Текст и перевод песни P. Diddy feat. Avant - Claim My Place (Interlude)

Claim My Place (Interlude)

Sometimes I try to figure out just why
Why you are the way you are
You you make it so hard for me to love you
Hold up now, listen
I ain′t gonna try to sit here and say I'm perfect, you know
I mean I′m tryin' to do the best I can
With my time here on earth, you know
You know my mother
Momma always said that I'd be somebody, you know
So you know I figured I might as well be great, you know
I mean it′s hard to understand how I am
And some shit you don′t really need to be motherfucking understanding though
I mean God put me here for a reason
And I'm here to let these motherfuckers know
I′ve come, come to claim my place
A lotta people don't understand
They′ll understand one day though
I just like to make people feel good man
I really feel I can do anything
I really truly believe in God that way
So much that I believe in myself
I guess I'm kinda like my father, you know
He had a relentless spirit, you know
He would stop at nothing to achieve his goal
You know nowadays a lot of these motherfuckers don′t understand that
They gon' have to handle it, yeah, feel me?
Come to claim my place
I ain't gon′ stop
I ain′t gon' never stop
I thank y′all for riding with me
I thank y'all for rocking with me through this journey
It′s just begun
And I want to take the time to say thank you
I truly appreciate you
And I love you
Ain't nothing else to say

Занять свое место (Интерлюдия)

Иногда я пытаюсь понять, почему
Почему ты такая, какая есть.
Ты… ты делаешь так сложно любить тебя.
Погоди, послушай.
Я не буду сидеть здесь и говорить, что я идеальный, понимаешь?
Я имею в виду, я пытаюсь сделать все, что в моих силах,
За время, что мне отведено на этой земле, понимаешь?
Ты знаешь мою маму.
Мама всегда говорила, что из меня что-то получится, понимаешь?
Так что, я подумал, что мог бы стать великим, понимаешь?
Я имею в виду, сложно понять, какой я,
И кое-что тебе, черт возьми, не нужно понимать.
Я имею в виду, Бог поместил меня сюда не просто так,
И я здесь, чтобы дать этим ублюдкам знать,
Что я пришел, пришел занять свое место.
Многие люди не понимают,
Но однажды они поймут.
Мне просто нравится, когда люди чувствуют себя хорошо, понимаешь?
Я действительно чувствую, что могу сделать все что угодно.
Я действительно верю в Бога,
Настолько, что я верю в себя.
Наверное, я немного похож на своего отца, понимаешь?
У него был неукротимый дух, понимаешь?
Он ни перед чем не останавливался, чтобы достичь своей цели.
Знаешь, в наше время многие из этих ублюдков этого не понимают.
Им придется с этим смириться, да, чувствуешь?
Пришел занять свое место.
Я не остановлюсь.
Я никогда не остановлюсь.
Спасибо вам, что были со мной.
Спасибо вам, что прошли со мной через это путешествие.
Это только начало.
И я хочу воспользоваться моментом, чтобы сказать спасибо.
Я действительно ценю тебя.
И я люблю тебя.
Больше нечего сказать.