Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - The Almighty Dollar

The Almighty Dollar

It's in the lives that we lead
Setup for money and greed
A little isn't enough we have to use it all up
Success, excess, the truth is inconvenient

Oh hang your head
Pillaged and left us for dead
You kept us blind and mislead
How could you think nothing's wrong
You won't be smiling for long
When it's all gone, gone
We can never go back

Burn into the air and atmosphere
Watching the rain come down
Turn your head away ignore the fear
Watching the ice crash down

Our father's justice gets closer
How could you screw us all over
Rape, steal and murder
God bless the almighty dollar
The almighty dollar

Poison the air that we breathe
Chained to industrial need
Destroy the souls that you steal, the radiation is real
Debate, too late, you've built our funeral pyre

You kill my faith
Mother earth, desecrate
Deceive the whole human race
I know you think nothing's wrong
We won't be breathing for long
When it's all gone, gone
We can never go back

Burn into the air and atmosphere
Watching the rain come down
Turn your head away ignore the fear
Watching the ice crash down

Our father's justice gets closer
How could you fuck us all over
Rape, steal and murder
God bless the almighty dollar

Death, doom and disaster
The point of no return
No earthly life ever after
Is it too late to learn?

Burn into the air and atmosphere
Watching the rain come down
Turn your head away ignore the fear
Watching the ice crash down

Our father's justice gets closer
How could you fuck us all over
Rape, steal and murder
God bless the almighty dollar
The almighty dollar

Всемогущий доллар

Это в жизнях, что мы ведём,
Настроены на деньги и жадность.
Мало нам – мы должны всё израсходовать.
Успех, излишества, правда неудобна.

О, повесь свою голову,
Разграбили и оставили нас умирать.
Ты держала нас слепыми и обманывала.
Как ты могла думать, что всё в порядке?
Ты не будешь улыбаться долго,
Когда всё исчезнет, исчезнет.
Мы никогда не сможем вернуться назад.

Сжигаем воздух и атмосферу,
Наблюдая, как льёт дождь.
Отвернись, игнорируй страх,
Наблюдая, как падает лёд.

Правосудие нашего отца всё ближе.
Как ты могла так с нами поступить?
Насилуете, крадёте и убиваете.
Боже, благослови всемогущий доллар,
Всемогущий доллар.

Отравляете воздух, которым мы дышим,
Прикованы к промышленной нужде.
Уничтожаете души, которые крадёте, радиация реальна.
Споры, слишком поздно, ты построила наш погребальный костёр.

Ты убиваешь мою веру,
Мать-земля, оскверняешь.
Обманываешь весь человеческий род.
Я знаю, ты думаешь, что всё в порядке,
Мы не будем дышать долго,
Когда всё исчезнет, исчезнет.
Мы никогда не сможем вернуться назад.

Сжигаем воздух и атмосферу,
Наблюдая, как льёт дождь.
Отвернись, игнорируй страх,
Наблюдая, как падает лёд.

Правосудие нашего отца всё ближе.
Как ты могла так с нами поступить?
Насилуете, крадёте и убиваете.
Боже, благослови всемогущий доллар.

Смерть, гибель и бедствие,
Точка невозврата.
Нет земной жизни после,
Слишком поздно учиться?

Сжигаем воздух и атмосферу,
Наблюдая, как льёт дождь.
Отвернись, игнорируй страх,
Наблюдая, как падает лёд.

Правосудие нашего отца всё ближе.
Как ты могла так с нами поступить?
Насилуете, крадёте и убиваете.
Боже, благослови всемогущий доллар,
Всемогущий доллар.