Текст и перевод песни P. Diddy & Ginuwine - I Need a Girl, Part 2 (feat. Loon, Mario Winans & Tammy Ruggeri)
Ooh,
ooh
О,
о
Yeah,
this
that
bounce
right
here
Да,
это
тот
самый
ритм
Come
on
now
Ну
же
Time
to
move
on,
time
to
be
strong
Время
двигаться
дальше,
время
быть
сильным
Don't
stop
now
straight
to
the
top
now
Не
останавливайся
сейчас,
прямо
на
вершину
сейчас
This
is
what
I
need
Вот
что
мне
нужно
Someone
who
truly
understands,
how
to
treat
a
man
Кто-то,
кто
действительно
понимает,
как
обращаться
с
мужчиной
This
is
what
I
need
Вот
что
мне
нужно
Girl
you
made
me
believe
again
Девушка,
ты
заставила
меня
снова
поверить
If
you
happy
then
be
with
him
Если
ты
счастлива,
то
будь
с
ним
Go
'head
mommy
breathe
again
Давай,
малышка,
дыши
снова
Go
'head
mommy
breathe
again
Давай,
малышка,
дыши
снова
Don't
stop
now
straight
to
the
top
now
Не
останавливайся
сейчас,
прямо
на
вершину
сейчас
Go
'head
mommy
make
it
hot
now
Давай,
малышка,
зажги
сейчас
I
need
me
a
love
that's
Мне
нужна
любовь,
которая
'Gon
make
my
heart
stop
now
Остановит
мое
сердце
сейчас
And
what
I
need
is
simple,
five
foot
five
with
dimples
И
то,
что
мне
нужно,
просто:
метр
шестьдесят
пять
с
ямочками
Potential
wife
credentials
Потенциальная
жена
Know
about
the
life
I'm
into,
life
I've
been
through
Знающая
о
жизни,
которой
я
живу,
через
что
я
прошел
And
how
I
had
a
trifilin'
mental
И
о
том,
какой
у
меня
был
взбалмошный
характер
So
ride
with
me,
G
force
fly
with
me
Так
что
катайся
со
мной,
летай
со
мной
с
перегрузкой
Times
get
hard
cry
with
me
Времена
настанут
трудные
- плачь
со
мной
Die
with
me
Умри
со
мной
White
beach
sands
lye
with
me
Лежи
со
мной
на
белых
песках
пляжа
My
advice
is
forget
the
limelight
Мой
совет
- забудь
о
свете
софитов
Let's
make
love
Давай
займемся
любовью
While
we
listen
to
frank
white
Пока
слушаем
Фрэнка
Уайта
So
tight,
now
I
understand
life
Так
крепко,
теперь
я
понимаю
жизнь
What
I
need,
yeah
take
that
Что
мне
нужно,
да,
вот
что
Is
a
pretty
woman
next
to
me,
a
pretty
woman,
yeah
baby
Это
красивая
женщина
рядом
со
мной,
красивая
женщина,
да,
детка
To
share
the
dreams
that
I
believe,
dream
with
me,
believe
in
me
Чтобы
разделить
мечты,
в
которые
я
верю,
мечтай
со
мной,
верь
в
меня
Maybe
we
could
start
a
family,
start
a
family
baby
Может
быть,
мы
могли
бы
создать
семью,
создать
семью,
детка
Someone
who
truly
understands,
how
to
treat
a
man
Кто-то,
кто
действительно
понимает,
как
обращаться
с
мужчиной
This
is
what
I
need
Вот
что
мне
нужно
Listen
to
me
now
what
should
I
say
now?,
come
on
ma
Послушай
меня
сейчас,
что
мне
сказать
сейчас?,
давай,
ма
Been
a
whole
day
now
I
wanna
lay
'round
Прошел
целый
день,
теперь
я
хочу
полежать
And
sip
coladas,
dipped
in
Prada
И
потягивать
коктейли,
одетый
в
Prada
I'm
smooth
as
erik
estrada,
dipped
in
dollars
Я
гладкий,
как
Эрик
Эстрада,
купаюсь
в
долларах
We
out
in
Vegas,
Nevada,
bubble
bath
in
the
champagne
glass
Мы
в
Вегасе,
Невада,
пенная
ванна
в
бокале
шампанского
'Bout
the
size
of
a
campaign
ad
Размером
с
предвыборный
плакат
