Каскады - Acoustic - OΛOVO перевод на немецкий

Каскады - Acoustic

Смыслов давно нет
Новых и старых тоже
Есть из окна свет
А под окном прохожий
Есть череда дней
Мчится куда ни попадя
Есть силуэт в ней
Что пропадает пропадом

Не излечим недуг
Если вином его лечишь
Сузился дружб круг
Так душу свою калечим
Ветры трубят в рог
Опять одинок и ранен
Если есть где-то Бог
Пусть с миром замедлит свидание

Если время не остановить
Смоет потоком своим всё хорошее
Коли нами порознь день прожит
Значит, наверстывать вдвое умножено
В этих каскадах ты держись
Спасение - дело рук утопающих
Водоворот затянет жизнь
Выплыть из омута вместе справимся

Там, где тебя ждут
Нужен ты в крайней степени
Птицы весну несут
Ждать весной станет трепетней
Лавируя меж строк
В контрактах с жизнью заключённых
Сорваться со всех ног
Домой, восполнять упущенное

Если время не остановить
Смоет потоком своим всё хорошее
Коли нами порознь день прожит
Значит, наверстывать вдвое умножено
В этих каскадах ты держись
Спасение - дело рук утопающих
Водоворот затянет жизнь
Выплыть из омута вместе справимся

Если время не остановить
Оно смоет хорошее
Порознь день прожит
Значит, наверстывать вдвое умножено
В этих каскадах ты держись
Спасение - дело рук утопающих
Водоворот затянет жизнь
Выплыть из омута вместе справимся

Если время не остановить
Смоет потоком своим всё хорошее
Коли нами порознь день прожит
Значит, наверстывать вдвое умножено
В этих каскадах ты держись
Спасение - дело рук утопающих
Водоворот затянет жизнь
Выплыть из омута вместе справимся

Вместе справимся
Вместе справимся

Kaskaden - Akustik

Sinn gibt es längst nicht mehr
Weder neue noch alte
Es gibt Licht aus dem Fenster
Und unter dem Fenster einen Passanten
Es gibt eine Reihe von Tagen
Die irgendwohin rasen
Es gibt eine Silhouette darin
Die spurlos verschwindet

Die Krankheit ist unheilbar
Wenn du sie mit Wein behandelst
Der Freundeskreis hat sich verengt
So verletzen wir unsere Seele
Die Winde blasen ins Horn
Wieder einsam und verwundet
Wenn es irgendwo einen Gott gibt
Lass ihn das Treffen mit der Welt verlangsamen

Wenn die Zeit nicht aufzuhalten ist
Wird sie mit ihrer Strömung alles Gute wegspülen
Wenn wir den Tag getrennt verbracht haben
Dann müssen wir das Doppelte nachholen
In diesen Kaskaden, halte dich fest
Rettung ist Sache der Ertrinkenden
Der Strudel wird das Leben verschlingen
Gemeinsam schaffen wir es, aus dem Strudel zu kommen

Dort, wo man auf dich wartet
Wirst du dringend gebraucht
Die Vögel bringen den Frühling
Das Warten im Frühling wird aufregender
Zwischen den Zeilen lavierend
In Verträgen mit dem Leben
Mit aller Kraft losrennen
Nach Hause, um das Versäumte aufzuholen

Wenn die Zeit nicht aufzuhalten ist
Wird sie mit ihrer Strömung alles Gute wegspülen
Wenn wir den Tag getrennt verbracht haben
Dann müssen wir das Doppelte nachholen
In diesen Kaskaden, halte dich fest
Rettung ist Sache der Ertrinkenden
Der Strudel wird das Leben verschlingen
Gemeinsam schaffen wir es, aus dem Strudel zu kommen

Wenn die Zeit nicht aufzuhalten ist
Wird sie das Gute wegspülen
Den Tag getrennt verbracht
Dann müssen wir das Doppelte nachholen
In diesen Kaskaden, halte dich fest
Rettung ist Sache der Ertrinkenden
Der Strudel wird das Leben verschlingen
Gemeinsam schaffen wir es, aus dem Strudel zu kommen

Wenn die Zeit nicht aufzuhalten ist
Wird sie mit ihrer Strömung alles Gute wegspülen
Wenn wir den Tag getrennt verbracht haben
Dann müssen wir das Doppelte nachholen
In diesen Kaskaden, halte dich fest
Rettung ist Sache der Ertrinkenden
Der Strudel wird das Leben verschlingen
Gemeinsam schaffen wir es, aus dem Strudel zu kommen

Gemeinsam schaffen wir es
Gemeinsam schaffen wir es