P.A. Sports - Azizam - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни P.A. Sports - Azizam




Azizam
My Dear
Du bist der allerbeste Mensch in mein Leben,
You are the absolute best person in my life,
Mein Stolz und meine Ehre weil ich ohne dich nichts wäre.
My pride and honor, for I would be nothing without you.
Du bist die Seele die mir täglich mein Herz stärkt,
You are the soul that strengthens my heart every day,
Du bist die Frau die mich und meine Tochter ernährt.
You are the woman who provides for me and my daughter.
Du bist am brennen wie der Erdkern,
You burn like the Earth's core,
Du bist soviel mehr wert als die ganzen It Girls im Fernseher.
You are worth so much more than all the It Girls on TV.
Du bist die Frau die meinem Herz ein Zuhause gab,
You are the woman who gave my heart a home,
Eines Tages macht die warterei sich ausbezahlt.
One day, the waiting will pay off.
Ich würd nie was auf dich kommen lassen,
I would never let anything happen to you,
Du bist der Mensch mit dem ichs über die Wolken bis hin zur Sonne schaffe.
You are the person with whom I can reach beyond the clouds, all the way to the sun.
Zuviele Menschen die am Plündern oder töten sind,
Too many people are looting or killing,
Doch in dieser kranken Welt bist du meine Königin.
But in this sick world, you are my queen.
Der Ring an deinem Finger ist mein Herz,
The ring on your finger is my heart,
Hier gehts nicht um den Wert ich verteidige dein Leben mit dem Schwert.
It's not about the value, I defend your life with my sword.
Ich würde sterben alleine für deine Sicherheit,
I would die for your safety alone,
Deine Liebe flickt meine innere Zerrissenheit.
Your love mends my inner turmoil.
Du bist mein Leben und mein Diamant, (Jeah)
You are my life and my diamond, (Yeah)
Bis heute hab ich mich noch nie bedankt. (Jeah)
To this day, I've never thanked you. (Yeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Give me your life and I'll give you mine,
Azizam . Azizam.
My dear . My dear.
Sind die Gier mein Verrat und Tot, (?)
Are greed, betrayal, and death my fate? (?)
Ich will in Frieden Leben und lass die Waffen los. (Jeah)
I want to live in peace and let go of the weapons. (Yeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Give me your life and I'll give you mine,
Azizam . Azizam.
My dear . My dear.
Ich seh den Schmerz der Vergangenheit in deinen Augen,
I see the pain of the past in your eyes,
Doch wir bleiben stark solange wir nur uns beide brauchen.
But we remain strong as long as we only need each other.
Du zeigst mir jeden Tag wofür ich noch am Kämpfen bin,
You show me every day what I'm still fighting for,
Viele Männer jagen nach den dingen die vergänglich sind.
Many men chase after things that are fleeting.
Die Zeit hat mich zu nem Kalten Menschen geformt,
Time has shaped me into a cold person,
Und wenn ich ausraste hälst du dir die Hände ans Ohr.
And when I lose my temper, you put your hands over your ears.
Azizam Delam ich küsse deine Haut die nur mir gehört,
My dear love, I kiss your skin that belongs only to me,
Auch wenn meine kalte Art sovieles in dir zerstört.
Even if my cold demeanor destroys so much within you.
Du siehst meine Liebe in den Augen unseres Mädchens,
You see my love in the eyes of our girl,
Auch wenn manche Worte mittlerweile viel zu spät sind.
Even if some words are now far too late.
Ich gab am Sterbebett deines Vaters ein versprechen,
I made a promise on your father's deathbed,
Und deshalb würd ich töten für dein lächeln.
And that's why I would kill for your smile.
Es gibt soviele Menschen die vergessen,
There are so many people who forget,
Aber Gott soll mich in der Hölle brennen lassen wenn ich dir dein Herz einmal breche.
But may God let me burn in hell if I ever break your heart.
Gib mir ein Grund und ich lass dich los,
Give me a reason and I'll let you go,
Aber Azizam Marizam az daste to.
But my dear, my love, I'm yours.
Du bist mein Leben und mein Diamant, (Jeah)
You are my life and my diamond, (Yeah)
Bis heute hab ich mich noch nie bedankt. (Jeah)
To this day, I've never thanked you. (Yeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Give me your life and I'll give you mine,
Azizam . Azizam.
My dear . My dear.
Sind die Gier mein Verrat und Tot, (?)
Are greed, betrayal, and death my fate? (?)
Ich will in Frieden Leben und lass die Waffen los. (Jeah)
I want to live in peace and let go of the weapons. (Yeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Give me your life and I'll give you mine,
Azizam . Azizam.
My dear . My dear.





Авторы: Joshua Allery, Parham Vakili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.