P.A.T. feat. Separ - Zrkadlo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.A.T. feat. Separ - Zrkadlo




Zrkadlo
Зеркало
Ukaž píseň na
Покажи песню на
P.A.T.
P.A.T.
A ľudia zlý tak povedzme si do očí
И люди те злые, так скажем друг другу в глаза,
Sme všetci neprajný všetci na oko pokorný.
Мы все недоброжелательны, все на вид смиренные.
A súdia nás len čo boli včera súdení
И судят нас лишь те, кого вчера судили,
A aj keď vidíš slnko nezabúdaj svet je studený.
И даже если видишь солнце, не забывай, мир холоден.
A všetky naše sny sa menia na nočné mory
И все наши мечты превращаются в ночные кошмары,
A vylieza z tej tmy ale nepustia ma démoni.
И выползает из тьмы, но не отпускают меня демоны.
pre nás temné lži lebo pravda za to nestojí
Для нас есть темная ложь, потому что правда того не стоит,
A ja zavolám ti stačí keď ma prezvoníš.
А я позвоню тебе, достаточно, если ты мне наберешь.
Stačí keď tu si aj keď ťa často nevidím
Достаточно, что ты здесь, даже если я тебя часто не вижу,
Ja naučím sa žiť s tym že druhý ma nenávidí.
Я научусь жить с тем, что другие меня ненавидят.
No nauč sa aj ty že nikto z vás ma nezmení
Но научись и ты, что никто из вас меня не изменит,
A navždy budem žiť medzi fanúšikmi väznený.
И навсегда буду жить, заключенный среди фанатов.
Odporúčali mi aby som bol sám sebou
Рекомендовали мне, чтобы я был самим собой,
Zabúdli na to že od malička som tým bol.
Забыли о том, что с детства я таким был.
Pýtajú sa prečo som sa takto rozhodol
Спрашивают, почему я так решил,
Pýtajú sa čo nestoja pod pódiom.
Спрашивают те, кто не стоит под сценой.
My vôbec nie sme svätý ani vzor pre vaše děti
Мы вовсе не святые и не пример для ваших детей,
Ale predsa sme im dali viac jak bez významné vety.
Но все же мы дали им больше, чем бессмысленные фразы.
Zo školy a telky vyrástli veľký
Из школы и телека выросли, стали большими,
A dneska stoja pod pódiom so mnou úzko spätý.
И сегодня стоят под сценой, тесно связанные со мной.
Tak povedzme si že nemáme limit a že prečo
Так скажем, что у нас нет предела, и почему
Sme my dneska vlastne tu.
Мы сегодня здесь.
Keď skončí táto show a odídem s pódia
Когда закончится это шоу и я уйду со сцены,
Ostane tu s vami len môj duch.
Останется здесь с вами только мой дух.
A každý kto chce niečo na mne meniť
И каждый, кто хочет что-то во мне изменить,
Nech pred seba postaví to zrkadlo.
Пусть перед собой поставит это зеркало.
A každý kto chce niečo na mne meniť
И каждый, кто хочет что-то во мне изменить,
Nech pred seba postaví to zrkadlo.
Пусть перед собой поставит это зеркало.
Súdia ma ktorý na mne vyrástli
Судят меня те, которые на мне выросли,
istý čo žrali Buldozér a boli piráti.
Те же, кто слушали Бульдозер и были пиратами.
Vyhasli ich sympatie zrazu sme len čuráci
Угасли их симпатии, вдруг мы стали просто мудаками,
Píšu jak sa to robiť jak keby ten rap vynašli.
Пишут, как надо делать, как будто этот рэп изобрели.
Pri tom ich moje veci veděli vždy vyňať z tmy
При этом мои треки всегда могли вытащить их из тьмы,
Prepáč mi že to chcem robiť jak ja a ne jak vy.
Прости меня, что я хочу делать это так, как я, а не как вы.
Mám tmavého otca preto hudbu cítim cigánsky
У меня темный отец, поэтому музыку чувствую по-цыгански,
Robím tu od doby keď sa volávali výjazdy.
Я здесь с тех пор, когда это называлось выездами.
15 rokov na scéne a teraz ty. povedz mi
15 лет на сцене, и теперь ты... скажи мне,
Prečo mám plniť tvoje a ne svoje sny konec hry.
Почему я должен выполнять твои, а не свои мечты? Конец игры.
Oblízali ste mi konečník tých čo nedokázali nič
Вылизали задницу тем, кто ничего не добился,
Je tak veľa že sa nevedia pomestiť.
Их так много, что не могут поместиться.
Kvapka v mori opíš pocit ktorý máš
Капля в море опиши чувство, которое испытываешь,
Keď si sadneš za internet a na mňa nakladáš.
Когда садишься за интернет и на меня наезжаешь.
Pozri sa do zrkadla opíš mi svoju tvár
Посмотри в зеркало, опиши мне свое лицо,
čo sa na teba pozerá si pre ňu iba kár.
Которое на тебя смотрит, ты для него лишь наказание.
Bolí ťa to mám návod na to
Тебе больно? У меня есть рецепт,
Jak sa dostať z rán.
Как избавиться от ран.
Nerob čo chcú iný
Не делай то, что хотят другие,
Buď len sebou sám (sebou sebou sám)
Будь собой (собой, собой),
(Nerob čo chcú iný vždycky buď iba ty sám sebou sám)
(Не делай то, что хотят другие, всегда будь только собой, собой).
Tak povedzme si že nemáme limit a že prečo
Так скажем, что у нас нет предела, и почему
Sme my dneska vlastne tu.
Мы сегодня здесь.
Keď skončí táto show a odídem s pódia
Когда закончится это шоу и я уйду со сцены,
Ostane tu s vami len môj duch.
Останется здесь с вами только мой дух.
A každý kto chce niečo na mne meniť
И каждый, кто хочет что-то во мне изменить,
Nech pred seba postaví to zrkadlo.
Пусть перед собой поставит это зеркало.
A každý kto chce niečo na mne meniť
И каждый, кто хочет что-то во мне изменить,
Nech pred seba postaví to zrkadlo.
Пусть перед собой поставит это зеркало.





Авторы: František Farkaš

P.A.T. feat. Separ - Franto
Альбом
Franto
дата релиза
12-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.