Текст и перевод песни P.A.F.F. feat. Duże Pe - Rejwach

Rejwach

P.A.F.F. i Duże Pe

My gramy to zajebiście, a klimat
Jest taki, że chyba dziś nie wytrzymam
I znowu popłynę - dziś nie rozkminiam
Rakija, mate, wiśnie, cytryna
Wczesna godzina, a biba wre
Czy się zatrzymam? Chyba nie
Dzisiaj nie kimam - bywa, nie?
Balanga w miasta trybach, e?
Śmiga muzyka, płynie dźwięk
I w ludziach nagle ginie lęk
I w ludziach nagle ginie zło
A póki gramy, to nie minie to!
Mamy to coś, mamy ten dar
Więc rusz się w tany a potem: bar!
Je-je-je-je-jest imprezka
Wiesz, że nie mogę przestać

Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Sprawdź, jak śmigam na wave′ach
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Bywam na rave'ach - wiem, co to rejwach
Bywam na rave′ach - wiem, co to rejwach

Posłuchaj
Dla Ciebie dzisiaj gramy tu
Więc baw się do utraty tchu
Takich jak Ty jest tu ze stu
Dwustu, trzystu, czterystu, ej!
Tłum jest całkiem niezły dziś
I mało kto jest trzeźwy dziś
Jest tu kilka niezłych ciź
Z pozą a'la 'weź i gryź′
Z pozą a′la 'weź mnie gdzieś
A dam Ci wszystko czego tylko chcesz′
Z pozą a'la ′nie wiem nic
Dziś już chyba nie powinnam pić!'
Zapamiętamy z tego mało
Szum, hałas, tłum, chaos
Orient! Balalalanga na mieście
Ręce w górę podnieście

Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Sprawdź, jak śmigam na wave′ach
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Bywam na rave'ach - wiem, co to rejwach

Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Sprawdź, jak śmigam na wave'ach
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Oryginalny flejwa
Bywam na rave′ach - wiem, co to rejwach
Bywam na rave′ach - wiem, co to rejwach

Na na na na na na
Nad ranem każdy wcięty dość
Naprane niunie, chętny gość
Jest mętny wzrok i zdjęty film
Są dzikie tańce: piękny styl!
Twerkin' skill - ostra miss
Natrętny szczyl już dostał w pysk
Błysk świateł, hałas do bólu
I nagle: sala zawrzała jak w ulu
PAFF, królu - co to za nuta?
Łapię mikrofon, wchodzę z buta
Szaleje tutaj każdy przy tym
Mamy tę moc jak dynamity!
Z nami nie ma lipy, mogę dać gwarancję
Ja, Duże Pe, melanżu kanclerz
Tańce? Hulanki? Swawole?
Robimy to od pokoleń!

Rejwach - English Translation

P.A.F.F. and Duże Pe

We play it so damn good, and the atmosphere
Is such that I might not make it tonight
And I'll drift away again - I'm not overthinking today
Rakia, mate, cherries, lemon
Early hour, but the party's raging
Will I stop? I don't think so
I'm not sleeping today - it happens, right?
Party in the city's gears, eh?
Music is playing, sound is flowing
And fear suddenly disappears in people
And evil suddenly disappears in people
And as long as we're playing, it won't end!
We have that something, we have that gift
So move your body to the dance, and then: to the bar!
The-the-the-there's a party
You know I can't stop

Original flavor
Original flavor
Original flavor
Check how I ride the waves
Original flavor
Original flavor
Original flavor
I go to raves - I know what rejwach is
I go to raves - I know what rejwach is

Listen
We're playing here for you today
So have fun until you're out of breath
There are a hundred people like you here
Two hundred, three hundred, four hundred, hey!
The crowd is pretty good today
And few people are sober today
There are a few nice chicks here
With a pose like 'take it and bite'
With a pose like 'take me somewhere'
And I'll give you anything you want'
With a pose like 'I don't know anything'
I probably shouldn't drink anymore today!'
We'll remember little of this
Noise, clamor, crowd, chaos
Orient! Party in the city
Raise your hands up

Original flavor
Original flavor
Original flavor
Check how I ride the waves
Original flavor
Original flavor
Original flavor
I go to raves - I know what rejwach is

Original flavor
Original flavor
Original flavor
Check how I ride the waves
Original flavor
Original flavor
Original flavor
I go to raves - I know what rejwach is
I go to raves - I know what rejwach is

Na na na na na na
By morning everyone's pretty wasted
Drunk girls, eager guy
There's a blurry look and the film is off
There are wild dances: beautiful style!
Twerkin' skill - sharp miss
The pushy kid already got punched in the face
Flashing lights, noise to the point of pain
And suddenly: the room buzzed like a hive
PAFF, king - what's that track?
I grab the microphone, I enter with a bang
Everyone here goes crazy with this
We have that power like dynamite!
There's no faking with us, I can guarantee it
Me, Duże Pe, chancellor of the party
Dances? Revelry? Shenanigans?
We've been doing this for generations!