Текст и перевод песни P.A.T. - Fakjů pani učitelko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fakjů pani učitelko
Fuck You Teacher
Hovorila
si,
že
som
na
niemand,
You
said
I
was
a
nobody,
Že
sa
budem
pretĺkať
životom
a
nič
viac,
That
I'd
struggle
through
life
and
amount
to
nothing,
Na
tvojich
hodinách
bola
nuda
tak
som
zíval,
Your
classes
were
boring
so
I
yawned,
A
mal
som
ťa
na
háku
ako
môj
ranný
výkal,
And
I
gave
you
the
finger
like
my
morning
shit,
Tak
priznaj
že
smiala
si
sa
keď
som
na
prestávke
rappoval,
So
admit
it
you
laughed
when
I
rapped
in
the
break,
Nechala
ma
prepadnúť
keď
som
sa
dobre
nechoval,
You
failed
me
when
I
didn't
behave,
Mala
si
obľúbenca
jeho
tatko
školu
dotoval,
You
had
a
favorite
whose
daddy
donated
to
the
school,
Neskôr
ťa
prichytili
ako
ťa
pri
kotolni
kefoval,
Later
you
were
caught
getting
blown
by
the
boiler
room,
V
triede
si
ma
dávala
za
príklad
žiakom
akým
nebyť,
In
class
you
made
me
an
example
of
what
not
to
be,
Aj
tak
sú
snich
traktoristi
feťáci
sú
vyštavený,
Anyway
they're
tractor
drivers
and
junkies
who
are
fucked
up,
Pozri
na
mňa
piča
už
vôbec
niesom
vystrašený,
Look
at
me
bitch
I'm
not
scared
anymore,
Hrdo
môžem
zakričať
na
plné
pľúca
pre
teba
že:
I
can
proudly
shout
at
the
top
of
my
lungs
for
you
that:
Fakjů
pani
učitelko,
tvoje
predpovede
boli
ako
prd
ktorý
sa
vyparil,
Fuck
you
teacher,
your
predictions
were
like
a
fart
that
evaporated,
Fakjů
pani
učitelko,
môj
život,
Fuck
you
teacher,
my
life,
Ktorý
si
odsúdila
sa
mi
trochu
vyvaril.
Which
you
condemned
has
somewhat
boiled
over
for
me.
Fakjů
pani
učitelko,
Fuck
you
teacher,
Pozri
sa
jak
vypadá
úspech
povedz
žiakom
nech
sú
ako
ja.
Look
how
success
looks
tell
your
students
to
be
like
me.
Fakjů
pani
učitelko,
Fuck
you
teacher,
Tvoj
syn
kupuje
moje
albumy
a
ide
v
mojich
šľapajach.
Your
son
buys
my
albums
and
follows
in
my
footsteps.
Kde
sú
tvoji
obľúbený
žiaci?
(V
piči)
Where
are
your
favorite
students?
(In
trouble)
Drú
na
svojho
šéfa
v
hnusnej
práci?
(V
piči)
Do
they
slave
away
for
their
boss
in
a
shitty
job?
(In
trouble)
Kde
je
ten
jednotkár
čo
sa
hlásil?
(V
piči)
Where's
that
straight-A
student
who
used
to
answer?
(In
trouble)
Strčil
som
vás
do
vačku
vy
sráči.
(HaHa)
I
put
you
in
the
bag
you
losers.
(HaHa)
Demotivovala
si
ma
iba
pohľadom,
You
demotivated
me
with
just
a
look,
Verejne
si
ma
na
nazvala
triednym
šašom
a
odpadom,
You
publicly
called
me
a
class
clown
and
a
loser,
To
čo
za
robíš
za
rok
rozhádžem
za
hodinu
jak
hrom,
What
you
do
in
a
year
I
blow
in
an
hour
like
thunder,
A
ty
si
stále
vysíš
zazeknutá
na
drôte
ostnatom.
And
you're
still
stuck
on
the
barbed
wire.
Áno
povyšujem
sa
nad
tebou
ponižovala
si
ma,
Yes
I
exalt
myself
above
you
you
humiliated
me,
Moje
boty
stáli
vác
jak
tvoja
vysnívaná
kuchyňa,
My
shoes
cost
more
than
your
dream
kitchen,
Tvoji
žiaci
nosia
cvičky
dodnes
ja
som
pre
nich
hrdina.
Your
students
still
wear
sneakers
I'm
a
hero
to
them.
No
a
teraz
schuti
budú
kričať
somnou
s
plných
pľúc
na
teba:
And
now
they
will
gladly
shout
with
me
at
the
top
of
their
lungs
at
you:
Fakjů
pani
učitelko,
tvoje
predpovede
boli
ako
prd
ktorý
sa
vyparil,
Fuck
you
teacher,
your
predictions
were
like
a
fart
that
evaporated,
Fakjů
pani
učitelko,
môj
život,
Fuck
you
teacher,
my
life,
Ktorý
si
odsúdila
sa
mi
trochu
vyvaril.
Which
you
condemned
has
somewhat
boiled
over
for
me.
Fakjů
pani
učitelko,
Fuck
you
teacher,
Pozri
sa
jak
vypadá
úspech
povedz
žiakom
nech
sú
ako
ja.
Look
how
success
looks
tell
your
students
to
be
like
me.
Fakjů
pani
učitelko,
Fuck
you
teacher,
Tvoj
syn
kupuje
moje
albumy
a
ide
v
mojich
šľapajach.
Your
son
buys
my
albums
and
follows
in
my
footsteps.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: František Farkaš
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.