P.A.T. feat. Frenky - Strácam Ťa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни P.A.T. feat. Frenky - Strácam Ťa




Strácam Ťa
I'm Losing You
ma neobjímaš s láskou a tvoje pery chladné.
You don't embrace me with love anymore, and your lips are cold.
Chcem ti povedať len pár slov. Veď vieme, že je to vážne.
I just want to say a few words to you. We both know it's serious.
Sám blúdim v tvojich očiach, kým si ty zamyslená.
I'm lost in your eyes, while you're lost in thought.
Tvoje pery, tvoje dotyky a vlasy, čo mi padali do tváre.
Your lips, your touch, and your hair that used to fall in my face.
si neviem spomenúť ani na tvoju vôňu.
I can't even remember your scent anymore.
Sám blúdim v mojich myšlienkach a skúšam ťa v nich nájsť.
I'm lost in my thoughts, trying to find you in them.
Bejby, prepáč, ale strácam ťa.
Baby, I'm sorry, but I'm losing you.
Ja zostal som tu stáť.
I'm left standing here alone.
Je to preč a preto vzdávam sa.
It's over, and that's why I'm giving up.
A dúfam, že si tam, kde si šťastná.
And I hope you're where you're happy.
Bejby, prepáč, ale strácam ťa.
Baby, I'm sorry, but I'm losing you.
Ja zostal som tu stáť.
I'm left standing here alone.
Je to preč a preto vzdávam sa.
It's over, and that's why I'm giving up.
A dúfam, že si tam, kde si šťastná.
And I hope you're where you're happy.
Yeah, blúdim po byte a hľadám tvoju
Yeah, I'm wandering around the apartment, searching for your
Tvár. Škoda, že ty si na mňa nepamätáš.
Face. Too bad you don't remember me anymore.
Kým si tu bola, ver mi,
While you were here, believe me,
Bol som kráľ. Teraz bez teba nič neznamenám.
I was a king. Now, without you, I mean nothing.
Tvoj pohľad ostal taký studený, a všetko, čo hovorím, je ti ukradnuté.
Your gaze remained so cold, and everything I say is stolen from you.
Dúfam, že si tam, kde si šťastná, že b
I hope you're where you're happy, that without
Ezo mňa dokážeš žiť, že máš chlapa, ktorý ťa potrebuje.
Me you can live, that you have a man who needs you.
Nemysli si, že mňa to nebolí. Bolí ma to tak isto, ako aj teba.
Don't think it doesn't hurt me. It hurts me just as much as it does you.
Každému sa stane to, čo dovolí. Asi som ti to, čo si chcela, nedal.
Everyone gets what they allow. I guess I didn't give you what you wanted.
Tvoj pohľad zmizol z mojich
Your gaze has vanished from my
Spomienok. A ostali tam iba naše krásne časy.
Memories. And all that's left are our beautiful times.
Dúfam, že ten, ktorého miluješ, bud
I hope the one you love will
E vedieť, čo máš rada, že ti bude hladiť tvoje vlasy.
Know what you like, that he'll caress your hair.
Ostali tu veci, ktoré boli tvoje.
Things that were yours are still here.
A ja čakám, že ťa stretnem, že si pre ne prídeš.
And I'm waiting to meet you, for you to come get them.
Čakám, že sa objavíš vo dverách a že poviem
I'm waiting for you to appear at the door and for me to say
Ti, že milujem ťa, zasmeješ sa, že to príjmeš.
That I love you, that you'll laugh and accept it.
Ale je to iba fantázia v mojej
But it's just a fantasy in my
Hlave. Lebo obidvaja vieme, že ťa neuvidím.
Head. Because we both know I won't see you.
Dúfam, že ten muž, ktorého miluješ, ťa m
I hope that the man you love, loves you
Iluje, že si ťa bude vážiť, že ti neublíži.
Back, that he'll cherish you, that he won't hurt you.
Je tu tvoj hrebeň a na ňom tvoje
Here's your comb with your
Vlasy, a pulóver, čo kúpil som ti ako dar.
Hair on it, and the sweater I bought you as a gift.
V rukách držím šál, ktor
In my hands, I hold the scarf that
ý nosila si. Škoda, že si nepamätám tvoju tvár.
You used to wear. It's a shame I don't remember your face.
Posledný krát by som ťa rád uvidel a
One last time I'd like to see you and
Posledný krát by som ťa chcel pohladiť.
One last time I'd like to caress you.
Nikdy som si nemyslel, že odídeš. Be
I never thought you'd leave. Baby,
Jby, prepáč, že som ťa dokázal stratiť.
I'm sorry I lost you.
Bejby, prepáč, ale strácam ťa.
Baby, I'm sorry, but I'm losing you.
Ja zostal som tu stáť.
I'm left standing here alone.
Je to preč a preto vzdávam sa.
It's over, and that's why I'm giving up.
A dúfam, že si tam, kde si šťastná.
And I hope you're where you're happy.
Bejby, prepáč, ale strácam ťa.
Baby, I'm sorry, but I'm losing you.
Ja zostal som tu stáť.
I'm left standing here alone.
Je to preč a preto vzdávam sa.
It's over, and that's why I'm giving up.
A dúfam, že si tam, kde si šťastná.
And I hope you're where you're happy.
Text přidal niko_fecus
Lyrics added by niko_fecus





Авторы: František Farkaš


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.