P-Butta - Hate to Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Butta - Hate to Love




Hate to Love
Haine d'aimer
I hate this world and what′s it's turned out to be
Je déteste ce monde et ce qu'il est devenu
I hate that you′re successful and I wish that it was me
Je déteste que tu sois réussi et j'aimerais que ce soit moi
I hate that I'm not happy even in my own skin
Je déteste que je ne sois pas heureux, même dans ma propre peau
I hate that I was born in a world full a sin
Je déteste que je sois dans un monde plein de péchés
I hate how the fake can seem to sabotage the real
Je déteste comment le faux peut sembler saboter le vrai
They say that it's the same but it′s the watered down feel
Ils disent que c'est la même chose, mais c'est une sensation diluée
From lack of attention and all of its appeal
Du manque d'attention et de tout son attrait
And so you turn to likes and hope your scars start to heal
Et donc tu te tournes vers les likes et espères que tes cicatrices commenceront à guérir
I hate that I′m older and I wish that I was young
Je déteste que je sois plus vieux et j'aimerais être jeune
So I can go back and redo the things I've done
Pour pouvoir revenir en arrière et refaire les choses que j'ai faites
I always hated you cause you pointed and you laughed
Je t'ai toujours détesté parce que tu as pointé du doigt et tu as ri
I hate you know my buttons and which ones to make me mad
Je déteste que tu connaisses mes boutons et lesquels me rendent fou
I hate that the world had to take away my dad
Je déteste que le monde ait me prendre mon père
Sometimes I hate the love cause the love never last
Parfois je déteste l'amour parce que l'amour ne dure jamais
I′m starting to hate the man I see that I've become
Je commence à détester l'homme que je vois que je suis devenu
I love what I hate and I hate what I love
J'aime ce que je déteste et je déteste ce que j'aime
I love
J'aime
I love
J'aime
I love
J'aime
I love
J'aime
I love
J'aime
I love
J'aime
I love this world and what it′s turned out to be
J'aime ce monde et ce qu'il est devenu
I love that you're successful I see that and see me
J'aime que tu sois réussi, je vois ça et je me vois
I love the melanin of my skin complex
J'aime la mélanine de mon teint
I see it′s starting to give off a god complex
Je vois que ça commence à donner un complexe de Dieu
I love the hate cause they will always get exposed
J'aime la haine parce qu'ils seront toujours exposés
From lack of insecurity and how it all shows
Du manque d'insécurité et de la façon dont tout se montre
Leads to self destruction til one day you implode
Mène à l'autodestruction jusqu'à ce qu'un jour tu imploses
So do yourself a favor man and just let it go
Alors fais-toi une faveur, mec, et laisse tomber
I love that I'm older as oppose to being young
J'aime que je sois plus vieux plutôt que jeune
Laughing at all the stupid things that a nigga done
Rire de toutes les choses stupides qu'un nègre a faites
I love at the fact that you pointed and you laughed
J'aime le fait que tu as pointé du doigt et que tu as ri
Cause that's the type of shit to cause my bones to never crack
Parce que c'est le genre de conneries qui fait que mes os ne se cassent jamais
I still hate the world for taking away my dad
Je déteste toujours le monde pour avoir emporté mon père
But I love looking back on the times we always had
Mais j'aime regarder en arrière les moments que nous avons toujours eus
I′m starting to love the man I see that I′ve become
Je commence à aimer l'homme que je vois que je suis devenu
I love what I hate n I hate what I love
J'aime ce que je déteste et je déteste ce que j'aime
Love
Amour





Авторы: Lionell Mahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.