Текст и перевод песни P.A.T. feat. Rytmus - Neprispôsobiví

Neprispôsobiví

Hej! Ty rasista!
Tvoj obraz o mne ti namaľoval tvoj štát a
Tvoje médiá. Teraz ti ukážem pravdu, poď so mnou...

...Nazývate nás pijavicami a parazitmi v osade,
Pri tom tí, čo vám cucajú krv, sú biely, a sedia vo vláde.
Hodili ste nás do jedného vreca, sme pekne na hromade.
Lebo médiá nikdy neukážu cigána, čo žije normálne.
Náš krik a hnev a plač, robí vám dobre a to sa mi neľúbi.
A plačete, keď sa nám darí a lietame voľne jak holuby.
Kradnúť a klamať vás to náš váš prijebaný systém donútil.
Hovoríš česť výnimkám, ale ty si tie výnimky zneužil.
Chcete mi povedať, že ste vy svätí, jak vaši farári, čo jebali deti.
Je mi na piču z tých jebnutých rečí, že z
A všetko môže človek tmavej pleti.
Vy klamete, kradnete, tak, ako my,
Ale keď sa má súdiť, tak všetci sú slepí.
Obviniť negramotného cigána za vraždu, za krádež a za cudzie hriechy.
Jebal som vám váš plytký zákon, o to
M, kto má právo na to, žiť či zomrieť.
Vaše stádo ovec chce nás dať do
Kolen, zapáliť ten plyn a vidieť zhorieť.
Z nenávisti rodí sa len ďalšia, pre
Páč, že som ten, na koho nechceš pozrieť.
Sme chorý národ, vy ste chorý národ, chy
By tu aj tam, no nikto nechce dospieť.

Stále sme to iba my, stále sme to iba my.
Tí neprispôsobiví, tí neprispôsobiví.
Vytvorili ste nás vy, vytvorili ste nás vy.
Áno, váš obraz sme my, áno, sme obrazom hry. Jeee.
Stále sme to iba my, stále sme to iba my.
Tí neprispôsobiví, tí neprispôsobiví.
Vytvorili ste nás vy, vytvorili ste nás vy.
Áno, váš obraz sme my, áno, sme obrazom hry. Jeee.

Stojím tu za moju rasu, tak hrdo, no dobre viem, že nejsme bez viny.
To, čo si o mne myslíš, ti v hlave vytvorili televízne noviny.
Za každým nás ukazujete v tom najhoršom svetle, a to ste celí vy.
Hovno je to isté, hovno tak isto aj u vás, jak tu, medzi čiernymi.
Keby ste dostali moc, tak by ste s nami zaobchádzali jak so zverou.
To, žeby trpeli naše deti, by pre vás bolo skurvenou odmenou.
To ti nikdy nedovolím!!!
Tieto riadky som si schovával pre vás pod posteľou.
Rasizmus je stále tu, a nezmizol, no šíri sa potichu, ozvenou.
Toto je váš vyjebaný obraz. Češi a Slováci, tí sú nenávisťou opití.
No a toto je môj odkaz: "Vš
Etkých vašich vyjebaných vodcov si najebte do riti!"
Lebo toto není vojna,
A keď to neukončíte vy, tak povedz mi, že kto iný?
Vaša vykopaná hrobka čaká na vaše
Telá, vy nuly, čo trepete, že ste bez chyby.
Prestaň si ma doberať ty vyjebaný sukynsyn za moju farbu.
Ako sa opovažuješ robiť rozhodnutia, ty žebrák, za krajinu?!!
Čo si to dovoluješ usporiadavať rasové pochody po meste?!!
Narodil som sa tu, tak, ako ty, či som vinný, mi povedzte.

Stále sme to iba my, stále sme to iba my.
Tí neprispôsobiví, tí neprispôsobiví.
Vytvorili ste nás vy, vytvorili ste nás vy.
Áno, váš obraz sme my, áno, sme obrazom hry. Jeee.
Stále sme to iba my, stále sme to iba my.
Tí neprispôsobiví, tí neprispôsobiví.
Vytvorili ste nás vy, vytvorili ste nás vy.
Áno, váš obraz sme my, áno, sme obrazom hry. Jeee.

