Ландо - OΛOVO перевод на немецкий

Ландо

Выжгу под солнцем, омою солёной водой
Раны от острых клыков ненасытных койотов
Прыгну с обрыва, укроюсь пучиной морской
Вечная память, а может быть вечный покой

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя
Прими меня море – я жертва твоя

Ласковый берег, заманчиво шепчет листва
Четыреста тысяч сестёр не увидят меня
Больше не вспомню, что было после, что – до
Ландо, ландо, ландо, ландо, ландо

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя
Прими меня море – я жертва твоя
Прими меня море – я жертва твоя

Lando

Ich werde unter der Sonne verbrennen, mit Salzwasser waschen
Die Wunden von den scharfen Zähnen der unersättlichen Kojoten
Ich werde von der Klippe springen, mich in der Meerestiefe verstecken
Ewiges Gedenken, oder vielleicht ewige Ruhe

Kopf über, nur Kopf über
Weg von den Kojoten, meinem Traum entgegen
Ich springe ins Meer unter dem Krähenschrei
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste

Kopf über, nur Kopf über
Weg von den Kojoten, meinem Traum entgegen
Ich springe ins Meer unter dem Krähenschrei
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste

Das sanfte Ufer, verlockend flüstert das Laub
Vierhunderttausend Schwestern werden mich nicht sehen
Ich werde mich nicht mehr erinnern, was danach war, was davor
Lando, Lando, Lando, Lando, Lando

Kopf über, nur Kopf über
Weg von den Kojoten, meinem Traum entgegen
Ich springe ins Meer unter dem Krähenschrei
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste

Kopf über, nur Kopf über
Weg von den Kojoten, meinem Traum entgegen
Ich springe ins Meer unter dem Krähenschrei
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste
Nimm mich auf, Meer – ich bin dein Opfer, Liebste