OΛOVO - Раз в году - перевод текста песни на французский

Раз в году - OΛOVOперевод на французский




Раз в году
Une fois par an
Ровно раз в году
Une fois par an,
Чувствую нужду
Je ressens ce besoin,
Море зовёт
La mer m'appelle,
Море зовёт
La mer m'appelle,
Море зовёт
La mer m'appelle,
Меня (меня, меня)
Moi (moi, moi)
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
К скалистым берегам
Vers les côtes rocheuses,
К медузам и камням
Vers les méduses et les pierres,
Ночным прогулкам
Les promenades nocturnes
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
Где горячо плечам
mes épaules brûlent,
И тесно рюкзакам
Et nos sacs à dos débordent
От вин и фруктов
De vins et de fruits
Я возьму билет
Je prendrai un billet,
Обратной даты нет
Sans date de retour,
Меня не найдут
On ne me trouvera pas,
Нырну в глубину
Je plongerai dans les profondeurs,
Закат провожу
J'admirerai le coucher de soleil,
Туда (туда, туда)
Là-bas (là-bas, là-bas)
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
К скалистым берегам
Vers les côtes rocheuses,
К медузам и камням
Vers les méduses et les pierres,
Ночным прогулкам
Les promenades nocturnes
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
Где горячо плечам
mes épaules brûlent,
(Горячо плечам)
(Où mes épaules brûlent)
И тесно рюкзакам
Et nos sacs à dos débordent
От вин и фруктов
De vins et de fruits
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай быть там)
(Promets-moi d'y être)
Раз в году
Une fois par an
(Пообещай)
(Promets-moi)
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
К скалистым берегам
Vers les côtes rocheuses,
К медузам и камням
Vers les méduses et les pierres,
Ночным прогулкам
Les promenades nocturnes
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
Где горячо плечам
mes épaules brûlent,
И тесно рюкзакам
Et nos sacs à dos débordent
От вин и фруктов
De vins et de fruits
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
К скалистым берегам
Vers les côtes rocheuses,
К медузам и камням
Vers les méduses et les pierres,
Ночным прогулкам
Les promenades nocturnes
Туда, туда
Là-bas, là-bas,
Где горячо плечам
mes épaules brûlent,
(Горячо плечам)
(Où mes épaules brûlent)
И тесно рюкзакам
Et nos sacs à dos débordent
От вин и фруктов
De vins et de fruits






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.