Текст и перевод песни Ozzy Osbourne - Trap Door

Trap Door

Can you see your reflection
False strength, hollow protection
Run from pain and rejection
The truth stabs again
Till the skin is broken
And the cut is open
And the words once spoken
Just fade away

Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door

Big head leads to confusion
Strong heart pumps up delusion
Tough talk, one voice communion
Medicate the pain
Justify your ego
Living with denial
And the thoughts so vile
Won't fade away

Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door

It's coming
You're falling
You're on your own with no one left to blame
Can't sleep? 'cause you've made your own bed
The sentence of the helpless
Sink deep to the trial in your head
The court of the selfish
Why? Tell me why? Can't evade or escape the reality
A true lie and a broken promise
A Judas and a doubting Thomas
A tragedy just to keep you honest
Guilty always fall
Through the trap door
Fear the trap door
Through the trap door
The trap door, the trap door

No fear, too scared to look up
Can't win, nothing but bad luck
Clock ticks, your time to face up
You can't run for long
When your world is broken
Your trap door is open
The very words you choke on
Just fade away

Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door
Too late, standing on the trap door

Люк

Видишь ли ты свое отражение?
Ложная сила, пустая защита.
Бежишь от боли и отвержения,
Правда снова ранит,
Пока кожа не порвется,
И рана не откроется,
И слова, когда-то сказанные,
Просто исчезнут.

Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.

Чванство ведет к путанице,
Сильное сердце накачивает заблуждения,
Громкие речи, общение в один голос,
Заглушаешь боль,
Оправдываешь свое эго,
Живешь в отрицании,
И мысли такие мерзкие
Не исчезнут.

Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.

Это грядет.
Ты падаешь.
Ты одна, и винить больше некого.
Не можешь спать? Потому что сама постелила.
Приговор беспомощной,
Погрузись глубоко в испытание в своей голове.
Суд эгоистки.
Почему? Скажи мне, почему? Не можешь избежать или убежать от реальности.
Правдивая ложь и нарушенное обещание,
Иуда и сомневающийся Фома,
Трагедия, чтобы сохранить твою честность.
Виновные всегда падают
Сквозь люк.
Бойся люка.
Сквозь люк.
Люк, люк.

Нет страха, слишком боишься посмотреть вверх.
Не можешь победить, ничего, кроме неудачи.
Часы тикают, твое время взглянуть в лицо.
Ты не можешь бежать долго,
Когда твой мир разрушен,
Твой люк открыт.
Самые слова, которыми ты давишься,
Просто исчезают.

Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.
Слишком поздно, ты стоишь на люке.