Текст и перевод песни P. B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"

Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"

Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu
Kechchedeyirabekendendu

Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde

Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu

Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu

Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Saagadu Kelasavu Munde

Kaveriyanu Hariyalu Bittu.
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Vishveshvarayya Shrama Padadiddare
Kannambaadiya Kattadiddare

Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Vishveshvarayya Shrama Padadiddare
Kannambaadiya Kattadiddare
Bangara Beleva Ah Bangaara Beleva Honnadu
Aagutitte Ee Naadu Kannada Sirinadu
Namma Kannada Sirinadu

Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Saagadu Kelasavu Munde

Kai Kesaradare Bai Mosaremba Hiriyara Anubhava Sathya
Ida Nenapidabeku Nithya
Kai Kesaradare Bai Mosaremba Hiriyara Anubhava Sathya
Ida Nenapidabeku Nithya
Dudimeya Nambi Baduku
Dudimeya Nambi Baduku
Adarali Devara Huduku
Balali Baruvudu Belaku
Namma Balali Baruvudu Belaku

Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Saagadu Kelasavu Munde
Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu
Kechchedeyirabekendendu

Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Saagadu Kelasavu Munde

Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"

He said, "Hold my hand, and I will show you the world."
He said, "Hold my hand, and I will take you to a place where dreams come true."
If your heart desires, there is a way, just believe and you will find it.
Believe and you will find it.

He said, "Hold my hand, and I will show you the world."
He said, "Hold my hand, and I will take you to a place where dreams come true."

He said, "I am not a god, but if you trust me like a sculptor trusts his chisel,"
He said, "I am not a god, but if you trust me like a sculptor trusts his chisel,"
Together, we will build a palace of dreams, a land of Gommateshana.
Belooru and Halebeedu, Belooru and Halebeedu

He said, "I am not a god, but if you trust me like a sculptor trusts his chisel,"
Together, we will build a palace of dreams, a land of Gommateshana.
Belooru and Halebeedu, Belooru and Halebeedu

He said, "Hold my hand, and I will take you to a place where dreams come true."
To a place where dreams come true.

The river Kaveri flows, green and lush.
The river Kaveri flows, green and lush.
Thanks to Vishveshvarayya's hard work,
The dam stands tall, a testament to our strength.

The river Kaveri flows, green and lush.
The river Kaveri flows, green and lush.
Thanks to Vishveshvarayya's hard work,
The dam stands tall, a testament to our strength.
Golden paddy fields, oh golden paddy fields, a land of plenty.
This is our homeland, the sweet land of Kannada.
Our sweet land of Kannada.

He said, "Hold my hand, and I will take you to a place where dreams come true."
To a place where dreams come true.

In the palm of my hand, I offer you a pearl, the wisdom of the ages,
Remember this truth forever.
In the palm of my hand, I offer you a pearl, the wisdom of the ages,
Remember this truth forever.
Live your life with faith,
Live your life with faith,
And seek the divine within.
May your life be filled with light,
May your life be filled with light.

He said, "Hold my hand, and I will show you the world."
To a place where dreams come true.
If your heart desires, there is a way, just believe and you will find it.
Believe and you will find it.

He said, "Hold my hand, and I will show you the world."
To a place where dreams come true.