You
don't
know
how
you
look
to
me
Ты
не
знаешь,
как
ты
выглядишь
в
моих
глазах
But
if
love
was
a
crime,
you
be
a
crook
to
me
Но
если
бы
любовь
была
преступлением,
ты
была
бы
для
меня
мошенницей
'Cause
mommy,
I've
done
been
around
the
world
Потому
что,
малышка,
я
объездил
весь
мир
Seen
alot
of
places
Видел
много
мест
Been
around
your
girl
believe,
I
read
faces
Был
рядом
с
твоей
подругой,
поверь,
я
читаю
лица
I
can
tell,
she
don't
want
me
prevail
Я
вижу,
она
не
хочет,
чтобы
я
победил
But
I,
learn
my
lesson
watchin'
Sean
stressin'
Но
я,
усвоил
свой
урок,
наблюдая,
как
Шон
напрягается
So,
why
listen
to
her
and
start
guessin'?
Так
зачем
слушать
ее
и
начинать
гадать?
Mommy,
you
ain't
ready
to
ride
then
start
dressin'
Малышка,
если
ты
не
готова
кататься,
то
начинай
одеваться
I
need
a
girl
to
receive
my
mom's
blessin'
Мне
нужна
девушка,
которая
получит
благословение
моей
мамы
Confession,
my
love
no
contestin',
I
need
affection
Признание,
моя
любовь
неоспорима,
мне
нужна
ласка
Yes,
I
need
affection,
let's
go
Mario
Да,
мне
нужна
ласка,
давай,
Марио
Girl,
what
the
hell
is
on
your
mind?
Девушка,
что,
черт
возьми,
у
тебя
на
уме?
I
could
be
dumb
but
I'm
not
blind
Я
могу
быть
глупым,
но
я
не
слепой
There's
somethin',
leakin
in
your
mind
Что-то
происходит
у
тебя
в
голове
Don't
look
to
good
for
you
and
me
Выглядит
не
очень
хорошо
для
нас
двоих
Always
gettin'
weak
Всегда
слабеешь
That
ain't
what
I
need,
baby
Это
не
то,
что
мне
нужно,
детка
What
I
need,
is
a
pretty
woman
next
to
me,
oh
please
baby
Что
мне
нужно,
так
это
красивая
женщина
рядом
со
мной,
о,
пожалуйста,
детка
To
share
the
dreams
that
I
believe
Чтобы
разделить
мечты,
в
которые
я
верю
I
need
a
girl
in
my
life
Мне
нужна
девушка
в
моей
жизни
Maybe
we
could
start
a
family,
start
a
family
baby
Может
быть,
мы
могли
бы
создать
семью,
создать
семью,
детка
Someone
who
truly
understands,
how
to
treat
a
man
Кто-то,
кто
действительно
понимает,
как
обращаться
с
мужчиной
This
is
what
I
need
Вот
что
мне
нужно
Ay,
yo
the
sun
don't
shine
forever
Эй,
йоу,
солнце
не
светит
вечно
But
as
long
as
were
here,
then
we
might
as
well
shine
together
Но
пока
мы
здесь,
мы
могли
бы
сиять
вместе
Never
mind
the
weather,
go
somewhere
and
get
our
minds
together
Неважно,
какая
погода,
давай
куда-нибудь
съездим
и
соберемся
с
мыслями
Build
a
love
that
a
last
forever
Построим
любовь,
которая
продлится
вечно
So
let's
stop
the
pain,
stop
the
rain
Так
что
давай
остановим
боль,
остановим
дождь
Put,
stress
to
rest
girl
stop
the
games
Успокойся,
девочка,
прекрати
игры
Name
the
spot,
mommy
I
got
the
plane
Назови
место,
малышка,
у
меня
есть
самолет
Roll
through
rough,
I
got
the
range
Поедем
по
бездорожью,
у
меня
есть
внедорожник
Ma',
I
got
some
thangs,
knowned
to
put
rocks
in
rings
Малышка,
у
меня
есть
кое-что,
что,
как
известно,
вставляет
камни
в
кольца
Push
a
hundred
foot
yachts
and
thangs
Водит
стофутовые
яхты
и
все
такое
Your
man
don't
play
Твой
мужчина
не
играет
Have
you
ever
been
to
sandro
pe
or
seen
a
brotha'
play
at
Mandolay?
