Текст и перевод песни P.A. Sports feat. Kianush - Back to the Roots

Back to the Roots

Wie lange habt ihr gewartet auf ein paar Typen
Die komm'n, um kurzen Prozess zu machen?
Unsre Raps sind keine Schreckschusswaffen
Das sind echte Knarren
Rap-Piccasso, ich zeichne Gemälde nur mit echtem Wappen
Was kommt als Nächstes?
Wollt ihr Ghettoplatten auf Techno packen?
Droppe 16 Takte wie 16 Kugeln Metall
Deine Frau wird in der Bude geknallt wie von Arturo Vidal
PA Superbrain, mixe die Nugatcreme mit dem Puder, Bre
Ihr macht kein'n echten Rap, sondern Mucke für Kinderpubertät
Flow' zu dope am Mic, ich bin schonungslos zur Zeit
Hatte viel zu lang ein gutes Herz, doch Romeo must die
Zieh' die verchromte Fortyfive und mach' Promo wie Iron Mike
Unser Logo ist eingefleischt, komm' in Slomo wie Michael Knight
Die Desperado-Saga geht brutaler weiter als erwartet
Noch ein Jahr mit eurer Sparte und ich wander' aus nach Compton
Halt die Fresse, wenn der Daddy rappt
Ich resete das Rapgeschäft
Denn diese beiden Typen hier sind classic wie der NES

Tz, alle woll'n rappen und gerne Star sein
Doch wenn wir uns vergessen, dann seh'n wir gar kein'n
Wir sind auf einem anderern Level seit Tag eins
Halt deine Fresse, mach die Bahn frei

Wir sind wieder back to the roots (wouh, wouh)
Guck, es wird Zeit für die echten Beats
Dicka, wir sind wieder back to the roots (wouh, wouh)
Und wenn wir komm'n, seid ihr rest in peace
Wir sind wieder back to the roots, so wie Wu-Tang
Jeder unsrer Sechzehner boomt, Hadouken
Hatten eine heftige Schulung im Bootcamp
Was willst du denn? Hier fliegen Kugeln

Headbanger, dein Kopf wackelt, wer stoppt das hier?
Schockt alle mit Shotgunkugeln aus einer Schrottkarre
Cops flattern im Helikopter über die Blocks
Drücke die NOS-Taste, check den Kontrast, Dicka, Bombastikum
Lass uns alles kaputt machen
Der Song fackelt Molotow-Cocktails aus Château-Mouton-Flaschen
Desperadoz, komme mit Goldknarre, verfolg' alle
Werde keine einzige Ratte von euch entkomm'n lassen
Meister Lu Fong-Taktik, bevor ich meine Soloplatte
In die Promophase schick', sind alle meine Moves Asse
Meine Flotte bombt alles frontal, kommt alle
Wenn ich rappe, bildet sich um mein'n Körper Betonmasse
Sprengstoff basteln, die Bombe zündet im Postkasten
Der SWAT-Kapitän bildet Squads mit Carbonmasken
Leg dein Handy weg, wenn der Daddy rappt
Ich resete das Rapgeschäft
Jeder Rhythm wird vom General geeminemt

Tz, alle woll'n rappen und gerne Star sein
Doch wenn wir uns vergessen, dann seh'n wir gar kein'n
Wir sind auf einem anderern Level seit Tag eins
Halt deine Fresse, mach die Bahn frei

Wir sind wieder back to the roots (wouh, wouh)
Guck, es wird Zeit für die echten Beats
Dicka, wir sind wieder back to the roots (wouh, wouh)
Und wenn wir komm'n, seid ihr rest in peace
Wir sind wieder back to the roots, so wie Wu-Tang
Jeder unsrer Sechzehner boomt, Hadouken
Hatten eine heftige Schulung im Bootcamp
Was willst du denn? Hier fliegen Kugeln

Retour aux sources

Combien de temps avez-vous attendu pour quelques gars
Qui viennent pour faire un travail rapide ?
Nos raps ne sont pas des pistolets d'alarme
Ce sont de vraies armes à feu
Rap-Picasso, je peins des tableaux avec de vraies armes
Qu'est-ce qui suit ?
Tu veux mettre des disques de ghetto sur de la techno ?
Je lâche 16 mesures comme 16 balles en métal
Ta femme se fait défoncer dans la baraque comme par Arturo Vidal
PA Superbrain, je mélange la crème de nougat avec la poudre, ma belle
Vous ne faites pas du vrai rap, mais de la musique pour la puberté des enfants
Flow trop dope au micro, je suis impitoyable en ce moment
J'ai eu un bon cœur pendant trop longtemps, mais Roméo doit y aller
Je sors le Fortyfive chromé et je fais de la promo comme Iron Mike
Notre logo est marqué au fer rouge, j'arrive au ralenti comme Michael Knight
La saga Desperado continue plus brutalement que prévu
Encore un an avec votre genre et j'émigre à Compton
Ferme ta gueule quand papa rappe
Je réinitialise le business du rap
Parce que ces deux gars sont classiques comme la NES

Tz, tout le monde veut rapper et être une star
Mais quand on s'oublie, on ne voit personne
On est à un autre niveau depuis le premier jour
Ferme ta gueule, libère le passage

On est de retour aux sources (wouh, wouh)
Regarde, il est temps pour les vrais beats
Mec, on est de retour aux sources (wouh, wouh)
Et quand on arrive, vous êtes rest in peace
On est de retour aux sources, comme Wu-Tang
Chacun de nos seize mesures explose, Hadouken
On a eu un entraînement intensif au bootcamp
Qu'est-ce que tu veux ? Ici, les balles volent

Headbanger, ta tête bouge, qui arrête ça ?
Choque tout le monde avec des balles de fusil de chasse depuis une épave
Les flics volent en hélicoptère au-dessus des blocs
J'appuie sur le bouton NOS, je vérifie le contraste, mec, c'est explosif
Détruisons tout
La chanson lance des cocktails Molotov depuis des bouteilles de Château-Mouton
Desperadoz, j'arrive avec un flingue en or, je vous poursuis tous
Je ne laisserai aucun de vous, rats, s'échapper
Tactique Maître Lu Fong, avant d'envoyer mon album solo
En phase de promo, tous mes mouvements sont des as
Ma flotte bombarde tout de front, venez tous
Quand je rappe, du béton se forme autour de mon corps
Je fabrique des explosifs, la bombe explose dans la boîte aux lettres
Le capitaine du SWAT forme des escouades avec des masques en carbone
Pose ton téléphone quand papa rappe
Je réinitialise le business du rap
Chaque rythme est eminemisé par le général

Tz, tout le monde veut rapper et être une star
Mais quand on s'oublie, on ne voit personne
On est à un autre niveau depuis le premier jour
Ferme ta gueule, libère le passage

On est de retour aux sources (wouh, wouh)
Regarde, il est temps pour les vrais beats
Mec, on est de retour aux sources (wouh, wouh)
Et quand on arrive, vous êtes rest in peace
On est de retour aux sources, comme Wu-Tang
Chacun de nos seize mesures explose, Hadouken
On a eu un entraînement intensif au bootcamp
Qu'est-ce que tu veux ? Ici, les balles volent