Another Night (feat. Alex Bittman) - P Bitt перевод на французский

Another Night (feat. Alex Bittman)

Too late to waste any time
His mercy has come for us now
Oh, for we have sinned
I set myself on fire
I'm blown away by the wind, by the wind

Hope for the best but expecting the worst
Stay out of my way while I'm setting myself on fire, day after day
Hoping this won't go away, now I need another night
Woah-oh

I need another night (woah-oh)
I need another night (woah-oh)
I need another night (woah-oh)
I need another night

Yeah, I don't get the interaction
Look, I think we should pay each other more respect, law of attraction
Maybe we should cut each other more slack, take another direction
Take another right, make another left, reach our destination

Try another dress, try some other heels
This is what life really feels like when it's all Prada deals
Cover you in the finest stills
In agreement with the promises
The green lands where the house is
The plane lands where I tell it to
Wearing Ray-Bans with the hollow lens

Tell me who's in the wrong when we're both-both out of love
Tell me who's in the wrong when the Sun don't shine above
Tell me who's gonna know what we kept what has enough
Mercy with no redemption, seats with no reservation

When it goes down, it go down, to the bottom of the ocean
I got a lifeboat made for two heated seats, water Porsche
You better learn how to swim
And you better learn how to breathe in
'Cause ain't nobody getting on board
This the captain's orders, I repeat then

I need another night (woah-oh)
I need another night (woah-oh)
I need another night (woah-oh)
I need another night (woah-oh)

Hope for the best but expecting the worst
Stay out of my way while I'm setting myself on fire, day after day
Hoping this won't go away, now I need another night
'Cause I need another night, (woah-oh)

Oh, I need another night
I need another night (woah-oh)
I need another night
I need another night
I need another night
I need another night, (woah-oh)
I need another night, (woah-oh)

Une Autre Nuit (feat. Alex Bittman)

Trop tard pour perdre du temps
Sa miséricorde est là pour nous maintenant
Oh, car nous avons péché
Je me consume
Je suis emportée par le vent, par le vent

Espérer le meilleur mais s'attendre au pire
Reste loin de moi pendant que je me consume, jour après jour
En espérant que ça ne disparaîtra pas, maintenant j'ai besoin d'une autre nuit
Woah-oh

J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit

Ouais, je ne comprends pas l'interaction
Écoute, je pense qu'on devrait se montrer plus de respect, loi de l'attraction
Peut-être qu'on devrait se laisser plus de marge, prendre une autre direction
Prendre une autre droite, faire un autre gauche, atteindre notre destination

Essayer une autre robe, essayer d'autres talons
C'est ce que la vie ressemble vraiment quand ce ne sont que des contrats Prada
Te couvrir des plus belles images
En accord avec les promesses
Les terres verdoyantes où se trouve la maison
L'avion atterrit là où je le lui dis
Portant des Ray-Ban aux verres foncés

Dis-moi qui a tort quand on est tous les deux à court d'amour
Dis-moi qui a tort quand le soleil ne brille pas au-dessus
Dis-moi qui saura ce qu'on a gardé, ce qui est suffisant
Miséricorde sans rédemption, sièges sans réservation

Quand ça descend, ça descend, au fond de l'océan
J'ai un canot de sauvetage pour deux, sièges chauffants, Porsche aquatique
Tu ferais mieux d'apprendre à nager
Et tu ferais mieux d'apprendre à respirer
Parce que personne ne monte à bord
Ce sont les ordres du capitaine, je répète alors

J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)

Espérer le meilleur mais s'attendre au pire
Reste loin de moi pendant que je me consume, jour après jour
En espérant que ça ne disparaîtra pas, maintenant j'ai besoin d'une autre nuit
Parce que j'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)

Oh, j'ai besoin d'une autre nuit
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit
J'ai besoin d'une autre nuit
J'ai besoin d'une autre nuit
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)
J'ai besoin d'une autre nuit (woah-oh)