P.A. Sports - Azizam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.A. Sports - Azizam




Du bist der allerbeste Mensch in mein Leben,
Ты самый лучший человек в моей жизни,
Mein Stolz und meine Ehre weil ich ohne dich nichts wäre.
Моя гордость и честь, потому что без тебя я был бы ничем.
Du bist die Seele die mir täglich mein Herz stärkt,
Ты-душа, которая ежедневно укрепляет мое сердце,
Du bist die Frau die mich und meine Tochter ernährt.
Ты женщина, которая кормит меня и мою дочь.
Du bist am brennen wie der Erdkern,
Ты горишь, как ядро земли,
Du bist soviel mehr wert als die ganzen It Girls im Fernseher.
Ты стоишь намного больше, чем все ит-девушки по телевизору.
Du bist die Frau die meinem Herz ein Zuhause gab,
Ты женщина, которая дала моему сердцу дом,
Eines Tages macht die warterei sich ausbezahlt.
Однажды ожидание окупится.
Ich würd nie was auf dich kommen lassen,
Я бы никогда не позволил чему-то случиться с тобой,
Du bist der Mensch mit dem ichs über die Wolken bis hin zur Sonne schaffe.
Ты человек, с которым я могу подняться над облаками до солнца.
Zuviele Menschen die am Plündern oder töten sind,
Слишком много людей, которые занимаются грабежом или убийством,
Doch in dieser kranken Welt bist du meine Königin.
Но в этом больном мире ты моя королева.
Der Ring an deinem Finger ist mein Herz,
Кольцо на твоем пальце-мое сердце,
Hier gehts nicht um den Wert ich verteidige dein Leben mit dem Schwert.
Здесь речь идет не о ценности я защищаю твою жизнь мечом.
Ich würde sterben alleine für deine Sicherheit,
Я бы умер один ради твоей безопасности,
Deine Liebe flickt meine innere Zerrissenheit.
Твоя любовь исправляет мою внутреннюю раздираемость.
Du bist mein Leben und mein Diamant, (Jeah)
Ты-моя жизнь и мой бриллиант, (Да)
Bis heute hab ich mich noch nie bedankt. (Jeah)
До сегодняшнего дня я ни разу не поблагодарила. (Jeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Дай мне свою жизнь, и я дам тебе свою,
Azizam . Azizam.
Azizam . Azizam.
Sind die Gier mein Verrat und Tot, (?)
Жадность - это мое предательство и смерть, (?)
Ich will in Frieden Leben und lass die Waffen los. (Jeah)
Я хочу жить в мире и отпустить оружие. (Jeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Дай мне свою жизнь, и я дам тебе свою,
Azizam . Azizam.
Azizam . Azizam.
Ich seh den Schmerz der Vergangenheit in deinen Augen,
Я вижу боль прошлого в твоих глазах,
Doch wir bleiben stark solange wir nur uns beide brauchen.
Но мы остаемся сильными до тех пор, пока нам нужны только мы оба.
Du zeigst mir jeden Tag wofür ich noch am Kämpfen bin,
Ты показываешь мне каждый день, за что я все еще борюсь,
Viele Männer jagen nach den dingen die vergänglich sind.
Многие мужчины охотятся за вещами, которые эфемерны.
Die Zeit hat mich zu nem Kalten Menschen geformt,
Время превратило меня в холодного человека,
Und wenn ich ausraste hälst du dir die Hände ans Ohr.
И когда я вырвусь, ты прижмешь руки к уху.
Azizam Delam ich küsse deine Haut die nur mir gehört,
Азизам Делам я целую твою кожу, которая принадлежит только мне,
Auch wenn meine kalte Art sovieles in dir zerstört.
Даже если мой холодный вид разрушит в тебе столько всего.
Du siehst meine Liebe in den Augen unseres Mädchens,
Ты видишь мою любовь в глазах нашей девушки,
Auch wenn manche Worte mittlerweile viel zu spät sind.
Хотя некоторые слова сейчас уже запоздали.
Ich gab am Sterbebett deines Vaters ein versprechen,
Я дал обещание на смертном одре твоего отца,
Und deshalb würd ich töten für dein lächeln.
И поэтому я бы убил за твою улыбку.
Es gibt soviele Menschen die vergessen,
Есть так много людей, которые забывают,
Aber Gott soll mich in der Hölle brennen lassen wenn ich dir dein Herz einmal breche.
Но пусть Бог заставит меня гореть в аду, если я когда-нибудь разобью тебе сердце.
Gib mir ein Grund und ich lass dich los,
Дай мне повод, и я отпущу тебя,
Aber Azizam Marizam az daste to.
Но Azizam Marizam az daste to.
Du bist mein Leben und mein Diamant, (Jeah)
Ты-моя жизнь и мой бриллиант, (Да)
Bis heute hab ich mich noch nie bedankt. (Jeah)
До сегодняшнего дня я ни разу не поблагодарила. (Jeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Дай мне свою жизнь, и я дам тебе свою,
Azizam . Azizam.
Azizam . Azizam.
Sind die Gier mein Verrat und Tot, (?)
Жадность - это мое предательство и смерть, (?)
Ich will in Frieden Leben und lass die Waffen los. (Jeah)
Я хочу жить в мире и отпустить оружие. (Jeah)
Gib mir dein Leben und ich geb dir meins,
Дай мне свою жизнь, и я дам тебе свою,
Azizam . Azizam.
Azizam . Azizam.





Авторы: Joshua Allery, Parham Vakili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.