Gökyüzü Olsam - Oğuz Sırmalı перевод на французский

Gökyüzü Olsam

Uçmak gökyüzünde
Süzülürken hayata bakabilmek
Aslında kendinin farkına varmak demektir
Uçmak gökyüzünde
Süzülürken hayata bakabilmek
Kanatlarının altındaki özgürlüğü tatmak demektir
Aşka uçmadıktan sonra
Kanatlar neye yarar
Bir ömür uçsam ufkun ötesine
Bazen yalnız bazen birlikte
Gökyüzü benim olsa keşke
Ben gökyüzü olsam
Bir ömür uçsam ufkun ötesine
Bazen yalnız bazen birlikte
Gökyüzü benim olsa keşke
Ben gökyüzü olsam
Uçmak gökyüzünde
Süzülürken hayata bakabilmek
Aslında kendinin farkına varmak demektir
Uçmak gökyüzünde
Süzülürken hayata bakabilmek
Kanatlarının altındaki özgürlüğü tatmak demektir
Aşka uçmadıktan sonra
Kanatlar neye yarar
Bir ömür uçsam ufkun ötesine
Bazen yalnız bazen birlikte
Gökyüzü benim olsa keşke
Ben gökyüzü olsam
Bir ömür uçsam ufkun ötesine
Bazen yalnız bazen birlikte
Gökyüzü benim olsa keşke
Ben gökyüzü olsam
Bir ömür uçsam ufkun ötesine
Bazen yalnız bazen birlikte
Gökyüzü benim olsa keşke
Ben gökyüzü olsam
Ben gökyüzü olsam
Ben gökyüzü olsam

Si j'étais le ciel

Voler dans le ciel
Et regarder la vie en planant
C'est en fait prendre conscience de soi
Voler dans le ciel
Et regarder la vie en planant
C'est goûter à la liberté sous ses ailes
Après tout, à quoi servent les ailes
Si on ne vole pas pour l'amour ?
Si je pouvais voler toute une vie au-delà de l'horizon
Parfois seul, parfois ensemble
J'aimerais que le ciel soit à moi
Si j'étais le ciel
Si je pouvais voler toute une vie au-delà de l'horizon
Parfois seul, parfois ensemble
J'aimerais que le ciel soit à moi
Si j'étais le ciel
Voler dans le ciel
Et regarder la vie en planant
C'est en fait prendre conscience de soi
Voler dans le ciel
Et regarder la vie en planant
C'est goûter à la liberté sous ses ailes
Après tout, à quoi servent les ailes
Si on ne vole pas pour l'amour ?
Si je pouvais voler toute une vie au-delà de l'horizon
Parfois seul, parfois ensemble
J'aimerais que le ciel soit à moi
Si j'étais le ciel
Si je pouvais voler toute une vie au-delà de l'horizon
Parfois seul, parfois ensemble
J'aimerais que le ciel soit à moi
Si j'étais le ciel
Si je pouvais voler toute une vie au-delà de l'horizon
Parfois seul, parfois ensemble
J'aimerais que le ciel soit à moi
Si j'étais le ciel
Si j'étais le ciel
Si j'étais le ciel