P.A. Sports - Unbekannter Teilnehmer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P.A. Sports - Unbekannter Teilnehmer




Unbekannter Teilnehmer
Participant inconnu
Ja?
Oui ?
Sprech ich da mit PA? Wir haben was zu klären, ich bin ganz in deiner nähe, ich bin garnicht weit entfernt.
Est-ce que je parle à PA ? On a des choses à régler, je suis tout près de toi, je ne suis pas du tout loin.
Man wer bist du überhaupt?
Qui es-tu au juste ?
Ich bin am schlafen und du nervst,
Je dors et tu me fais chier,
Bitte mach mir nicht um drei Uhr ein auf Pate der was klärt, meine Straße kriegst du gerne, komm vorbei und wir regeln das, obwohl ich nicht einmal weiß wer du bist und was du zu regeln hast.
S’il te plaît, ne me fais pas croire à 3 h du matin que tu es un parrain qui règle des comptes, je peux te donner mon adresse si tu veux, viens et on règle ça, même si je ne sais pas qui tu es et ce que tu veux régler.
Lak pass auf wie du redest man,
Fais gaffe à ton langage, mec,
Ich weiß dass ich dich heute krieg,
Je sais que je vais te choper aujourd’hui,
Du kleiner Hundesohn bring jeden deiner Freunde mit.
Toi, petit fils de pute, amène tous tes potes.
Wer bist du überhaupt?
Qui es-tu au juste ?
Zum Zweiten mal, ich will dein Name wissen,
Pour la deuxième fois, je veux connaître ton nom,
Wie gesagt kann ich dir dann auch gerne meine Straße schicken!
Comme je l’ai dit, je peux t’envoyer mon adresse !
Spielt doch keine Rolle, wir werden uns sehen du Blender,
Ça n’a pas d’importance, on va se voir, toi, le menteur,
Mach mir kein auf Gangster Rapper du bist kein Kämpfer,
Ne me fais pas croire que tu es un gangster rappeur, tu n’es pas un combattant,
Du ziehst dich an den anderen hoch und disst sie!
Tu te dresses sur les autres et tu les discrédites !
Nein falsch, ich adde nur
Non, c’est faux, je ne fais que
Die Frauen von so Typen wie dir und fick sie,
Ajouter les femmes de types comme toi et les baiser,
Guck mir ist das egal, wenn du Streit willst, kein Thema,
Je m’en fous, si tu veux te battre, pas de problème,
Doch bis dahin bleibst du nur ein Unbekannter Teilnehmer.
Mais jusqu’à présent, tu restes un participant inconnu.
Unbekannter Teilnehmer, lass mal diesen Straßen Slang wenn du nichtmal dein Namen nennst, obwohl du meine Frage kennst.
Participant inconnu, arrête de parler dans ce langage de rue quand tu ne peux même pas dire ton nom, même si tu connais ma question.
Was Pisser, du willst meinen Namen doch nur zum absichern, wenn wir beide uns treffen einfach wär das praktischer.
Qu’est-ce que tu dis, sale con ? Tu veux juste mon nom pour t’assurer, si on se rencontre tous les deux, ce serait plus pratique.
Sag mir wo du bist und ich komm jetz vorbei.
Dis-moi tu es et j’arrive maintenant.
Halbe Stunde Alten Dorf Real sei ein Mann und komm auch echt allein.
Dans une demi-heure, Alten Dorf Real, sois un homme et viens vraiment seul.
Hast du etwa Angst, warum fragst du mich soviel?
Tu as peur, c’est pour ça que tu me poses autant de questions ?
Kein Problem doch ist da irgendwer dann lade ich und schieß, heutzutage fühlt sich jeder auf der Straße wie ein Gee!
Aucun problème, mais y a-t-il quelqu’un d’autre ? Alors je charge et je tire, de nos jours, tout le monde se sent comme un mec de la rue !
Ich Fahr S Klasse AMG Farbe Anthrazit ich mach kein Spaß, wir beide haben wirklich ein Problem.
Je conduis une S-Class AMG couleur anthracite, je ne rigole pas, on a vraiment un problème tous les deux.
Also wirklich? Oder willst du nur irgendwas erzählen?
Alors, tu es sérieux ? Ou tu veux juste raconter une histoire ?
Also gut, vor paar Tagen bist du mal bei meiner Ex gewesen.
Bon, il y a quelques jours, tu étais chez mon ex.
Aber wenn es doch deine Ex ist was gibt es dann zureden?
Mais si c’est ton ex, pourquoi tu te plains ?
Wär die Schlampe derzeit dein Mädchen hätte ich dir
Si la salope était ton amie actuellement, je t’
Recht gegeben,
Aurais donné raison,
Aber solche Dinge passieren halt das ist das echte Leben.
Mais ces choses arrivent, c’est la vraie vie.
Man, ich will nur ihre SMSe lesen, deshalb hätten wir uns getroffen, und nebenbei noch was für Rap geregelt.
Mec, je veux juste lire ses SMS, c’est pour ça qu’on s’est rencontrés, et en passant, on a réglé quelques trucs pour le rap.
Alter was für Rap, man was redest du aufeinmal?
Mec, quel rap, mec, qu’est-ce que tu racontes ?
Ich mach auch Musik und ficke jeden der gerade Hype hat.
Je fais aussi de la musique et je baise tous ceux qui sont hype en ce moment.
Du kannst mir dabei helfen diese Szene zu bereichern.
Tu peux m’aider à enrichir cette scène.
Nur deshalb dieser Anruf, du elendiger Scheißer?
C’est juste pour ça que tu as appelé, toi, pauvre con ?
Du Dreckssau redest mir was von Ex Frau, obwohl du nur paar neue Möglichkeiten für dein Rap brauchst, ich checks auch, aber bitte fick mich nicht um 3 Uhr morgens mit den Schrott.
Toi, sale bête, tu me parles de mon ex-femme, alors que tu as juste besoin de nouvelles opportunités pour ton rap, je comprends, mais s’il te plaît, ne me fais pas chier à 3 h du matin avec ce genre de conneries.
Ich bin ein ganz normaler Mensch und habe Sorgen in mein Kopf, du willst Hilfe aber nennst mir kein Namen und sprichst wie zugekokst.
Je suis un mec normal et j’ai des soucis dans ma tête, tu veux de l’aide, mais tu ne me dis pas ton nom et tu parles comme un drogué.
Mein Name erfährst du nie du kleiner Hurensohn!
Tu ne sauras jamais mon nom, petit fils de pute !





Авторы: Joshua Allery, Parham Vakili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.