Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Today Is The End

Today Is The End

The road to hell isn't paved
Not every soul can be saved (You reap what you sow)
They kill and we give them fame
So tell me who is to blame (You animal)

Run, you better run, you better run
Nowhere to run you can't get away from you

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end? (Ooh-ooh-ooh)

The silence echoes with rage
How many more will it take? (You reap what you sow)
When we're no longer afraid (Oh, oh)
The devil loves a parade (You animal)

Run, you better run, you better run
Nowhere to run you can't get away from you

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end (Ooh-ooh-ooh)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end? (Ooh-ooh-ooh)

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end (Ooh-ooh-ooh)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end?

The sun is black the sky is red
And it feels like today is the end (Fear in their eyes)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end? (Fear in their eyes)

Today is the end (Fear in their eyes)

Aujourd'hui est la fin

Le chemin vers l'enfer n'est pas pavé
Pas chaque âme peut être sauvée (Tu récoltes ce que tu sèmes)
Ils tuent et nous leur donnons la gloire
Alors dis-moi qui est à blâmer (Toi, animal)

Cours, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir
Nulle part où courir, tu ne peux pas t'échapper de toi-même

Le soleil est noir, le ciel est rouge
Et j'ai l'impression qu'aujourd'hui est la fin
Les enfants courent aussi vite qu'ils le peuvent
Est-ce que ça pourrait être que aujourd'hui est la fin ? (Ooh-ooh-ooh)

Le silence résonne de rage
Combien d'autres faudra-t-il ? (Tu récoltes ce que tu sèmes)
Quand nous n'aurons plus peur (Oh, oh)
Le diable aime les parades (Toi, animal)

Cours, tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir
Nulle part où courir, tu ne peux pas t'échapper de toi-même

Le soleil est noir, le ciel est rouge
Et j'ai l'impression qu'aujourd'hui est la fin (Ooh-ooh-ooh)
Les enfants courent aussi vite qu'ils le peuvent
Est-ce que ça pourrait être que aujourd'hui est la fin ? (Ooh-ooh-ooh)

Le soleil est noir, le ciel est rouge
Et j'ai l'impression qu'aujourd'hui est la fin (Ooh-ooh-ooh)
Les enfants courent aussi vite qu'ils le peuvent
Est-ce que ça pourrait être que aujourd'hui est la fin ?

Le soleil est noir, le ciel est rouge
Et j'ai l'impression qu'aujourd'hui est la fin (La peur dans leurs yeux)
Les enfants courent aussi vite qu'ils le peuvent
Est-ce que ça pourrait être que aujourd'hui est la fin ? (La peur dans leurs yeux)

Aujourd'hui est la fin (La peur dans leurs yeux)