Текст и перевод песни P.A.F.F. feat. Zjednoczenie Soundsystem - Instax
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nigdy
nie
spoglądam
wstecz
Я
никогда
не
оглядываюсь
назад,
Żeby
zobaczyć,
co
by
zdarzyło
się
Чтобы
увидеть,
что
могло
бы
случиться.
Nie
obchodzi
mnie
Меня
это
не
волнует.
Mam
to
wrażenie,
że
ciemność
przejmuje
każdy
kolejny
dzień
У
меня
такое
чувство,
что
тьма
поглощает
каждый
следующий
день.
Notatnik
w
kieszeni
Блокнот
в
кармане,
Instax
przy
sobie;
Leonard
Shelby
Instax
со
мной,
как
Леонард
Шелби.
Jeden
dzień
znika
za
kolejnym
Один
день
исчезает
за
другим,
Mijają
najnowsze
mody,
przepadają
trendy
Проходят
последние
моды,
исчезают
тренды.
Mielą
się
za
nami
radości
i
smęty
За
нами
мелькают
радости
и
печали.
Patrzę
do
przodu,
patrzę
tu
którędy
Я
смотрю
вперед,
смотрю,
куда
идти,
Mogę
maszerować
naprzód
Я
могу
идти
вперед,
Drogę
wybudować
łatwiej
Легче
построить
дорогу.
Powiem
znowu
sobie:
"Zacznij"
Я
снова
скажу
себе:
"Начни!"
Kroję
nadzieją
przed
sobą
matnię!
Я
рассекаю
надеждой
туман
перед
собой!
(Nigdy
nie
spoglądam
wstecz)
(Я
никогда
не
оглядываюсь
назад)
(Nigdy
nie
spoglądam
wstecz)
(Я
никогда
не
оглядываюсь
назад)
(Nigdy
nie
spoglądam
wstecz)
(Я
никогда
не
оглядываюсь
назад)
(This
is
original
Diego
Don!)
(This
is
original
Diego
Don!)
Nigdy
nie
spoglądam
wstecz
Я
никогда
не
оглядываюсь
назад,
Żeby
zobaczyć,
co
by
zdarzyło
się
Чтобы
увидеть,
что
могло
бы
случиться.
Nie
obchodzi
mnie
Меня
это
не
волнует.
Mam
to
wrażenie,
że
ciemność
przejmuje
każdy
kolejny
dzień
У
меня
такое
чувство,
что
тьма
поглощает
каждый
следующий
день.
Instax
w
kieszeni
Instax
в
кармане,
Notatki
na
zdjęciach,
"Memento"
jak
Shelby
Заметки
на
фотографиях,
"Memento",
как
у
Шелби.
(Shelby,
Shelby,
Die-Die-Diego
Don)
(Shelby,
Shelby,
Die-Die-Diego
Don)
I
znowu
fatalny
dzień
znika
za
kolejnym
И
снова
ужасный
день
исчезает
за
следующим,
Mijają
wszystkie
mody,
przepadają
trendy
Проходят
все
моды,
исчезают
тренды.
Mielą
się
za
nami
radości
i
smęty
За
нами
мелькают
радости
и
печали.
A
ja
patrzę
do
przodu,
rozglądam
się
któredy
А
я
смотрю
вперед,
осматриваюсь,
куда
идти.
Mogę
na
przekór
maszerować
naprzód
Я
могу,
вопреки
всему,
идти
вперед,
Drogę
dla
siebie
wybudować
zawsze
Всегда
построить
дорогу
для
себя.
Powiem
znowu
głośno:
"Zacznij"
Я
снова
скажу
громко:
"Начни!"
Idę,
nie
stoję,
za
siebie
nie
patrzę
Иду,
не
стою,
назад
не
смотрю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawel Kasperski
Альбом
Fala
дата релиза
19-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.