Myyy... neprispôsobiví...

Les inadaptables

Hé ! Espèce de raciste !
Ton image de moi, c'est ton État et
tes médias qui te l'ont donnée. Maintenant, je vais te montrer la vérité, suis-moi...

...Vous nous traitez de sangsues et de parasites dans le camp,
Alors que ceux qui vous sucent le sang sont blancs et siègent au gouvernement.
Vous nous avez tous mis dans le même sac, on est bien empilés.
Parce que les médias ne montreront jamais un gitan qui vit normalement.
Nos cris, notre colère et nos pleurs vous font du bien et ça, ça ne me plaît pas.
Et vous pleurez quand on réussit et qu'on vole librement comme des pigeons.
C'est votre putain de système qui nous a forcés à voler et à mentir.
Tu parles d'honneur aux exceptions, mais c'est toi qui as abusé de ces exceptions.
Tu veux me dire que vous êtes des saints, comme vos curés qui ont violé des enfants.
J'en ai rien à foutre de ces conneries, que
un homme à la peau noire puisse tout faire.
Vous mentez, vous volez, comme nous,
Mais quand il s'agit de juger, tout le monde est aveugle.
Accuser un gitan analphabète de meurtre, de vol et des péchés des autres.
Je me fous de votre loi bidon, qui
a le droit de dire qui doit vivre ou mourir.
Votre troupeau de moutons veut nous mettre à
genoux, ouvrir le gaz et nous voir brûler.
La haine n'engendre que la haine, pourquoi
tu ne veux même pas me regarder.
On est un peuple malade, vous êtes un peuple malade, on se
bat ici et là, mais personne ne veut grandir.

On est toujours les mêmes, on est toujours les mêmes.
Les inadaptables, les inadaptables.
C'est vous qui nous avez créés, c'est vous qui nous avez créés.
Oui, on est votre image, oui, on est le reflet de votre jeu. Ouais.
On est toujours les mêmes, on est toujours les mêmes.
Les inadaptables, les inadaptables.
C'est vous qui nous avez créés, c'est vous qui nous avez créés.
Oui, on est votre image, oui, on est le reflet de votre jeu. Ouais.

Je suis fier de ma race, mais je sais bien qu'on n'est pas sans reproche.
Ce que tu penses de moi, ce sont les journaux télévisés qui te l'ont mis dans la tête.
Vous nous montrez toujours sous notre plus mauvais jour, et ça, c'est vous.
C'est de la merde, c'est de la merde chez vous comme ici, chez les noirs.
Si vous aviez le pouvoir, vous nous traiteriez comme des animaux.
La souffrance de nos enfants serait votre putain de récompense.
Je ne te le permettrai jamais !!!
J'ai gardé ces lignes pour toi, sous mon oreiller.
Le racisme est toujours là, il n'a pas disparu, mais il se propage en silence, en écho.
C'est votre putain d'image. Les Tchèques et les Slovaques sont ivres de haine.
Et voici mon message : "Vous pouvez
vous mettre tous vos putains de dirigeants dans le cul !"
Parce que ce n'est pas une guerre,
Et si vous n'y mettez pas fin, dis-moi qui le fera ?
Votre tombe béante attend vos
corps, bande de zéros, vous qui prétendez être sans défaut.
Arrête de te moquer de moi à cause de ma couleur, espèce d'enfoiré.
Comment oses-tu prendre des décisions pour le pays, toi, le clochard ?!!
Comment oses-tu organiser des marches racistes dans la ville ?!!
Je suis né ici, comme toi, dis-moi si je suis coupable.

On est toujours les mêmes, on est toujours les mêmes.
Les inadaptables, les inadaptables.
C'est vous qui nous avez créés, c'est vous qui nous avez créés.
Oui, on est votre image, oui, on est le reflet de votre jeu. Ouais.
On est toujours les mêmes, on est toujours les mêmes.
Les inadaptables, les inadaptables.
C'est vous qui nous avez créés, c'est vous qui nous avez créés.
Oui, on est votre image, oui, on est le reflet de votre jeu. Ouais.

Nous... les inadaptables...