Ты
когда-нибудь
была
в
Сандро
Пе
или
видела,
как
братва
играет
в
Мандолей?
Girl,
I
wanna
just
look
in
your
eyes
and
watch
the
sunrise
Девушка,
я
хочу
просто
смотреть
в
твои
глаза
и
наблюдать
восход
солнца
No
more
lies,
no
more
tears
to
cry
Больше
никакой
лжи,
никаких
слез
No
more
reasons
for
leavin',
you
I
believe
in
Больше
нет
причин
уходить,
я
в
тебя
верю
Love
you
till
the
day
I
stop
breathin,
I
love
you
girl
Буду
любить
тебя
до
дня,
когда
перестану
дышать,
я
люблю
тебя,
девочка
What
I
need,
is
a
pretty
woman
next
to
me,
standin'
next
to
me
girl
Что
мне
нужно,
так
это
красивая
женщина
рядом
со
мной,
стоящая
рядом
со
мной,
девочка
To
share
the
dreams,
that
I
believe
Чтобы
разделить
мечты,
в
которые
я
верю
When
I
wake
up
in
the
morning,
maybe
we
could
start
a
family
Когда
я
просыпаюсь
утром,
может
быть,
мы
могли
бы
создать
семью
I
wanna
see
your
pretty
face,
yeah
Я
хочу
видеть
твое
красивое
лицо,
да
Someone
who
truly
understands,
how
to
treat
a
man
Кто-то,
кто
действительно
понимает,
как
обращаться
с
мужчиной
This
is
what
I
need
Вот
что
мне
нужно
Is
that
all
you
want?
Is
a
pretty
woman
next
to
me
Это
все,
чего
ты
хочешь?
Красивую
женщину
рядом
с
собой
Made
the
sacrifice
Пошел
на
жертву
To
share
the
dreams
that
I
believe
Чтобы
разделить
мечты,
в
которые
я
верю
And
maybe
maybe
we,
maybe
we
could
start
a
family
И
может
быть,
может
быть,
мы,
может
быть,
мы
могли
бы
создать
семью
Someone
who
truly
understands,
how
to
treat
a
man
Кто-то,
кто
действительно
понимает,
как
обращаться
с
мужчиной
This
is
what
I
need,
is
a
pretty
woman
next
to
me
Вот
что
мне
нужно,
красивая
женщина
рядом
со
мной
(Standing
next
to
me
girl)
(Стоящая
рядом
со
мной,
девочка)
To
share
the
dreams
that
I
believe
Чтобы
разделить
мечты,
в
которые
я
верю
(When
I
wake
up
in
the
morning)
(Когда
я
просыпаюсь
утром)
Maybe
we
could
start
a
family
Может
быть,
мы
могли
бы
создать
семью
(I
wanna
see
your
pretty
face
baby)
(Я
хочу
видеть
твое
красивое
лицо,
детка)
Someone
who
truly
understands,
how
to
treat
a
man
Кто-то,
кто
действительно
понимает,
как
обращаться
с
мужчиной
This
is
what
I
need
Вот
что
мне
нужно
Is
a
pretty
woman
next
to
me
Красивая
женщина
рядом
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.