จุ๊บก่อนนอน - P.A.P BEATBAND , MANR перевод на немецкий

จุ๊บก่อนนอน

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ฉันบอกฝันดีเธอยามจะนอน
คิดถึงเธอเป็นฉากเป็นตอน
ชีวิตจริงไม่ใช่ในละคร
เรื่องไม่ดี About me กลัวเธอจะงอน
ฉันคิดถึงเธอที่สุดที่สุด
Baby so cute ไม่หยุดไม่หยุด
หน้าพี่ร้ายพอใจพี่บริสุทธิ์
ไม่ต้องเครียดไปพี่เป็นคนสนุก

รอยยิ้มของเธอมันสะดุดที่ตา
ไม่ค่อยจะมีเพลา
โทษทีน้องนางพี่มันลูกชาวนา
ไม่ได้มี Supercar
แบบนี้เเล้วใจเธอยังอยากจะเเต่ง
บ้านมีเป็นหลักเป็นแหล่ง
ทั้งใจให้เลยไม่ได้คิดจะเเบ่ง
เธอไม่ต้องกลัวจะเเข่งใคร

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ตอนที่จะนอนฉันก็อยากจะเห็นหน้า
ตื่นมาก็เจอเธอเป็นคนแรกที่สบตา
ถึงจะอยู่ไกลแต่มันไม่ใช่ปัญหา
เพียงแค่ได้เจอฉันจะไปทุกเวลา

ไม่อยากพิมพ์ผ่านโทรศัพท์
อยากจะหลับพร้อมเธอ
อยากให้รู้รักเธอตลอดจึงเขียนเพลงนี้ให้เธอ
ดีใจบ้างไหมที่อยู่ในเพลง
คำว่ารักพูดผ่านไมค์แล้วออกไปเป็นเสียงเพลง

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

Kuss vor dem Schlafen

Wo auch immer du bist, ich werde dir folgen und auf dich aufpassen.
Du bist mein Ziel, die Entfernung ist die Schatzkarte.
Mit dem Klang der Musik, ob Trommeln oder Khaen.
Lebe das Leben, um dem Namen Beatband gerecht zu werden.

Lass mich dich küssen, bevor du schläfst, dich jede Nacht necken.
Lass dich meine Gedichte hören, lass mich sagen, dass ich dich vermisse.
Ich ziehe dich fest an mich, lass dich mein Herz schlagen hören.
Ich wache über dich, während du schläfst, und sage "Gute Nacht".

Lass mich dich küssen, bevor du schläfst, dich jede Nacht necken.
Lass dich meine Gedichte hören, lass mich sagen, dass ich dich vermisse.
Ich ziehe dich fest an mich, lass dich mein Herz schlagen hören.
Ich wache über dich, während du schläfst, und sage "Gute Nacht".

Ich wünsche dir süße Träume, wenn du schlafen gehst.
Ich denke an dich, Szene für Szene.
Das ist das echte Leben, keine Seifenoper.
Über die schlechten Dinge an mir – ich habe Angst, dass du schmollst.
Ich vermisse dich am allermeisten.
Baby, so süß, es hört nicht auf.
Mein Gesicht mag grimmig sein, doch mein Herz ist rein.
Mach dir keinen Stress, ich bin ein lustiger Mensch.

Dein Lächeln fiel mir ins Auge.
Ich habe nicht viel Zeit.
Entschuldige, Mädchen, ich bin nur ein Bauernsohn.
Ich habe keinen Supersportwagen.
Willst du mich trotzdem heiraten?
Ich habe ein festes Zuhause.
Mein ganzes Herz gehört dir, ich denke nicht daran, es zu teilen.
Du brauchst keine Angst vor Konkurrenz zu haben.

Wo auch immer du bist, ich werde dir folgen und auf dich aufpassen.
Du bist mein Ziel, die Entfernung ist die Schatzkarte.
Mit dem Klang der Musik, ob Trommeln oder Khaen.
Lebe das Leben, um dem Namen Beatband gerecht zu werden.

Lass mich dich küssen, bevor du schläfst, dich jede Nacht necken.
Lass dich meine Gedichte hören, lass mich sagen, dass ich dich vermisse.
Ich ziehe dich fest an mich, lass dich mein Herz schlagen hören.
Ich wache über dich, während du schläfst, und sage "Gute Nacht".

Lass mich dich küssen, bevor du schläfst, dich jede Nacht necken.
Lass dich meine Gedichte hören, lass mich sagen, dass ich dich vermisse.
Ich ziehe dich fest an mich, lass dich mein Herz schlagen hören.
Ich wache über dich, während du schläfst, und sage "Gute Nacht".

Wenn ich schlafen gehe, möchte ich dein Gesicht sehen.
Wenn ich aufwache, bist du die Erste, der ich in die Augen schaue.
Auch wenn du weit weg bist, ist das kein Problem.
Nur um dich zu treffen, komme ich jederzeit.

Ich will nicht übers Telefon schreiben.
Ich will mit dir zusammen einschlafen.
Ich will, dass du weißt, dass ich dich immer liebe, deshalb schreibe ich dieses Lied für dich.
Freust du dich, in diesem Lied zu sein?
Das Wort 'Liebe', durchs Mikrofon gesprochen, wird zum Klang eines Liedes.

Wo auch immer du bist, ich werde dir folgen und auf dich aufpassen.
Du bist mein Ziel, die Entfernung ist die Schatzkarte.
Mit dem Klang der Musik, ob Trommeln oder Khaen.
Lebe das Leben, um dem Namen Beatband gerecht zu werden.

Lass mich dich küssen, bevor du schläfst, dich jede Nacht necken.
Lass dich meine Gedichte hören, lass mich sagen, dass ich dich vermisse.
Ich ziehe dich fest an mich, lass dich mein Herz schlagen hören.
Ich wache über dich, während du schläfst, und sage "Gute Nacht".

Lass mich dich küssen, bevor du schläfst, dich jede Nacht necken.
Lass dich meine Gedichte hören, lass mich sagen, dass ich dich vermisse.
Ich ziehe dich fest an mich, lass dich mein Herz schlagen hören.
Ich wache über dich, während du schläfst, und sage "Gute Nacht".