P.A.W.N. Gang - PARDUT - перевод текста песни на немецкий

PARDUT - P.A.W.N. Gangперевод на немецкий




PARDUT
VERLOREN
Jo m'havia perdut
Ich hatte mich verloren
Mentres jo em buscava la vida pel hood
Während ich mein Leben im Viertel lebte
Naia m'havia perdut
Mädchen, ich hatte mich verloren
Estava tirant money per la nit en el club
Ich gab nachts im Club Geld aus
Estava amb els dimonis i les putes i els thugs
Ich war mit den Dämonen und den Nutten und den Gangstern
Rollin' amb la gang tu saps que tenim el suc
Rollin' mit der Gang, du weißt, wir haben den Saft
Com els mags tenim trucs
Wie die Magier haben wir Tricks
Naia m'havia perdut
Mädchen, ich hatte mich verloren
Estava tirant money per la nit en el club
Ich gab nachts im Club Geld aus
Estava amb els dimonis i les putes i els thugs
Ich war mit den Dämonen und den Nutten und den Gangstern
Estava perdut pel reca em vas trobar de mal mood
Ich war verloren auf dem Rückweg, du hast mich schlecht gelaunt gefunden
Com el Joker i la Harley mami jo et tinc a tu
Wie der Joker und Harley, Baby, habe ich dich
Jo no volia ser el teu marit, volia només una nit
Ich wollte nicht dein Ehemann sein, ich wollte nur eine Nacht
I després anar amb la squadshit D1 a celebrar el partit
Und dann mit der Squadshit D1 das Spiel feiern gehen
Em tens empercotit
Du machst mich verrückt
Si no et tinc aquí al meu llit
Wenn ich dich nicht hier in meinem Bett habe
No vull que em parlin més groupies, això no cap sentit
Ich will nicht, dass mich noch mehr Groupies ansprechen, das macht keinen Sinn
T'havia perdut
Ich hatte dich verloren
Sense tu naia em sento brut
Ohne dich, Mädchen, fühle ich mich schmutzig
Sempre m'esforço, saps que faig lo que puc
Ich gebe immer mein Bestes, du weißt, ich tue, was ich kann
Sóc com un mag ready per al millor truc
Ich bin wie ein Magier, bereit für den besten Trick
T'havia perdut
Ich hatte dich verloren
Sense tu naia em sento brut
Ohne dich, Mädchen, fühle ich mich schmutzig
Sempre m'esforço, saps que faig lo que puc
Ich gebe immer mein Bestes, du weißt, ich tue, was ich kann
Sóc com un mag, jo mai explico el meu truc
Ich bin wie ein Magier, ich erkläre meinen Trick nie
Estic amb tots els nais acicalats pel party
Ich bin mit all den Jungs, herausgeputzt für die Party
Vine amb mi a ballar a la pista, t'ho demano cari
Komm mit mir auf die Tanzfläche, ich bitte dich, Schatz
A 200 et porto amb el Benz o el Rari
Mit 200 bringe ich dich mit dem Benz oder dem Rari
Faré que aquesta nit la festa mai s'acabi
Ich werde dafür sorgen, dass diese Nacht die Party nie endet
I és que no pot ser veritat (noo)
Und es kann nicht wahr sein (nein)
No et trec del meu cap
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Pateixo ansietat
Ich leide unter Angst
Si no et tinc al meu costat
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe
(Em falta l'aire)
(Mir fehlt die Luft)
Fe-fe-feia molta calor i nosaltres estàvem mullats
Es war sehr heiß und wir waren nass
No parlo de la pluja, ni de fer l'amor en els prats
Ich rede nicht vom Regen, oder davon, Liebe auf den Wiesen zu machen
Lo nostre era més heavy
Unseres war heftiger
Cada vegada que ho penso fa que m'elevi
Jedes Mal, wenn ich daran denke, werde ich high
O el cor m'apreti
Oder mein Herz zieht sich zusammen
