Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nigdy
nie
spoglądam
wstecz
Ich
schaue
niemals
zurück,
Żeby
zobaczyć,
co
by
zdarzyło
się
Um
zu
sehen,
was
geschehen
wäre.
Nie
obchodzi
mnie
Es
kümmert
mich
nicht.
Mam
to
wrażenie,
że
ciemność
przejmuje
każdy
kolejny
dzień
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
die
Dunkelheit
jeden
nächsten
Tag
übernimmt.
Notatnik
w
kieszeni
Notizbuch
in
der
Tasche,
Instax
przy
sobie;
Leonard
Shelby
Instax
bei
mir;
Leonard
Shelby.
Jeden
dzień
znika
za
kolejnym
Ein
Tag
verschwindet
nach
dem
anderen,
Mijają
najnowsze
mody,
przepadają
trendy
Die
neuesten
Moden
vergehen,
Trends
verschwinden.
Mielą
się
za
nami
radości
i
smęty
Freuden
und
Sorgen
zermahlen
sich
hinter
uns.
Patrzę
do
przodu,
patrzę
tu
którędy
Ich
schaue
nach
vorn,
ich
schaue,
welchen
Weg
hier
entlang,
Mogę
maszerować
naprzód
Ich
kann
vorwärts
marschieren.
Drogę
wybudować
łatwiej
Den
Weg
leichter
bauen.
Powiem
znowu
sobie:
"Zacznij"
Ich
sage
mir
wieder:
"Beginne!"
Kroję
nadzieją
przed
sobą
matnię!
Ich
zerschneide
mit
Hoffnung
die
Falle
vor
mir!
(Nigdy
nie
spoglądam
wstecz)
(Ich
schaue
niemals
zurück)
(Nigdy
nie
spoglądam
wstecz)
(Ich
schaue
niemals
zurück)
(Nigdy
nie
spoglądam
wstecz)
(Ich
schaue
niemals
zurück)
(This
is
original
Diego
Don!)
(Das
ist
der
originale
Diego
Don!)
Nigdy
nie
spoglądam
wstecz
Ich
schaue
niemals
zurück,
Żeby
zobaczyć,
co
by
zdarzyło
się
Um
zu
sehen,
was
geschehen
wäre.
Nie
obchodzi
mnie
Es
kümmert
mich
nicht.
Mam
to
wrażenie,
że
ciemność
przejmuje
każdy
kolejny
dzień
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
die
Dunkelheit
jeden
nächsten
Tag
übernimmt.
Instax
w
kieszeni
Instax
in
der
Tasche,
Notatki
na
zdjęciach,
"Memento"
jak
Shelby
Notizen
auf
den
Fotos,
"Memento"
wie
Shelby.
(Shelby,
Shelby,
Die-Die-Diego
Don)
(Shelby,
Shelby,
Die-Die-Diego
Don)
I
znowu
fatalny
dzień
znika
za
kolejnym
Und
wieder
verschwindet
ein
fataler
Tag
nach
dem
anderen,
Mijają
wszystkie
mody,
przepadają
trendy
Alle
Moden
vergehen,
Trends
verschwinden.
Mielą
się
za
nami
radości
i
smęty
Freuden
und
Sorgen
zermahlen
sich
hinter
uns.
A
ja
patrzę
do
przodu,
rozglądam
się
któredy
Und
ich
schaue
nach
vorn,
sehe
mich
um,
welchen
Weg
entlang,
Mogę
na
przekór
maszerować
naprzód
Ich
kann
trotz
allem
vorwärts
marschieren.
Drogę
dla
siebie
wybudować
zawsze
Mir
immer
einen
Weg
bauen.
Powiem
znowu
głośno:
"Zacznij"
Ich
sage
wieder
laut:
"Beginne!"
Idę,
nie
stoję,
za
siebie
nie
patrzę
Ich
gehe,
ich
stehe
nicht,
ich
schaue
nicht
hinter
mich.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawel Kasperski
Альбом
Fala
дата релиза
19-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.