Текст песни и перевод на русский P. Diddy feat. Keri Hilson - After Love

After Love

I′m used to him all around
Feelin' kinda stuck these days because of you
And I′d be on the highway
If only I could leave my place because of you
I used to be on top
But I ain't got nothin' better to say because of you
And I′ve been tryin′ to hide it
But it's written all over my face
So I, I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
But it turned out you weren′t it, the opposite
Of everything I thought
What do you do after love?
What can you say when it's said and done
′Cos you can't hide a heartbreak
When you can′t stop these tears from fallin' down
So what do you do? What do you do after love?
After love, after love, after love, after love
I remember first day that I saw her face
The feelin' I had, sorta felt like my birthday
Beautiful, I must say, she was my earthquake
Cute face, nice shape, she made my earth shake
I′ma try and keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don′t care what him or her say
Thought I had a home run but I'm just at first base
I found out in the long run, just another heartbreak
So how much can my heart take? You was like air to me
You know I wouldn′t leave, I needed you to breath
See life is but a dream, so is love and I believe
If you ever been in love, you would know what I mean
So Lord, help me please, I wanna see the light
She keep tellin' me I′m wrong but I know I'm right
I′m tryin' to ignore her 'cos I don′t wanna fight
I know I make mistakes but still I need her in my life
Tell me how I′m supposed to heal this open wound
And tell me who would've thought that I′d be tryin' to get over you
I′m stuck in the moment of memories of me and you
And I can get over it but I ain't sure if I want to
Because you done made your bed
Now you gotta lie in it
Now all the things you said
Don′t mean a thing
I can't believe I gave you one last shot
I let it ride, now baby, it's your stop
Oh, so silly, now the joke′s on me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when it′s said and done?
'Cos you can′t hide a heartbreak
And you can't stop these tears from fallin′ down
So what do you do? What do you do after love? After love
But this is what you need to do, pay attention
'Cos you know who I′m talkin' to and I know you listenin'
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurtin′ you was never my intentions
There′s somethin' ′bout your style, the way that you present it
Every fantasy I ever had, you was in it
I apologize for every time that you might've cried
There′s not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel, sent from the skies
I always knew you would have made a beautiful bride
And that's why I wish you could′ve stayed, so much
But I fucked up and went and betrayed your trust
You know there's no more Dolce & Gabbana
Gucci, Prada, trips to Nevada
And I admit what you heard is probably true
But outta all these girls, the only one I loved was you

После любви

Я привык, что ты рядом.
Чувствую себя в какой-то ловушке из-за тебя.
И я бы уже был на трассе,
Если бы только мог уйти из-за тебя.
Я был на вершине,
Но мне нечего сказать из-за тебя.
И я пытался это скрыть,
Но это написано на моем лице.
Знаешь, я действительно думал, что ты та самая, единственная.
Кажется, я ошибался.
Оказалось, что ты не такая, полная противоположность
Всему, что я думал.
Что делать после любви?
Что сказать, когда всё сказано и сделано?
Ведь ты не можешь скрыть разбитое сердце,
Когда не можешь остановить эти слезы.
Так что же делать? Что делать после любви?
После любви, после любви, после любви, после любви.
Я помню тот первый день, когда увидел твое лицо.
Это чувство, как будто у меня день рождения.
Прекрасная, должен сказать, ты была моим землетрясением.
Милое лицо, прекрасная фигура, ты заставила мою землю дрожать.
Я попытаюсь сохранить веру, сделать так, как говорит церковь.
Ты та, кто мне нужна, и мне все равно, что он или она скажут.
Думал, что у меня хоум-ран, но я только на первой базе.
В конечном итоге я понял, что это просто очередное разбитое сердце.
Сколько еще может выдержать мое сердце? Ты была для меня как воздух.
Ты знаешь, я бы не ушел, ты нужна мне, чтобы дышать.
Видишь, жизнь — это всего лишь сон, как и любовь, и я верю,
Что если ты когда-нибудь любил, ты поймешь, что я имею в виду.
Господи, помоги мне, пожалуйста, я хочу увидеть свет.
Она продолжает говорить, что я неправ, но я знаю, что прав.
Я пытаюсь игнорировать ее, потому что не хочу ссориться.
Я знаю, что делаю ошибки, но мне все еще нужна она в моей жизни.
Скажи мне, как мне залечить эту открытую рану.
И скажи мне, кто бы мог подумать, что я буду пытаться забыть тебя.
Я застрял в моменте воспоминаний о нас с тобой.
И я могу с этим справиться, но я не уверен, что хочу.
Потому что ты сама постелила свою постель,
Теперь ты должна в ней лежать.
Теперь все, что ты сказала,
Ничего не значит.
Не могу поверить, что дал тебе последний шанс.
Я позволил этому случиться, теперь, детка, это твоя остановка.
О, как глупо, теперь шутка надо мной.
Мне потребовалось время, чтобы наконец прийти в себя.
Что делать после любви?
Что сказать, когда всё сказано и сделано?
Ведь ты не можешь скрыть разбитое сердце,
И ты не можешь остановить эти слезы.
Так что же делать? Что делать после любви? После любви.
Но вот что тебе нужно сделать, обрати внимание.
Потому что ты знаешь, к кому я обращаюсь, и я знаю, что ты слушаешь.
Я думаю о тебе все время, если не каждую минуту.
Я обещаю, причинить тебе боль никогда не было моим намерением.
В тебе есть что-то особенное, то, как ты себя преподносишь.
В каждой моей фантазии была ты.
Я извиняюсь за каждый раз, когда ты, возможно, плакала.
Нет слов, чтобы описать, что я чувствую внутри.
Ангел-хранитель, посланный с небес.
Я всегда знал, что из тебя получилась бы прекрасная невеста.
И поэтому я так хотел, чтобы ты осталась.
Но я облажался и предал твое доверие.
Ты знаешь, больше нет Dolce & Gabbana,
Gucci, Prada, поездок в Неваду.
И я признаю, что то, что ты слышала, вероятно, правда.
Но из всех этих девушек, единственная, кого я любил, это ты.