Текст и перевод песни Oğuz Berkay Fidan - H.Y.G.

H.Y.G.

Gitmem gerek bu sinsi alışmışlıktan
Sonrası da hayırlısı
Senle ben yakıyor artık
Ve bundan sonra

Olmayacak, bir daha hatıralar yokmuş gibi
Hiç tanışmamış gibi, hiç görüşmemiş gibi
Senle olmamış gibi

Nasıl vuruyor adama hiç olmamış gibi yapmak
İçim yanar yüreğim daralır sonsuza

Nasıl koyuyor adama bir anda unutmak
Öyle bir aşktı ki bu yere göğe sığmayan
Hiç unutulmayan

Gitmem gerek bu sinsi alışmışlıktan
Sonrası da hayırlısı
Senle ben yakıyor artık
Ve bundan sonra

Olmayacak, bir daha hatıralar yokmuş gibi
Hiç tanışmamış gibi, hiç görüşmemiş gibi
Senle olmamış gibi

Nasıl vuruyor adama hiç olmamış gibi yapmak
İçim yanar yüreğim daralır sonsuza

Nasıl koyuyor adama bir anda unutmak
Öyle bir aşktı ki bu yere göğe sığmayan
Hiç unutulmayan

H.Y.G.

Je dois m'éloigner de cette habitude sournoise
Ce qui vient après est pour le mieux
Toi et moi, c'est du feu maintenant
Et à partir de maintenant

Il n'y aura plus rien, comme si les souvenirs n'existaient pas
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés, comme si nous ne nous étions jamais vus
Comme si nous n'avions jamais été ensemble

Comment cela frappe-t-il un homme de faire comme si rien ne s'était passé
Mon cœur brûle, mon âme se rétrécit à l'infini

Comment cela pèse-t-il sur un homme d'oublier tout d'un coup
C'était un amour si grand qu'il ne pouvait tenir ni sur terre ni dans le ciel
Un amour inoubliable

Je dois m'éloigner de cette habitude sournoise
Ce qui vient après est pour le mieux
Toi et moi, c'est du feu maintenant
Et à partir de maintenant

Il n'y aura plus rien, comme si les souvenirs n'existaient pas
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés, comme si nous ne nous étions jamais vus
Comme si nous n'avions jamais été ensemble

Comment cela frappe-t-il un homme de faire comme si rien ne s'était passé
Mon cœur brûle, mon âme se rétrécit à l'infini

Comment cela pèse-t-il sur un homme d'oublier tout d'un coup
C'était un amour si grand qu'il ne pouvait tenir ni sur terre ni dans le ciel
Un amour inoubliable