Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kicking
in
doors
for
kilos,
not
no
motherfucking
petty
crumbs
Je
défonce
des
portes
pour
des
kilos,
pas
pour
des
putains
de
miettes.
La
verdad
que
no
te
mereces
esta
pija
(Nooo)
La
vérité,
c'est
que
tu
ne
mérites
pas
cette
bite
(Nooon)
No
soy
tu
padre
y
vos
menos
vos
mi
hija
(Sabelo)
Je
ne
suis
pas
ton
père
et
tu
n'es
certainement
pas
ma
fille
(Sache-le)
Tu
palabra
no
va
acorde
a
tus
acciones
(No
es
la
primera
vez)
Tes
paroles
ne
correspondent
pas
à
tes
actes
(Ce
n'est
pas
la
première
fois)
No
puedo
aceptar
más
de
estas
situaciones
(Tomatela
de
aca)
Je
ne
peux
plus
accepter
ce
genre
de
situations
(Tire-toi
de
là)
La
basura
no
puede
sobrepasar
los
principios
(Nunca)
Les
ordures
ne
peuvent
pas
dépasser
les
principes
(Jamais)
No
voy
a
andar
levantando
tus
casquillos
(Ja
Ja)
Je
ne
vais
pas
ramasser
tes
douilles
(Ha
Ha)
Vos
la
amas
mientras
se
re
detesta
(No
te
diste
cuenta?)
Tu
l'aimes
alors
qu'elle
se
déteste
(Tu
ne
t'en
es
pas
rendu
compte?)
No
se
cuanto
cuesta,
la
regla
está
puesta
(Sigamos,
dale)
Je
ne
sais
pas
combien
ça
coûte,
la
règle
est
établie
(Continuons,
allez)
En
sentimientos,
hay
pibes
putas
parece
(Y
ese
sos
vos,
sos
vos)
En
amour,
il
y
a
des
mecs
qui
se
comportent
comme
des
putes,
on
dirait
(Et
c'est
toi,
c'est
toi)
El
primer
chequeo
es
donde
la
maleza
aparece
Le
premier
contrôle
est
là
où
les
mauvaises
herbes
apparaissent
No
voy
al
supermercado
estando
hambriento
(Nunca
desesperado)
Je
ne
vais
pas
au
supermarché
en
ayant
faim
(Jamais
désespéré)
No
juzgues
al
espejo
pero
si
al
pensamiento
(Ok
Ok)
Ne
juge
pas
le
miroir
mais
juge
la
pensée
(Ok
Ok)
No
te
juzgo,
no
soy
de
ese
tipo
(Ey)
Je
ne
te
juge
pas,
je
ne
suis
pas
ce
genre
de
type
(Hey)
Por
tu
hablar
ya
me
anticipo
(Ok)
Par
ta
façon
de
parler,
je
prévois
déjà
(Ok)
La
cargo
al
juego,
yo
bien
me
disipo
(Como
sigue?)
Je
la
mets
dans
le
jeu,
je
me
dissipe
bien
(Comment
ça
continue?)
Cambia
de
parecer,
ya
sos
del
equipo
(Ja
ja)
Change
d'avis,
tu
fais
maintenant
partie
de
l'équipe
(Ha
ha)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
J'ai
besoin
de
paix,
je
ne
veux
aucune
histoire
(Aucune
histoire)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Comme
elle
est
venue,
le
vent
l'a
déjà
emportée
(Le
vent
l'a
emportée)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Ne
la
sauve
pas,
elle
ne
veut
pas
être
aidée
(Noooon)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Même
si
elle
a
une
belle
robe,
elle
n'est
pas
formée
(Ok)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
J'ai
besoin
de
paix,
je
ne
veux
aucune
histoire
(Aucune
histoire)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Comme
elle
est
venue,
le
vent
l'a
déjà
emportée
(Le
vent
l'a
emportée)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Ne
la
sauve
pas,
elle
ne
veut
pas
être
aidée
(Noooon)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Même
si
elle
a
une
belle
robe,
elle
n'est
pas
formée
(Ok)
No
tenes
que
preocuparte
de
Tu
n'as
pas
à
te
soucier
de
De
nada
(no
te
preocupes)
Rien
(ne
t'inquiète
pas)
De
Nada
(Ok)
De
rien
(Ok)
No
esperes
ningún
tipo
N'attends
aucun
type
De
juntada
(no
esperes)
De
rassemblement
(n'attends
pas)
De
juntada
De
rassemblement
Desesperados
por
compañía
terminan
en
pesadilla
(Como
sigue?)
Désespérés
par
la
solitude,
ils
finissent
en
cauchemar
(Comment
ça
continue?)
