Текст и перевод песни O-Town - I Showed Her

I Showed Her

It's catching up to me right now
Everything that I said
The night I left her there
When I said I wanted out
I was angry and upset
And a the time I couldn't care less about staying there
I had to prove I didn't care
As much as she thought I did
I showed her
I let my pride take me
Far away from the
Only woman I loved
But I showed her
And now she has found someone new
And her life will go on
And I'm all alone but
I showed her

I hear that she's in love
But it took a while for her
To get over the hurt
Now I know that I messed up
I was trying to give us time
But I see she took that time to find somebody else
What happened to the things she said
Am I really a part of her past
I showed her
I let my pride take me
Far away from the
Only woman I loved
But I showed her
And now she has found someone new
And her life will go on
And I'm alone but
I showed her

Je lui ai montré

Tout ça me rattrape maintenant
Tout ce que j'ai dit
La nuit où je l'ai laissée là
Quand j'ai dit que je voulais partir
J'étais en colère et contrarié
Et à ce moment-là, je me fichais complètement de rester là
Je devais prouver que je ne m'en fichais pas
Autant qu'elle pensait que je m'en fichais
Je lui ai montré
J'ai laissé ma fierté me prendre
Loin de la
Seule femme que j'aimais
Mais je lui ai montré
Et maintenant elle a trouvé quelqu'un de nouveau
Et sa vie continuera
Et je suis tout seul mais
Je lui ai montré

J'entends qu'elle est amoureuse
Mais il a fallu un certain temps pour qu'elle
Surmonte la blessure
Maintenant, je sais que j'ai merdé
J'essayais de nous donner du temps
Mais je vois qu'elle a pris ce temps pour trouver quelqu'un d'autre
Qu'est-il arrivé aux choses qu'elle a dites
Est-ce que je fais vraiment partie de son passé
Je lui ai montré
J'ai laissé ma fierté me prendre
Loin de la
Seule femme que j'aimais
Mais je lui ai montré
Et maintenant elle a trouvé quelqu'un de nouveau
Et sa vie continuera
Et je suis tout seul, mais
Je lui ai montré