I'm A King - P$C перевод на французский

I'm A King

[Intro: T.I.]
Big catch-a-cane, big homie wat it is?
I think imma rap straight up fo deze niggaz

[Verse One: T.I.]
Now, errbody wanna be tha king of tha South
Wen, dey ain't runnin a damn thing but dey mouf, no doubt
Iz all good, y'all jus statin y'all opinion
But in da South and in da hood iz undastood witout sayin, iz a given
And ain't b[cause of wat I'm doin fo a livinIz, mo b]cause of wat I do and how I'm livin
Not ta mention wen I'm rappin I'm jus hurtin niggaz feelins (Niggaz feelins)
And still chillin on sumthin das inta healing
Made provisions fo tha clique ta continue keepin it pimpin
Whether crack was in tha house or record sales was through tha ceilin
So, say wat'chu want, and do wat'chu please
But fo fun, I shoot 22's from ya shoe ta ya knee
I run a record label and a crew of G's
So, niggaz'll cum and look fo ya if ya sneeze
Or even breathe tha wrong way, ya better do wat tha song say
And be easy, or else it'll be a long day

[Chorus: T.I.]
I'm a king! Bank rolls in tha pockets of ma jeans
I'm a king! Ya pussy niggaz couldn't see me in ya dreams
I'm a king! Top topic of all of ya magazines
I'm a king! Head of tha body, leader of da team
I'm a king! Rememba I can get ya block knocked off
I'm a king! A Bentley Coupe with tha top chopped off
I'm a king! I'm connected nationwide within tha South
I'm a king! Jus respect it and keep my name out'cha mouf
(I'm a king!)

[Verse Two: Lil Scrappy]
I'm tha prince, shawty, don't get it twisted (Ay!)
Been callin shots simplin fo ma flows existed (Flows existed!)
And still find birds in ma momma kitchen (Ay!)
Ya might (Ay!) see me (Ay!) burnin purp (Ay!) in tha subdivision (Ay!) (Lets go nigga!) (Ay!)
I got soldiers on (Ay!) deck (Uh-huh!), babyface pimpin, wat'chu noe bout dat (Ay!)
I keep a bad Brenda wit that 'vert, top dat!
Ma jeans feelin tight 'cause (Yo!) ma flows stay (Ay!) phat, (Ay!) playa betta noe dat
Ma neck got so much shit, danglin
Big dick, big chain, we jus keep on hangin
Gotta Hollywood ho, and a bitch dat be sangin
Dey be hatin 'cause I'm famous, shawty wat I was thankin (Ayyy!)
And dis fo every don nigga thankin he passed me (Thankin he passed me!)

I'll jus thank God you gone and da shit'll be nasty (Shit'll be nasty!)
Imma stay ballin, fallin off ma ol' skool classic
Lil' Scrap got big bank, now see if you can match it (Haha!)

[Chorus: T.I.]
I'm a king! Bank rolls in tha pockets of ma jeans
I'm a king! Ya pussy niggaz couldn't see me in ya dreams
I'm a king! Top topic of all of ya magazines
I'm a king! Head of tha body, leader of da team
I'm a king! Rememba I can get ya block knocked off
I'm a king! A Bentley Coupe with tha top chopped off
I'm a king! I'm connected nationwide within tha South
I'm a king! Jus respect it and keep my name out'cha mouf
(I'm a king!)

[Verse Three: PSC]
Shawty I'm down wit tha kings (Kings!), so call me tha greatest (Greatest!)
Number one hustla, I keep tha street blazin
If tha grapes don't sell, I dry'em up and sell raisins
While y'all cherry-pickin hustlas, out here slavin
Dat king shit nigga run deep in ma veins
Pump through ma heart, live in ma bone marrow, man
Das pimpin! Ma gas iz premium like octane
Can't tell me nuttin bout stackin dez Benjaminz

[Bridge: T.I.]
I'm tha king of tha dirty, see me seated in tha throne
Overruled other dudes, like Caesar did in Rome (Yea!)
Wit a prince das (Hey!) so demandin, and a aura so strong
Tha South ain't been represented like dis in so long
Imma emperor (Ya instigatin man!), ya best be glad (Hey! Hey!) I'm workin on ma temper
Othawise I'd cock a pistol, send some missiles ta ya temple
Disrespect us imma blick'em 'til I get'cha plain and simple
Brass knuckles ta ya (Ay!) dentals, blast suckers in dey dimples

[Chorus: T.I.]
I'm a king! Bank rolls in tha pockets of ma jeans
I'm a king! Ya pussy niggaz couldn't see me in ya dreams
I'm a king! Top topic of all of ya magazines
I'm a king! Head of tha body, leader of da team
I'm a king! Rememba I can get ya block knocked off
I'm a king! A Bentley Coupe with tha top chopped off
I'm a king! I'm connected nationwide within tha South
I'm a king! Jus respect it and keep my name out'cha mouf
(I'm a king!)