que quan hi penso, puc ressucitar la situació
Ich weiß, wenn ich daran denke, kann ich die Situation wiederbeleben
En aquella habitació, els dos juntets
In diesem Zimmer, wir beide zusammen
I vermell era el color
Und rot war die Farbe
Vas baixar el pantaló
Du hast deine Hose runtergezogen
Em vas mirar als ulls i vas entrar en acció
Du hast mir in die Augen geschaut und losgelegt
Jo estava en el Nirvana
Ich war im Nirvana
Mentres tu em succionaves amb la mirada blanca
Während du mich mit deinem weißen Blick ausgesaugt hast
I amb aquests llavis que tens de princeseta o fada
Und mit diesen Lippen, die du hast, wie eine Prinzessin oder eine Fee
Quantes vegades ho podré repetir
Wie oft kann ich das wiederholen
Perquè és una passada
Weil es der Wahnsinn ist
La pròxima vegada digues-li a les amiguetes
Sag deinen Freundinnen das nächste Mal
Estàvem super amunt
Wir waren super high
Com si fóssim avionetes
Als wären wir kleine Flugzeuge
De cop les gotetes
Plötzlich die Tröpfchen
Van caure sobre les tetes
Fielen auf deine Titten
(De cop les gotetes
(Plötzlich die Tröpfchen
Van caure sobre les tetes)
Fielen auf deine Titten)
Jo no on m'he ficat
Ich weiß nicht, wo ich gelandet bin
Mirant amor plastificat
Schaue mir plastifizierte Liebe an
Però anar de putes surt més barat
Aber mit Nutten auszugehen ist billiger
Que tenir-te al meu costat
Als dich an meiner Seite zu haben
Tinc un problema, que no estar sol
Ich habe ein Problem, ich kann nicht allein sein
Però et trobo a faltar, i em poso a plorar sol
Aber ich vermisse dich und fange an, alleine zu weinen
Veig que estàs amb un bartol
Ich sehe, dass du mit einem Trottel zusammen bist
Que no et sap menjar el bunyol
Der nicht weiß, wie man dich befriedigt
(No em penso rebaixar i bec alcohol fins que surt el sol)
(Ich werde mich nicht erniedrigen und trinke Alkohol, bis die Sonne aufgeht)
T'havia perdut
Ich hatte dich verloren
Sense tu naia em sento brut
Ohne dich, Mädchen, fühle ich mich schmutzig
Sempre m'esforço, saps que faig lo que puc
Ich gebe immer mein Bestes, du weißt, ich tue, was ich kann
Sóc com un mag, jo mai explico el meu truc
Ich bin wie ein Magier, ich erkläre meinen Trick nie
Naia m'havia perdut
Mädchen, ich hatte mich verloren
Estava tirant money per la nit en el club
Ich gab nachts im Club Geld aus
Estava amb els dimonis i les putes i els thugs
Ich war mit den Dämonen und den Nutten und den Gangstern
Rollin' amb la gang tu saps que tenim el suc
Rollin' mit der Gang, du weißt, wir haben den Saft
Com els mags tenim trucs
Wie die Magier haben wir Tricks
Naia m'havia perdut
Mädchen, ich hatte mich verloren
Estava tirant money per la nit en el club
Ich gab nachts im Club Geld aus
Estava amb els dimonis i les putes i els thugs
Ich war mit den Dämonen und den Nutten und den Gangstern
Estava perdut pel reca em vas trobar de mal mood
Ich war verloren auf dem Rückweg, du hast mich schlecht gelaunt gefunden
Com el Joker i la Harley mami jo et tinc a tu
Wie der Joker und Harley, Baby, habe ich dich
Mami jo et tinc a tu
Baby, ich habe dich
Mami jo et tinc a tu
Baby, ich habe dich
(Mami jo et tinc a tu)
(Baby, ich habe dich)





Авторы: Didac Garsaball De Frias, Guillem Roca Marsà, Guiu Solé Vilà, Jan Solé Vilà, Pol Mañá Juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.