Текст и перевод песни Oğuzhan Koç feat. Arem Ozguc & Arman Aydin - Yoksa Yasak

Yoksa Yasak

İnatla bitirdin, ah, aşkımı
Artık huzur dolu günler ırak
Kim aklına soktu ayrılığı?
Bari müsait yerde bırak

Bir anda şaşırdım
Alıştığım dünlere dönmenin yok mu yolu?
Biraz da kaçırdım, idare et
Hem kafa hem kadeh aşkla dolu

Yok, yapamam, çok üzülürüm, anla (anla)
Yaşayamam gamla
Yok, kopamam, çok üşürüm
Kalamam ayazda

Yoksa sende yasak
Çimlerde uzansak
Öpsem dudağından
Düşlerden uyansak

Yoksa sende yasak
Dillerde dolansak
Dans etsek usulca
Hani filmlerde olur ya

Yoksa

Yoksa

Bi′ yalana dönüştü her şeyim
Bak hâlâ düştüğüm yerdeyim
Sormadın hiç ner'deyim diye
Ben eski güzel günlerdeyim

Bi′ kenara attım hayalleri
Gezdim beni öptüğü yerleri
Sever belki seni diğerleri
Atmaz ama hiç benim gibi kalpleri

Yok, yapamam, çok üzülürüm, anla (anla)
Yaşayamam gamla
Yok, kopamam, çok üşürüm
Kalamam ayazda

Yoksa sende yasak
Çimlerde uzansak
Öpsem dudağından
Düşlerden uyansak

Yoksa sende yasak
Dillerde dolansak
Dans etsek usulca
Hani filmlerde olur ya

Yoksa
(Bak hâlâ düştüğüm yerdeyim)
Yoksa
(Ben eski güzel günlerdeyim)
Yoksa
(Bak hâlâ düştüğüm yerdeyim)
Yoksa

Est-ce que c'est interdit ?

Tu as mis fin à notre amour avec obstination, ah
Les jours paisibles sont maintenant loin
Qui t'a mis la séparation en tête ?
Au moins, laisse-la dans un endroit approprié

J'ai été surpris en un instant
Y a-t-il un moyen de revenir aux jours auxquels j'étais habitué ?
J'ai un peu manqué, sois patient
Ma tête et mon verre sont remplis d'amour

Non, je ne peux pas, je serais très triste, comprends (comprends)
Je ne peux pas vivre avec le passé
Non, je ne peux pas me détacher, j'ai très froid
Je ne peux pas rester dans le froid

Est-ce que c'est interdit chez toi ?
Si nous nous allongions dans l'herbe
Si j'embrassais tes lèvres
Si nous nous réveillions des rêves

Est-ce que c'est interdit chez toi ?
Si nous parlions
Si nous dansions doucement
Comme dans les films, tu sais

Est-ce que

Est-ce que

Tout est devenu un mensonge
Regarde, je suis toujours au même endroit
Tu ne m'as jamais demandé où j'étais
Je suis dans les beaux jours du passé

J'ai mis mes rêves de côté
J'ai visité les endroits où tu m'as embrassé
Peut-être que les autres t'aiment
Mais ils ne brisent jamais le cœur comme moi

Non, je ne peux pas, je serais très triste, comprends (comprends)
Je ne peux pas vivre avec le passé
Non, je ne peux pas me détacher, j'ai très froid
Je ne peux pas rester dans le froid

Est-ce que c'est interdit chez toi ?
Si nous nous allongions dans l'herbe
Si j'embrassais tes lèvres
Si nous nous réveillions des rêves

Est-ce que c'est interdit chez toi ?
Si nous parlions
Si nous dansions doucement
Comme dans les films, tu sais

Est-ce que
(Regarde, je suis toujours au même endroit)
Est-ce que
(Je suis dans les beaux jours du passé)
Est-ce que
(Regarde, je suis toujours au même endroit)
Est-ce que