Aprendiendo
a
golpes,
la
historia
es
sencilla
(Ok)
Apprendre
à
la
dure,
l'histoire
est
simple
(Ok)
El
mismo
que
flojo
no
puede
enseñarte
ser
fuerte
(Ja
ja)
Celui
qui
est
faible
ne
peut
pas
t'apprendre
à
être
fort
(Ha
ha)
Detesto
la
suerte,
no
se
traiciona
si
se
advierte
(Ok)
Je
déteste
la
chance,
on
ne
trahit
pas
si
on
prévient
(Ok)
La
verdad,
no
quiero
cambiarte
(Segui
asi
nomas)
La
vérité,
je
ne
veux
pas
te
changer
(Continue
comme
ça)
Tras
de
esa
sonrisa
hay
algún
baluarte?
(Hay
algo
atras?)
Derrière
ce
sourire,
y
a-t-il
un
rempart?
(Y
a-t-il
quelque
chose
derrière?)
Quiero
algo
más
que
una
apariencia
(tenes
algo
mas?)
Je
veux
quelque
chose
de
plus
qu'une
apparence
(tu
as
quelque
chose
de
plus?)
No
me
arrepiento
de
generar
conciencia
(Ey)
Je
ne
regrette
pas
de
générer
de
la
conscience
(Hey)
Renacido?
(Ok
Ok)
Renaître?
(Ok
Ok)
Algo
por
el
estilo
(ahaa)
Quelque
chose
comme
ça
(ahaa)
Seguime
el
hilo
(wooo)
Suis
mon
fil
(wooo)
Fresco
ya
me
perfilo
(Ey)
Frais,
je
me
profile
déjà
(Hey)
Cuando
tomes
conciencia,
me
podes
llamar
(Llamame,
dale)
Quand
tu
prendras
conscience,
tu
pourras
m'appeler
(Appelle-moi,
allez)
Mismo
número,
pero
sin
tiempo
para
levantar
(Ja
ja)
Même
numéro,
mais
pas
le
temps
de
décrocher
(Ha
ha)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
J'ai
besoin
de
paix,
je
ne
veux
aucune
histoire
(Aucune
histoire)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Comme
elle
est
venue,
le
vent
l'a
déjà
emportée
(Le
vent
l'a
emportée)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Ne
la
sauve
pas,
elle
ne
veut
pas
être
aidée
(Noooon)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Même
si
elle
a
une
belle
robe,
elle
n'est
pas
formée
(Ok)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
J'ai
besoin
de
paix,
je
ne
veux
aucune
histoire
(Aucune
histoire)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Comme
elle
est
venue,
le
vent
l'a
déjà
emportée
(Le
vent
l'a
emportée)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Ne
la
sauve
pas,
elle
ne
veut
pas
être
aidée
(Noooon)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Même
si
elle
a
une
belle
robe,
elle
n'est
pas
formée
(Ok)
No
tenes
que
preocuparte
de
Tu
n'as
pas
à
te
soucier
de
De
nada
(no
te
preocupes)
Rien
(ne
t'inquiète
pas)
De
Nada
(Ok)
De
rien
(Ok)
No
esperes
ningún
tipo
N'attends
aucun
type
De
juntada
(no
esperes)
De
rassemblement
(n'attends
pas)
De
juntada
De
rassemblement
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
J'ai
besoin
de
paix,
je
ne
veux
aucune
histoire
(Aucune
histoire)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Comme
elle
est
venue,
le
vent
l'a
déjà
emportée
(Le
vent
l'a
emportée)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Ne
la
sauve
pas,
elle
ne
veut
pas
être
aidée
(Noooon)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Même
si
elle
a
une
belle
robe,
elle
n'est
pas
formée
(Ok)
Necesito
paz,
no
quiero
ningun
cuento
(Ningun
Cuento)
J'ai
besoin
de
paix,
je
ne
veux
aucune
histoire
(Aucune
histoire)
Así
como
vino
ella,
ya
se
la
llevó
el
viento
(Se
la
llevo
el
viento)
Comme
elle
est
venue,
le
vent
l'a
déjà
emportée
(Le
vent
l'a
emportée)
No
la
salves,
no
quiere
ser
ayudada
(Nooooo)
Ne
la
sauve
pas,
elle
ne
veut
pas
être
aidée
(Noooon)
Aunque
tenga
un
buen
vestido,
ella
no
esta
formada
(Ok)
Même
si
elle
a
une
belle
robe,
elle
n'est
pas
formée
(Ok)
Hijo
de
puta
Fils
de
pute
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Andreoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.