P.A.T. - 3.U.M.F. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P.A.T. - 3.U.M.F.




3.U.M.F.
3.U.M.F.
Pokapali všetky ryby v tejto mŕtvej vode,
J'ai dévoré tous les poissons dans cette eau morte,
Udomácnila sa tu nenasytná beštia.
La bête insatiable s'y est installée.
Odomňa nikdy nevieš čo môžeš čakať,
Tu ne sais jamais à quoi t'attendre de moi,
A neporadí ti ako nato ani tvoja veštica.
Et même ta diseuse de bonne aventure ne pourra pas te conseiller.
Keď sa jedná o rap, dokážem zo seba
Quand il s'agit de rap, je peux
Vypáliť takú energiu, že zhorí tvoja vesnica.
Déchaîner une énergie telle que ton village brûle.
Tvoj obľúbený raper kľačí na kolenách
Ton rappeur préféré est à genoux
Rapove sadomaso bdsm môj byt je rap privát.
Le sadomaso du rap, le bdsm, mon appartement est un refuge pour le rap.
Namiesto toho aby robili rap venčili psov,
Au lieu de rapper, ils promenaient des chiens,
A zrazu stoja v rade, keď ide o plnenie snov.
Et soudain, ils sont alignés quand il s'agit de réaliser des rêves.
Keď prišlo nato, že treba rapovať stratili flow.
Quand il a fallu rapper, ils ont perdu leur flow.
Nechaj ich v tom, že na pódiu vedia dať show.
Laisse-les croire qu'ils savent faire un show sur scène.
Zavrite do klietky toho nechutného rengavého kokota,
enferme ce sale petit con qui chante faux dans une cage,
Ktorý ani netuší čo je to rap.
Qui ne sait même pas ce qu'est le rap.
Videl som vás na vlastné oči fetovať kokaín
Je t'ai vu sniffer de la cocaïne de mes propres yeux
Na záchode v Bratislave, ty feťák v klube dole.
Dans les toilettes à Bratislava, toi, le junkie dans le club en bas.
Aby si vedel to čo robíš neni umenie, ty
Pour que tu saches que ce que tu fais n'est pas de l'art, toi
Nezažil si nič a preto trepeš iba pičoviny.
Tu n'as rien vécu et tu racontes des conneries.
Na tejto vyjebanej scéne si bezvýznamný a
Sur cette scène de merde, tu es insignifiant et
Na všetko čo máš na sebe ti rodičia zarobili.
Tes parents ont gagné tout ce que tu portes.
Ja som oheň voda vietor a zem rozžujem tvoje repy na kusy vypľujem.
Je suis le feu, l'eau, le vent et la terre, je vais mâcher tes rimes en morceaux et les recracher.
Skús mi odpovedať ak nemám pravdu a ja prídem a poviem ti to osobne.
Essaie de me répondre si je n'ai pas raison, et je viendrai te le dire en personne.
Ja mám 3.u.m.f.
J'ai 3.u.m.f.
To čo ostatní ne (3.U.M.F.)
Ce que les autres n'ont pas (3.U.M.F.)
3 krát vác unavený a viem,
3 fois plus fatigué et je sais,
že som 3 krát vác motivovaný na cieľ.
que je suis 3 fois plus motivé pour atteindre mon objectif.
Oni ojebali rap ja som 3 krát vác fér.
Ils ont trahi le rap, je suis 3 fois plus juste.
Znásilňujem hiphop do análu,
Je viole le hip-hop jusqu'à l'anus, les
M menzes konkurentom zvedli káre stoja kývu hlavami.
M ont leurs règles, les concurrents ont levé des chariots, ils hochent la tête.
Hudba mi porodila deti a tie deti učím
La musique m'a donné des enfants et j'apprends à ces enfants
Nato, aby boli zákerné, tak ako parazit.
À être sournois, comme un parasite.
Nepretrpel som tie roky len tak pre nič za
Je n'ai pas souffert pendant toutes ces années pour rien
Nič nedovolím žebrákom ma prerásť a ma položiť.
Je ne laisserai pas les mendiants me dépasser et me mettre à terre.
Povedzte všetkým, ž
Dites à tout le monde que
E beštia sa vracia domov, že vykoná očistu a že nato dôvody.
Cette bête retourne à la maison pour effectuer une purification et qu'elle a des raisons de le faire.
Môj rap bol odjakživa top pičo nemôžem
Mon rap a toujours été au top, putain, je ne peux pas
Za to, že si to nedokázal oceniť umri.
Pour ne pas avoir pu l'apprécier, meurs.
Každý tu vidí len môj skok pičo nemôžem
Tout le monde voit juste mon saut, putain, je ne peux pas
Za to, že tvrdíš, že som pretláčený no umri.
Pour ce que tu dis que je suis poussé, mais meurs.
Keď sa mi smeješ a si v tom pičo, že
Quand tu te moques de moi, et tu penses que je suis dans le pétrin,
Do roka skrachujem a skončí moja misia, umri.
Dans un an, je ferai faillite et ma mission sera terminée, meurs.
Neplač a za svojím si stoj pičo aj keď ma
Ne pleure pas et reste debout pour ce que tu es, putain, même si tu me
Stretneš naživo buď chlap, svoje slzy si utri.
Rencontre en direct, sois un homme, essuie tes larmes.
Ja mám 3.u.m.f.
J'ai 3.u.m.f.
To čo ostatní ne (3.U.M.F.)
Ce que les autres n'ont pas (3.U.M.F.)
3 krát vác unavený a viem,
3 fois plus fatigué et je sais,
že som 3 krát vác motivovaný na cieľ.
que je suis 3 fois plus motivé pour atteindre mon objectif.
Oni ojebali rap ja som 3 krát vác fér.
Ils ont trahi le rap, je suis 3 fois plus juste.





Авторы: František Farkaš


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.