P.A.W.N. Gang feat. Lildami - TARAPiA DA GRUP (feat. Lildami) - перевод текста песни на немецкий

TARAPiA DA GRUP (feat. Lildami) - P.A.W.N. Gang , Lildami перевод на немецкий




TARAPiA DA GRUP (feat. Lildami)
GRUPPENTHERAPIE (feat. Lildami)
I ja no
Und ich weiß nicht mehr
Si tornaré
Ob ich zurückkehre
O podré aixecar el cap
Oder den Kopf heben kann
Si encara estic a temps o és massa tard
Ob ich noch Zeit habe oder ob es zu spät ist
No si puc deixar al carrer vida de bar
Ich weiß nicht, ob ich das Leben in der Bar hinter mir lassen kann
Jo solet, m'he ficat en un carrer sense sortida
Ich allein, habe mich in eine Sackgasse manövriert
Les pupil·les em delaten quan em miren
Meine Pupillen verraten mich, wenn man mich ansieht
I no es mentida
Und es ist keine Lüge
Em vull treure la vida
Ich will mir das Leben nehmen
Faig veure que estic
Ich tue so, als ob es mir gut geht
Però per dins tinc un do
Aber innerlich habe ich eine Gabe
I es que en els moments baixos que sempre estaré sol
Und zwar, dass ich in schlechten Zeiten weiß, dass ich immer allein sein werde
Les llàgrimes que em cauen
Die Tränen, die mir fallen
Són cops que aixequen el vol
Sind Schläge, die auffliegen
Ara la vida és pluja no m'enrecordo
Jetzt ist das Leben Regen, ich erinnere mich nicht
Del sol
An die Sonne
Estic enredat en branques negres que surten de terra
Ich bin verstrickt in schwarzen Ästen, die aus dem Boden kommen
Contínuament els pensaments que tinc estan en guerra
Ständig sind die Gedanken, die ich habe, im Krieg
Tinc el cor gelat i fràgil amb un com s'esquerda
Ich habe ein gefrorenes und zerbrechliches Herz, wie es Risse bekommt
Sóc la trompeta del "dies irae flama eterna"
Ich bin die Trompete des "Dies Irae, ewige Flamme"
Jo soc adicte des de nen a aquesta merda
Ich bin seit meiner Kindheit süchtig nach dieser Scheiße
Tinc droga com per parar un tren
Ich habe Drogen, um einen Zug zu stoppen
De rosa blanca i verda
Von weißer und grüner Rose
També tinc mig antecedent i molt poc a perdre
Ich habe auch eine halbe Vorstrafe und sehr wenig zu verlieren
Mama vaig néixer delinqüent
Mama, ich wurde als Verbrecher geboren
I ho seguiré sent sempre
Und werde es immer bleiben
Jo no si està el que fem (no nai)
Ich weiß nicht, ob das, was wir tun, richtig ist (nein, nein)
Però que de l'aire no viurem ()
Aber ich weiß, dass wir nicht von Luft leben werden ()
Aquí el ric es lo que hi ha naia
Hier ist der Reiche das, was zählt, Mädchen
Que la mama és d'es d'on es ven
Dass die Mama von dort ist, wo man verkauft
Addicte al que em dones, addicte si em mires
Süchtig nach dem, was du mir gibst, süchtig, wenn du mich ansiehst
El meu cor no plora si tu ets qui l'anima
Mein Herz weint nicht, wenn du diejenige bist, die es belebt
Perdo la jugada guanyo la partida
Ich verliere das Spiel, gewinne die Partie
Només una ruta el que encara camina
Nur wer noch geht, hat einen Weg
Adictiva equilibra el meu mantra
Süchtig machend gleicht mein Mantra aus
Enganxat a la línia de banda
Hänge an der Seitenlinie
Ets tu qui m'activa si tot està negra
Du bist es, die mich aktiviert, wenn alles schwarz ist
Jo no aixeco bandera blanca (no nai)
Ich hisse keine weiße Fahne (nein, nein)
M'he tornat addicte a tu (oh-oh-oh)
Ich bin süchtig nach dir geworden (oh-oh-oh)
Em tens enganxat
Du hast mich süchtig gemacht
Ets el meu raig de llum
Du bist mein Lichtstrahl
Des del minut 1
Von Minute 1 an
(Dami!)
(Dami!)
Enganxat a la pasta com si fos un Italià
Süchtig nach Geld, als wäre ich ein Italiener
Parmesà, estic fent el cheese que havia somiat (money)
Parmesan, ich mache den Käse, von dem ich geträumt habe (Geld)
Ara tota aquesta mainada vol fer la vaina en català
Jetzt wollen all diese Kids den Kram auf Katalanisch machen
Perquè li van veure fa 4 anys a la P.A.W.N. i en el Damià
Weil sie es vor 4 Jahren bei P.A.W.N. und Damià gesehen haben
De sempre addicte a les coses que em fan més mal
Schon immer süchtig nach den Dingen, die mir am meisten wehtun
Els teus petons, el teu parrús i tot el que un final
Deine Küsse, dein Ding und alles, was ein Ende hat
Tinc una cosa que diuen que em fa diferent i
Ich habe etwas, das mich angeblich anders macht und
És que passa el temps però segueixo amb la mateixa gent
Es ist, dass die Zeit vergeht, aber ich immer noch mit den gleichen Leuten bin
P.A.W.N. Gang
P.A.W.N. Gang
I a mi no em parlis de sortides perquè jo sempre he anat recte
Und rede mir nicht von Auswegen, denn ich bin immer geradeaus gegangen
Van embargar-me a mi la conta i em vaig fer diler
Sie haben mein Konto gepfändet und ich wurde Dealer
Si m'entristeixo fot-ho el cap al minipimer
Wenn ich traurig werde, steck deinen Kopf in den Stabmixer
I si em quedo sense el meu gas jo vaig directe
Und wenn mir mein Stoff ausgeht, gehe ich direkt
A escurar tots els colins d'aquesta vida
Alle Kippen dieses Lebens auszukratzen
Arrenco aquest "hachi" del terra i no s'oblida
Ich reiße diesen "Hachi" vom Boden und es wird nicht vergessen
Fa molt que que jo he sortit de la marmita
Ich weiß schon lange, dass ich aus dem Topf gekommen bin
S'ha soc el Teuma que el cap sempre li palpita
Ich bin der Teuma, dessen Kopf immer pocht





Авторы: Damià Rodríguez Vila, Didac Garsaball De Frias, Guillem Roca Marsà, Guiu Solé Vilà, Jan Solé Vilà, Mateu Reñé Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.