Je Suis Un Roi

[Intro : T.I.]
Grand catch-a-cane, grand frérot, quoi de neuf ?
Je crois que je vais rapper direct pour ces négros

[Couplet 1: T.I.]
Maintenant, tout le monde veut être le roi du Sud
Alors qu'ils ne dirigent rien d'autre que leur bouche, sans aucun doute
C'est cool, vous donnez juste votre avis
Mais dans le Sud et dans le ghetto, c'est compris sans le dire, c'est une évidence
Et ce n'est pas à cause de ce que je fais dans la vie, c'est plutôt à cause de ce que je fais et de la façon dont je vis
Sans parler du fait que lorsque je rappe, je blesse les négros dans leurs sentiments (Leurs sentiments)
Et je suis toujours posé sur quelque chose qui est en train de guérir
J'ai pris des dispositions pour que la clique continue à faire tourner le business
Que ce soit le crack dans la maison ou les ventes de disques qui explosent au plafond
Alors, dis ce que tu veux, et fais ce que tu veux
Mais pour le plaisir, je tire au 22 de tes chaussures jusqu'à ton genou
Je dirige un label de disques et une équipe de gangsters
Alors, les négros viendront te chercher si tu éternues
Ou même si tu respires mal, tu ferais mieux de faire ce que dit la chanson
Et de rester tranquille, sinon ça va être une longue journée

[Refrain : T.I.]
Je suis un roi ! Des liasses de billets dans les poches de mon jean
Je suis un roi ! Vous, les mauviettes, vous ne pourriez pas me voir dans vos rêves
Je suis un roi ! Sujet principal de tous vos magazines
Je suis un roi ! Chef du corps, leader de l'équipe
Je suis un roi ! N'oubliez pas que je peux faire exploser votre quartier
Je suis un roi ! Une Bentley Coupé décapotable
Je suis un roi ! Je suis connecté dans tout le pays et dans le Sud
Je suis un roi ! Respectez ça et gardez mon nom hors de votre bouche
(Je suis un roi !)

[Couplet 2: Lil Scrappy]
Je suis le prince, ma belle, ne te trompe pas (Ouais !)
J'ai donné des ordres, j'ai fait simple avant que mes flows n'existent (Flows existaient !)
Et je trouve encore des oiseaux dans la cuisine de ma mère (Ouais !)
Tu pourrais (Ouais !) me voir (Ouais !) fumer de la weed violette (Ouais !) dans le quartier (Ouais !) (C'est parti négro !) (Ouais !)
J'ai des soldats en (Ouais !) place (Ouais !), visage de bébé, tu connais ça (Ouais !)
Je garde une mauvaise Brenda avec ce boule, en plus de ça !
Mon jean est serré parce que (Yo !) mes flows restent (Ouais !) lourds, (Ouais !) le joueur ferait mieux de le savoir
Mon cou est tellement couvert de trucs, ça pendouille
Grosse bite, grosse chaîne, on continue de traîner
J'ai une pute d'Hollywood, et une salope qui chante
Ils me détestent parce que je suis célèbre, ma belle, c'est ce que je pensais (Ouais !)
Et c'est pour tous les négros qui pensaient m'avoir dépassé (Pensaient m'avoir dépassé !)

Je remercie Dieu que tu sois parti et que la merde soit dégueulasse (La merde sera dégueulasse !)
Je vais continuer à rouler, à tomber de ma vieille école classique
Lil' Scrap a une grosse banque, maintenant on verra si tu peux égaler ça (Haha !)

[Refrain : T.I.]
Je suis un roi ! Des liasses de billets dans les poches de mon jean
Je suis un roi ! Vous, les mauviettes, vous ne pourriez pas me voir dans vos rêves
Je suis un roi ! Sujet principal de tous vos magazines
Je suis un roi ! Chef du corps, leader de l'équipe
Je suis un roi ! N'oubliez pas que je peux faire exploser votre quartier
Je suis un roi ! Une Bentley Coupé décapotable
Je suis un roi ! Je suis connecté dans tout le pays et dans le Sud
Je suis un roi ! Respectez ça et gardez mon nom hors de votre bouche
(Je suis un roi !)

[Couplet 3: PSC]
Bébé, je suis avec les rois (Rois !), alors appelle-moi le plus grand (Le plus grand !)
Hustler numéro un, je fais brûler la rue
Si les raisins ne se vendent pas, je les sèche et je vends des raisins secs
Pendant que vous, les petits arnaqueurs, vous êtes en train de trimer
Ce truc de roi, négro, ça coule dans mes veines
Ça coule dans mon cœur, ça vit dans ma moelle osseuse, mec
C'est du lourd ! Mon carburant est premium comme de l'octane
Ne me dis rien sur l'empilage de ces Benjamin

[Pont : T.I.]
Je suis le roi de la crasse, regarde-moi assis sur le trône
J'ai dominé les autres mecs, comme César l'a fait à Rome (Ouais !)
Avec un prince (Hé !) si exigeant, et une aura si forte
Le Sud n'a pas été représenté comme ça depuis si longtemps
Je suis un empereur (Tu provoques mec !), tu devrais être content (Hé ! Hé !) que je travaille sur mon tempérament
Sinon, je dégainerais un flingue, je t'enverrais des missiles à la tempe
Si tu nous manques de respect, je te flingue jusqu'à ce que je t'aie eu, c'est clair et simple
Des poings américains sur tes (Ouais !) dents, je tire sur les enfoirés dans leurs fossettes

[Refrain : T.I.]
Je suis un roi ! Des liasses de billets dans les poches de mon jean
Je suis un roi ! Vous, les mauviettes, vous ne pourriez pas me voir dans vos rêves
Je suis un roi ! Sujet principal de tous vos magazines
Je suis un roi ! Chef du corps, leader de l'équipe
Je suis un roi ! N'oubliez pas que je peux faire exploser votre quartier
Je suis un roi ! Une Bentley Coupé décapotable
Je suis un roi ! Je suis connecté dans tout le pays et dans le Sud
Je suis un roi ! Respectez ça et gardez mon nom hors de votre bouche
(Je suis un roi !)