Aşkın Mevsimi - Oğuzhan Koç перевод на немецкий

Aşkın Mevsimi

Çabaladım, bi' yere varmadı
Gördüm ki aşk seni de sarmadı ben gibi
Kimse de hâlimi sormadı
Sormasa da hiçbiri yormadı sen gibi

Yolumuzun nesi uzun? Anlat
Yalanla, elde kalanla yaşıyoruz
Sonumuzu görüyorum, anla
Damla damla zamanla eriyorum

Ah, havada kadehim yine
Sana içiyorum diye
Yalnızlık biçiyorum

Ay, ya kış ya sonbahar, niye?
Bakmadım hiç mevsimine
Ben yazı bilmiyorum

Yolumuzun nesi uzun? Anlat
Yalanla, elde kalanla yaşıyoruz
Sonumuzu görüyorum, anla
Damla damla zamanla eriyorum

Ah, havada kadehim yine
Sana içiyorum diye
Yalnızlık biçiyorum

Ay, ya kış ya sonbahar, niye?
Bakmadım hiç mevsimine
Ben yazı bilmiyorum

Ah, havada kadehim yine
Sana içiyorum diye
Yalnızlık biçiyorum

Ay, ya kış ya sonbahar, niye?
Bakmadım hiç mevsimine
Ben yazı bilmiyorum

Ben yazı bilmiyorum

Die Jahreszeit der Liebe

Ich habe mich bemüht, es führte nirgendwohin
Ich sah, dass die Liebe dich nicht ergriff, so wie mich.
Niemand fragte, wie es mir geht.
Auch wenn sie nicht fragten, keiner ermüdete mich wie du.

Was ist an unserem Weg lang? Erzähl es.
Mit Lügen, mit dem, was übrig bleibt, leben wir.
Ich sehe unser Ende, versteh es.
Tropfen für Tropfen, mit der Zeit, schmelze ich dahin.

Ah, mein Glas ist wieder erhoben
Auf dich trinke ich.
Ich ernte Einsamkeit.

Oh, entweder Winter oder Herbst, warum?
Ich habe nie auf die Jahreszeit geachtet.
Ich kenne den Sommer nicht.

Was ist an unserem Weg lang? Erzähl es.
Mit Lügen, mit dem, was übrig bleibt, leben wir.
Ich sehe unser Ende, versteh es.
Tropfen für Tropfen, mit der Zeit, schmelze ich dahin.

Ah, mein Glas ist wieder erhoben
Auf dich trinke ich.
Ich ernte Einsamkeit.

Oh, entweder Winter oder Herbst, warum?
Ich habe nie auf die Jahreszeit geachtet.
Ich kenne den Sommer nicht.

Ah, mein Glas ist wieder erhoben
Auf dich trinke ich.
Ich ernte Einsamkeit.

Oh, entweder Winter oder Herbst, warum?
Ich habe nie auf die Jahreszeit geachtet.
Ich kenne den Sommer nicht.

Ich kenne den Sommer nicht.