Текст и перевод песни Oğuz Berkay Fidan - Beni Ellerden Sayma

Beni Ellerden Sayma

Aşk dediğin gelir geçer sevdalar hiç biter mi?
Bir dargın bir barışık bu hayat hiç geçer mi?
Aşk dediğin gelir geçer sevdalar hiç biter mi?
Bir dargın bir barışık bu hayat hiç geçer mi?

Ayrılıklar zor, çekenlere sor
Sensizlik çok zor gel de bana sor

Sana günah yazılır mı?
Bize düşen ayrılık mı?
Adına şarkı yazıyorsam
Beni ellerden sayma

Bir yabancı gibi bakma
Bu kalbi sensiz bırakma
Adına şarkı yazıyorsam
Beni ellerden sayma

Aşk dediğin gelir geçer sevdalar hiç biter mi?
Bir dargın bir barışık bu hayat hiç geçer mi?

Ayrılıklar zor çekenlere sor
Sensizlik çok zor gel de bana sor

Sana günah yazılır mı?
Bize düşen ayrılık mı?
Adına şarkı yazıyorsam
Beni ellerden sayma

Bir yabancı gibi bakma
Bu kalbi sensiz bırakma
Adına şarkı yazıyorsam
Beni ellerden sayma

Sana günah yazılır mı?
Bize düşen ayrılık mı?
Adına şarkı yazıyorsam
Beni ellerden sayma

Bir yabancı gibi bakma
Bu kalbi sensiz bırakma
Adına şarkı yazıyorsam
Beni ellerden sayma

Ne me compte pas parmi les autres

L'amour, c'est comme ça, il vient et il passe, les amours finissent-elles jamais ?
Un jour on se dispute, un jour on se réconcilie, cette vie n'a-t-elle jamais de fin ?
L'amour, c'est comme ça, il vient et il passe, les amours finissent-elles jamais ?
Un jour on se dispute, un jour on se réconcilie, cette vie n'a-t-elle jamais de fin ?

Les séparations sont difficiles, demande à ceux qui les ont vécues
La solitude est très dure, demande-le moi

Te condamne-t-on pour ça ?
Notre destin est-il la séparation ?
Si j'écris une chanson à ton nom
Ne me compte pas parmi les autres

Ne me regarde pas comme un étranger
Ne laisse pas ce cœur sans toi
Si j'écris une chanson à ton nom
Ne me compte pas parmi les autres

L'amour, c'est comme ça, il vient et il passe, les amours finissent-elles jamais ?
Un jour on se dispute, un jour on se réconcilie, cette vie n'a-t-elle jamais de fin ?

Les séparations sont difficiles, demande à ceux qui les ont vécues
La solitude est très dure, demande-le moi

Te condamne-t-on pour ça ?
Notre destin est-il la séparation ?
Si j'écris une chanson à ton nom
Ne me compte pas parmi les autres

Ne me regarde pas comme un étranger
Ne laisse pas ce cœur sans toi
Si j'écris une chanson à ton nom
Ne me compte pas parmi les autres

Te condamne-t-on pour ça ?
Notre destin est-il la séparation ?
Si j'écris une chanson à ton nom
Ne me compte pas parmi les autres

Ne me regarde pas comme un étranger
Ne laisse pas ce cœur sans toi
Si j'écris une chanson à ton nom
Ne me compte pas parmi les autres