Текст и перевод песни P. B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde
Manasondiddare margavu untu kechchede irabekendu
Kechchedeyirabekendendu
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde

Kattalagadu kaggallendu edegundiddare shilpi
Kattalagadu kaggallendu edegundiddare shilpi
Aagutitte kalegala beedu gomateshana nelenadu
Belooru halebeedu belooru halebeedu
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde
Kaveriyanu hariyalu bittu, kaveriyanu hariyalu bittu

Vishveshvarayya shrama padadiddare
Kannambadiya kattadiddare
Kaveriyanu hariyalu bittu, kaveriyanu hariyalu bittu
Vishveshvarayya shrama padadiddare
Kannambadiya kattadiddare
Bangara beleva, ah bangaara beleva honnadu
Aagutitte ee naadu kannada sirinadu
Namma kannada sirinadu
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde
Kai kesaradare bai mosaremba hiriyara anubhava satya
Ida nenapidabeku nitya
Kai kesaradare bai mosaremba hiriyara anubhava satya
Ida nenapidabeku nitya
Dudimeya nimbi baduku,
Dudimeya nimbi baduku, adarali devara huduku
Balali baruvudu belaku, namma balali baruvudu belaku
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde

Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Honey, you said you don't like me, you said you won't marry me
Honey, you said you don't like me and you left me crying in the class
My heart broke when you left, so I walked alone in the streets
Walking alone in the streets
Honey, you said you don't like me, you said you won't marry me
Honey, you said you don't like me and you left me crying in the class

If the wood is not used, it will become a masterpiece in the hands of a carpenter
If the wood is not used, it will become a masterpiece in the hands of a carpenter
We have built Gomateshwara temples all over the country
Belur Halebidu, Belur Halebidu
Honey, you said you don't like me, you said you won't marry me
Honey, you said you don't like me and you left me crying in the class
Kaveri has turned green and lush, Kaveri has turned green and lush

Vishweshwaraiah has toiled hard
And built the dam at Kannambadi
Kaveri has turned green and lush, Kaveri has turned green and lush
Vishweshwaraiah has toiled hard
And built the dam at Kannambadi
The golden crop, oh the golden crop is beautiful
In this land, we have the sweet Kannada language
Our sweet Kannada language
Honey, you said you don't like me, you said you won't marry me
Honey, you said you don't like me and you left me crying in the class
When you put henna on your hands, and wear bangles made of jasmine flowers
You should always remember this
When you put henna on your hands, and wear bangles made of jasmine flowers
You should always remember this
Life is like a bitter neem fruit,
Life is like a bitter neem fruit, search for God amidst the chaos
The light will shine upon you, the light will shine upon you
Honey, you said you don't like me, you said you won't marry me
Honey, you said you don't like me and you left me crying in the class