jour ?
Devrai-je payer ?
Ce qui est au fond de moi
Tu ne le verras jamais

Ne veux-tu pas m'ouvrir ton cœur ?
Ne me laisse pas voir
Penses-tu que je suis mauvais ?

Parce que je veux quelque chose
Que je n'ai jamais eu
Parce que je veux quelque chose
Que je n'ai jamais eu

Donne-moi quelque chose
Que je n'ai jamais eu
Donne-moi quelque chose
Que je n'ai jamais eu