P.A.T. feat. Renne Dang - Chvála Bohu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.A.T. feat. Renne Dang - Chvála Bohu




Díky bohu za dary, no i za tu bolest,
Благодарю Бога за дары, но также и за боль,
se mi daří nebo ne, tak jsem rád za oboje,
Независимо от того, хорошо у меня получается или нет, я рад за обоих,
Takhle bych nemiloval život, kdybych nebyl dole,
Я бы не любил такую жизнь, если бы не был там, внизу.,
Díky bože, snad se mi neblíží konec.
Слава богу, я надеюсь, что я еще не близок к концу.
Díky bohu za to co teď mám
Благодарю Бога за то, что у меня есть сейчас
Díky i za to co jsem neměl,
Спасибо за то, чего у меня не было,
Nevděčnost všude kam se podívám,
Неблагодарность, куда бы я ни посмотрел,
Díky bohu za světlo ve tmě.
Слава Богу, что есть свет во тьме.
Občas mám pocit,
Иногда я чувствую,
že jsme generace, co bere a nedává
что мы - поколение, которое берет и не отдает
A každej sobeckej fracek
И каждый эгоистичный сопляк
sere a nemám rád,
Это выводит меня из себя, и мне это не нравится,
Když tolik sraček děje se kolem,
Когда вокруг происходит столько дерьма,
Nemůžu stát dál
Я больше не могу этого выносить
A sám půjdu proti stádu
И я сам пойду против стада
S názorem, co zastávám.
С той точки зрения, которой я придерживаюсь.
I když nám stát nedává to, co dát,
Даже если государство не дает нам того, что оно должно дать,
Díky bohu, že to i bez něj zvládám,
Слава Богу, я могу сделать это без него.,
I když nebyl nikdo, komu říkat táta,
Даже несмотря на то, что некому было позвонить папе,
Díky bohu, že to i bez něj zvládám.
Слава богу, я справлюсь с этим без него.
Je to zvláštne, ale keď si líham,
Это странно, но когда я лгу,
Neviem zavrieť oči, noc je bezsenná,
Я не могу закрыть глаза, ночь бессонная.,
Občas vnímam veci ako samozrejmosť,
Иногда я принимаю вещи как должное.,
Ale zabúdam na to, že nejsom sám,
Но я забываю, что я не одинок,
Prečo plytvám drahocenným časom,
Почему я трачу драгоценное время впустую,
Ktorý spolu môžme tráviť, to sa nepýtaj,
Которые мы можем провести вместе, не спрашивай. ,
Iba Boh vie, prečo sa to uberá tým smerom
Одному Богу известно, почему все идет именно так.
A ja túto knihu nečítam.
И я не буду читать эту книгу.
Chvala Bohu za to,
Хвала Господу за это,
že sme si vedeli splniť sen,
что мы могли бы воплотить мечту в реальность,
Chvala Bohu, že sa šťastne končí každý jeden deň,
Хвала Богу, что каждый божий день заканчивается счастливо,
Chvala Bohu, že nejsme len bezcitná svorka hyen,
Слава Богу, мы не просто бессердечная стая гиен,
Vyrástol som z detským hier a preto sa nebijem,
Я вырос из детских игр и поэтому не дерусь,
O to kto je lepší a kto horší, a že kto to dal,
О том, кто лучше, а кто хуже, и о том, кто это поставил,
Na konci tunela aj tak čaká na mňa len môj raj,
В конце туннеля меня ждет только мой рай.,
Nech sa darí tomu, čo to myslí vážne - pripíjam
Пусть он преуспеет в том, что он имеет в виду всерьез - я поднимаю тост
A hudba, chvala Bohu, stále dokola mi hrá.
И музыка, хвала Господу, продолжает звучать снова и снова.
Chvala Bohu za to zlo, ktoré nás vyškolilo,
Хвала Богу за зло, которое воспитало нас,
Naučilo nás tu predýchať, zmeniť si život,
Это научило нас дышать здесь, менять нашу жизнь.,
Zatratené deti generácie bez citov,
Проклятые дети поколения без чувств,
Scrollujeme Instagram a vidíme sa v hitoch.
Мы прокручиваем Instagram и видим друг друга в хитах.
Chvala Bohu, že sme dorazili domov v pohode,
Слава Богу, мы прекрасно добрались до дома.
Objímame si našich blízkych, nebať sa bezdôvodne,
Мы обнимаем наших любимых, чтобы не бояться без причины.
Snažíme sa prežiť nudu na školách aj v robote,
Мы пытаемся пережить скуку в школе и на работе.
Chvala Bohu aj keď sme len diabli v ľudskej podobe.
Слава Богу, даже если мы просто дьяволы в человеческом обличье.
A chvala Bohu, že nás súdili predtým jak vypočuli,
И слава Богу, что они судили нас прежде, чем услышали.
Byť jednotkou neni sranda, pretože je blízko nuly,
Быть единицей невесело, потому что она близка к нулю.
Lietame vysoko, nezabúdame na zem a nohy,
Мы летим высоко, не забывая о земле и ногах.
Podávame ruky všetkým bez ohľadu na to ktorý,
Мы пожимаем друг другу руки, не важно, кому,
Z vás je ten pravý, a ktorý uteká keď horí,
Ты-тот, кто убегает, когда он сгорает.,
Chvala Bohu za ľudí, ktorí nejsú moji,
Слава Богу за людей, которые больше не мои.
ďakujem, že som dopísal moju ďalšiu story,
спасибо за завершение моей следующей истории.
Chvala Bohu, že ten pocit je tak zlý a občas bolí.
Слава Богу, что это чувство такое плохое и иногда причиняет боль.
Je to zvláštne, ale keď si líham,
Странно, но когда я лгу,
Neviem zavrieť oči, noc je bezsenná,
Я не могу сомкнуть глаз, ночь Бессонна.
Občas vnímam veci ako samozrejmosť,
Иногда я принимаю все как должное,
Ale zabúdam na to, že nejsom sám,
Но забываю, что я не одинок.
Prečo plytvám drahocenným časom,
Зачем я трачу драгоценное время,
Ktorý spolu môžme tráviť, to sa nepýtaj,
Которое мы можем провести вместе, не спрашивай.,
Iba Boh vie, prečo sa to uberá tým smerom
Одному Богу известно, почему все так происходит.
A ja túto knihu nečítam.
И я не читаю эту книгу.





Авторы: František Farkaš

P.A.T. feat. Renne Dang - Franto
Альбом
Franto
дата релиза
12-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.