Текст и перевод песни P.A.P BEATBAND feat. MANR - จุ๊บก่อนนอน

จุ๊บก่อนนอน

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ฉันบอกฝันดีเธอยามจะนอน
คิดถึงเธอเป็นฉากเป็นตอน
ชีวิตจริงไม่ใช่ในละคร
เรื่องไม่ดี About me กลัวเธอจะงอน
ฉันคิดถึงเธอที่สุดที่สุด
Baby so cute ไม่หยุดไม่หยุด
หน้าพี่ร้ายพอใจพี่บริสุทธิ์
ไม่ต้องเครียดไปพี่เป็นคนสนุก

รอยยิ้มของเธอมันสะดุดที่ตา
ไม่ค่อยจะมีเพลา
โทษทีน้องนางพี่มันลูกชาวนา
ไม่ได้มี Supercar
แบบนี้เเล้วใจเธอยังอยากจะเเต่ง
บ้านมีเป็นหลักเป็นแหล่ง
ทั้งใจให้เลยไม่ได้คิดจะเเบ่ง
เธอไม่ต้องกลัวจะเเข่งใคร

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ตอนที่จะนอนฉันก็อยากจะเห็นหน้า
ตื่นมาก็เจอเธอเป็นคนแรกที่สบตา
ถึงจะอยู่ไกลแต่มันไม่ใช่ปัญหา
เพียงแค่ได้เจอฉันจะไปทุกเวลา

ไม่อยากพิมพ์ผ่านโทรศัพท์
อยากจะหลับพร้อมเธอ
อยากให้รู้รักเธอตลอดจึงเขียนเพลงนี้ให้เธอ
ดีใจบ้างไหมที่อยู่ในเพลง
คำว่ารักพูดผ่านไมค์แล้วออกไปเป็นเสียงเพลง

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

Поцелуй перед сном

Где бы ты ни была, я буду рядом, заботиться о тебе.
Ты — мой финиш, а расстояние до тебя — моя карта.
Живу музыкой, будь то барабаны или кхэн.
Проживаю жизнь, оправдывая прозвище Beatband.

Хочу целовать тебя перед сном, подшучивать над тобой каждую ночь.
Хочу читать тебе стихи, говорить, как скучаю.
Хочу прижать тебя к себе, чтобы ты услышала биение моего сердца.
Хочу смотреть, как ты спишь, и шептать тебе: «Спокойной ночи».

Хочу целовать тебя перед сном, подшучивать над тобой каждую ночь.
Хочу читать тебе стихи, говорить, как скучаю.
Хочу прижать тебя к себе, чтобы ты услышала биение моего сердца.
Хочу смотреть, как ты спишь, и шептать тебе: «Спокойной ночи».

Желаю тебе сладких снов, когда ты засыпаешь.
Думаю о тебе постоянно, как в кино.
Реальная жизнь — не сериал.
Боюсь, что ты рассердишься из-за моих недостатков.
Я очень-очень по тебе скучаю.
Детка, ты такая милая, просто прелесть.
Пусть я выгляжу сурово, но сердце у меня чистое.
Не переживай, я веселый парень.

Твоя улыбка завораживает меня.
Постоянно.
Прости, милая, я простой деревенский парень.
У меня нет суперкара.
Но ты все равно хочешь за меня замуж?
У меня есть дом, свое хозяйство.
Отдам тебе все свое сердце, без остатка.
Тебе не нужно ни с кем соревноваться.

Где бы ты ни была, я буду рядом, заботиться о тебе.
Ты — мой финиш, а расстояние до тебя — моя карта.
Живу музыкой, будь то барабаны или кхэн.
Проживаю жизнь, оправдывая прозвище Beatband.

Хочу целовать тебя перед сном, подшучивать над тобой каждую ночь.
Хочу читать тебе стихи, говорить, как скучаю.
Хочу прижать тебя к себе, чтобы ты услышала биение моего сердца.
Хочу смотреть, как ты спишь, и шептать тебе: «Спокойной ночи».

Хочу целовать тебя перед сном, подшучивать над тобой каждую ночь.
Хочу читать тебе стихи, говорить, как скучаю.
Хочу прижать тебя к себе, чтобы ты услышала биение моего сердца.
Хочу смотреть, как ты спишь, и шептать тебе: «Спокойной ночи».

Перед сном я хочу видеть твое лицо.
Просыпаться и видеть тебя первой.
Даже если мы далеко друг от друга, это не проблема.
Я готов приехать к тебе в любое время, лишь бы увидеть тебя.

Не хочу писать тебе сообщения.
Хочу засыпать рядом с тобой.
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, поэтому и написал эту песню для тебя.
Ты рада, что стала героиней моей песни?
Слово «люблю» проходит через микрофон и превращается в музыку.

Где бы ты ни была, я буду рядом, заботиться о тебе.
Ты — мой финиш, а расстояние до тебя — моя карта.
Живу музыкой, будь то барабаны или кхэн.
Проживаю жизнь, оправдывая прозвище Beatband.

Хочу целовать тебя перед сном, подшучивать над тобой каждую ночь.
Хочу читать тебе стихи, говорить, как скучаю.
Хочу прижать тебя к себе, чтобы ты услышала биение моего сердца.
Хочу смотреть, как ты спишь, и шептать тебе: «Спокойной ночи».

Хочу целовать тебя перед сном, подшучивать над тобой каждую ночь.
Хочу читать тебе стихи, говорить, как скучаю.
Хочу прижать тебя к себе, чтобы ты услышала биение моего сердца.
Хочу смотреть, как ты спишь, и шептать тебе: «Спокойной ночи».