Текст и перевод песни P. B. Sreenivas - Barede Neenu

Barede Neenu

Sad version
Barede neenu ninna hesasra nanna bala putadalee adara madhura smrutiya naanu hege taane alisalee (2)

1.Midide neenu pranaya naada hrudaya veene adarali (2)
Midida haadu mugiva munna yelli hode mareyali
Barede neenu... nanna baala purtadali

Indu nanna mulugiside kanna neera holeyali
Barede neenu ninna hesasra nanna bala putadalee adara madhura smrutiya naanu hege taane alisalee
Barede neenu

Barede Neenu

Version triste
Mon cœur se souvient encore de tes baisers, de notre jeunesse, de nos doux moments, comment pourrais-je oublier tout ça ? (2)

1. Comme une douce mélodie, mon cœur battait à ton rythme (2)
Cette chanson s'est tue, où est-ce que je peux l'oublier maintenant ?
Mon cœur se souvient encore de tes baisers, de notre jeunesse, de nos doux moments, comment pourrais-je oublier tout ça ?

Aujourd'hui, mes yeux sont noyés de larmes, je ne peux pas arrêter de pleurer
Mon cœur se souvient encore de tes baisers, de notre jeunesse, de nos doux moments, comment pourrais-je oublier tout ça ?
Mon cœur se souvient encore de tes baisers, de notre jeunesse, de nos doux moments, comment pourrais-je oublier tout ça ?