Текст и перевод песни Oğuzhan Koç - Yok Sanayım

Yok Sanayım

Gün biter, çilem dolar, yaram bağlar kabuk
Gül solar, bülbül susar, odam kuru soğuk
Yetmedi ne aldığım ne verdiğim sana
Bitmedi bu aşk bence yazık olur bana
Beni artık yorma kurbanın olayım
Hamdım, düştüm dalımdan
Sorma, nefes alamıyorum aşkımdan
Vurma, kurbanın olayım
Düştüm, kalkmam sonunda
Sorma, nefes alamıyorum aşkımdan
Kimi sevdi ki kalbin başka?
Cesaret edipte nasıl sana sorayım?
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Kimi öptü dudakların?
Ne olur bir tek ben olayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Beni artık yorma kurbanın olayım
Hamdım, düştüm dalımdan
Sorma, nefes alamıyorum aşkımdan
Vurma, kurbanın olayım
Düştüm, kalkmam sonunda
Sorma, nefes alamıyorum aşkımdan
Kimi sevdi ki kalbin başka?
Cesaret edipte nasıl sana sorayım?
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Kimi öptü dudakların?
Ne olur bir tek ben olayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Kimi sevdi ki kalbin başka?
Cesaret edipte nasıl sana sorayım?
Biri varsa (bile) sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Kimi öptü dudakların?
Ne olur bir tek ben olayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım
Biri varsa bile sen söyleme,
Ben yine yok sanayım

Я делаю вид, что тебя нет

День кончается, чаша моя полна, рана покрывается коркой,
Роза вянет, соловей замолкает, в комнате сухо и холодно.
Недостаточно того, что я взял и что отдал тебе,
Эта любовь не кончилась, и, думаю, мне это повредит.
Не мучай меня больше, я стану твоей жертвой.
Я был цел, но упал с ветки,
Не спрашивай, я задыхаюсь от любви к тебе.
Не бей, я стану твоей жертвой.
Я упал и, в конце концов, не встану.
Не спрашивай, я задыхаюсь от любви к тебе.
Кого еще полюбило твое сердце?
Как мне набраться смелости и спросить тебя?
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Кого целовали твои губы?
Прошу, пусть это буду только я.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Не мучай меня больше, я стану твоей жертвой.
Я был цел, но упал с ветки,
Не спрашивай, я задыхаюсь от любви к тебе.
Не бей, я стану твоей жертвой.
Я упал и, в конце концов, не встану.
Не спрашивай, я задыхаюсь от любви к тебе.
Кого еще полюбило твое сердце?
Как мне набраться смелости и спросить тебя?
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Кого целовали твои губы?
Прошу, пусть это буду только я.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Кого еще полюбило твое сердце?
Как мне набраться смелости и спросить тебя?
Даже если (кто-то есть), ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Кого целовали твои губы?
Прошу, пусть это буду только я.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.
Даже если кто-то есть, ты не говори,
Я буду делать вид, что тебя нет.