Текст и перевод песни P. B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Aagadu Yendu Kailaagadu Yendu

Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde
Manasondiddare margavu untu kechchede irabekendu
Kechchedeyirabekendendu
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde

Kattalagadu kaggallendu edegundiddare shilpi
Kattalagadu kaggallendu edegundiddare shilpi
Aagutitte kalegala beedu gomateshana nelenadu
Belooru halebeedu belooru halebeedu
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde
Kaveriyanu hariyalu bittu, kaveriyanu hariyalu bittu

Vishveshvarayya shrama padadiddare
Kannambadiya kattadiddare
Kaveriyanu hariyalu bittu, kaveriyanu hariyalu bittu
Vishveshvarayya shrama padadiddare
Kannambadiya kattadiddare
Bangara beleva, ah bangaara beleva honnadu
Aagutitte ee naadu kannada sirinadu
Namma kannada sirinadu
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde
Kai kesaradare bai mosaremba hiriyara anubhava satya
Ida nenapidabeku nitya
Kai kesaradare bai mosaremba hiriyara anubhava satya
Ida nenapidabeku nitya
Dudimeya nimbi baduku,
Dudimeya nimbi baduku, adarali devara huduku
Balali baruvudu belaku, namma balali baruvudu belaku
Aagadu endu, kailagadu endu kaikatti kulitare
Aagadu endu kaikatti kulitare saagadu kelasavu munde

Tu dis que je ne suis pas là, tu dis que je ne suis pas là

Tu dis que je ne suis pas là, tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras
Tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras, il y a beaucoup de travail à faire
Si tu es amoureux, il y a un chemin, tu dois me demander
Tu dois me demander
Tu dis que je ne suis pas là, tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras
Tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras, il y a beaucoup de travail à faire

Le sculpteur dit qu'il ne peut pas construire, le sculpteur dit qu'il ne peut pas construire
Le sculpteur dit qu'il ne peut pas construire, le sculpteur dit qu'il ne peut pas construire
Une maison vieille de plusieurs siècles, qui se tient solidement, un endroit magnifique
Belur, Halebidu, Belur, Halebidu
Tu dis que je ne suis pas là, tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras
Tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras, il y a beaucoup de travail à faire
Laissant derrière elle la verdure de la Kaveri, la laissant derrière elle la verdure de la Kaveri

Vishvesvarayya a travaillé dur
Il a construit la digue de Kannambadi
Laissant derrière elle la verdure de la Kaveri, la laissant derrière elle la verdure de la Kaveri
Vishvesvarayya a travaillé dur
Il a construit la digue de Kannambadi
Le blé d'or, oh, le blé d'or
Ce pays, qui est devenu un pays de Kannada
Notre pays de Kannada
Tu dis que je ne suis pas là, tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras
Tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras, il y a beaucoup de travail à faire
La vérité des expériences des anciens est que le gingembre et l'ail sont nécessaires pour le riz
Il faut toujours s'en souvenir
La vérité des expériences des anciens est que le gingembre et l'ail sont nécessaires pour le riz
Il faut toujours s'en souvenir
Vivre avec l'esprit
Vivre avec l'esprit, le Dieu y est là
La lumière vient de la force, la lumière vient de notre force
Tu dis que je ne suis pas là, tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras
Tu dis que je ne suis pas là, tu me serres dans tes bras, il y a beaucoup de travail à faire