Ландо - OΛOVO перевод на французский

Ландо

Выжгу под солнцем, омою солёной водой
Раны от острых клыков ненасытных койотов
Прыгну с обрыва, укроюсь пучиной морской
Вечная память, а может быть вечный покой

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя
Прими меня море – я жертва твоя

Ласковый берег, заманчиво шепчет листва
Четыреста тысяч сестёр не увидят меня
Больше не вспомню, что было после, что – до
Ландо, ландо, ландо, ландо, ландо

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя

Вниз головой, только вниз головой
Прочь от койотов на встречу с мечтой
Я прыгаю в море по крик воронья
Прими меня море – я жертва твоя
Прими меня море – я жертва твоя
Прими меня море – я жертва твоя

Lando

Je brûlerai au soleil, je laverai à l'eau salée
Les blessures des crocs acérés des coyotes insatiables
Je sauterai de la falaise, je me cacherai dans l'abîme marin
Souvenir éternel, ou peut-être repos éternel

La tête en bas, seulement la tête en bas
Loin des coyotes, à la rencontre d'un rêve
Je saute dans la mer au cri des corbeaux
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime

La tête en bas, seulement la tête en bas
Loin des coyotes, à la rencontre d'un rêve
Je saute dans la mer au cri des corbeaux
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime

Rive caressante, le feuillage chuchote d'une voix séduisante
Quatre cent mille sœurs ne me verront plus
Je ne me souviendrai plus de ce qui était avant, de ce qui était après
Lando, lando, lando, lando, lando

La tête en bas, seulement la tête en bas
Loin des coyotes, à la rencontre d'un rêve
Je saute dans la mer au cri des corbeaux
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime

La tête en bas, seulement la tête en bas
Loin des coyotes, à la rencontre d'un rêve
Je saute dans la mer au cri des corbeaux
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime
Prends-moi, ô mer, je suis ta victime