P. Diddy feat. Mika Lett - Special Feeling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P. Diddy feat. Mika Lett - Special Feeling




You′re about to feel somethin'
Ты вот-вот почувствуешь что-то.
That you′ve never felt before
Что ты никогда не чувствовал раньше
C'mon, don't stop, let′s ride
Давай, не останавливайся, поехали!
Yeah, talk to me now
Да, поговори со мной сейчас.
Why don′t you let me give you the special feeling?
Почему ты не позволяешь мне подарить тебе особое чувство?
The kinda feelin' that′ll make you feel so reelin'
То самое чувство, от которого у тебя так кружится голова.
Oh, why don′t you hit me with that special feel?
О, почему бы тебе не поразить меня этим особенным чувством?
The kinda feelin' that′ll make me feel so real
То чувство, которое заставит меня почувствовать себя таким реальным.
If I take you out on a date
Если я приглашу тебя на свидание ...
You'll feel real special and great
Ты почувствуешь себя по-настоящему особенным и великим.
So why don't we just formulate
Так почему бы нам просто не сформулировать
A plan? And meet up at a special place
План? и встретиться в особом месте.
Place, place, that sounds cool
Место, место, звучит круто
That′s right, if it′s just me and you
Все правильно, если мы с тобой вдвоем.
It's just me and you against the world
Только я и ты против всего мира.
I am your nigga, you my girl
Я твой ниггер, а ты моя девочка.
And you gon′ feel the passion
И ты почувствуешь эту страсть.
When I'm smashin′ you, climaxin'
Когда я разбиваю тебя, ты кончаешь.
The thrillin′ is everlastin'
Этот трепет длится вечно.
And yet, I got you feelin' high
И все же я заставляю тебя чувствовать себя под кайфом.
You′re the best true, that′s true
Ты самая лучшая правда, это правда.
The way you do you do
То, что ты делаешь, ты делаешь.
I know you feelin' me, I′m feelin' you
Я знаю, что ты чувствуешь меня, я чувствую тебя.
I′m feelin' you too, girl, let′s do this
Я тоже чувствую тебя, девочка, давай сделаем это.
Why don't you let me give you the special feeling?
Почему ты не позволяешь мне подарить тебе особое чувство?
The kinda feelin' that′ll make you feel so reelin′
То самое чувство, от которого у тебя так кружится голова.
Oh, why don't you hit me with that special feel?
О, почему бы тебе не поразить меня этим особенным чувством?
The kinda feelin′ that'll make me feel so real
То чувство, которое заставит меня почувствовать себя таким реальным.
Let′s jump in the freaky skate
Давай запрыгнем в этот долбаный скейт
Meet me at that special place
Встретимся в том особенном месте.
You know there's no time to waste
Ты знаешь, что нельзя терять время.
Girl, let′s have a sexy escapade
Девочка, давай устроим сексуальную эскападу
Let me make you wet
Позволь мне сделать тебя мокрой.
Let me make your body sweat
Позволь мне заставить твое тело вспотеть.
Let me give you passionate
Позволь мне подарить тебе страсть.
Lovin' that you won't forget
Любовь, которую ты никогда не забудешь.
You love it? Yeah
Тебе это нравится?
Really, really need it? Yeah
Действительно, действительно нужно это? да
You mind if I beat it up? No
Ты не против, если я его побью?
Then get ready, girl
Тогда приготовься, девочка.
′Cause your cardiac
Потому что твое сердце ...
Be beatin′ like your drummer track
Бей, как твой барабанщик.
And you'll be comin′, comin' back
И ты вернешься, вернешься.
And I know that you lovin′ that
И я знаю, что тебе это нравится.
Why don't you let me give you the special feeling?
Почему ты не позволяешь мне подарить тебе особое чувство?
The kinda feelin′ that'll make you feel so reelin'
То самое чувство, от которого у тебя так кружится голова.
Oh, why don′t you hit me with that special feel?
О, почему бы тебе не поразить меня этим особенным чувством?
The kinda feelin′ that'll make me feel so real
То чувство, которое заставит меня почувствовать себя таким реальным.
This is real, this is real
Это реально, это реально.
The way I feel, the way you make me feel
То, что я чувствую, то, что ты заставляешь меня чувствовать.
And girl, the way you make me feel so real
И, девочка, то, как ты заставляешь меня чувствовать себя таким реальным
So real, the way I feel, the way you make me feel
Так реально то, что я чувствую, то, что ты заставляешь меня чувствовать.
And girl, you make me, make me feel so real
И, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя таким реальным.
Now that I have you here
Теперь, когда ты здесь.
Girl, let me take you there
Девочка, позволь мне отвести тебя туда.
There′s nothin' that can′t compare
Нет ничего, что не могло бы сравниться с этим.
To fuckin', fuckin′, my dear
К чертовой матери, к чертовой матери, моя дорогая
If you so for real
Если ты действительно так думаешь
It's real how you makin' me feel
Это реально то, что ты заставляешь меня чувствовать.
I′m lickin′ your sweet cherry fill
Я лижу твою сладкую вишневую начинку.
Girl, I'm givin′ you thrill
Девочка, я дарю тебе трепет.
And that's true, that′s right
И это правда, это правда.
The special things you do
Особенные вещи, которые ты делаешь.
That's why I′m feelin' you
Вот почему я чувствую тебя.
That's why I fell in love with you
Вот почему я влюбился в тебя.
You fallin′ and I caught you, girl
Ты падала, и я поймал тебя, девочка.
Be secure I got you, girl
Будь осторожна, я держу тебя, девочка.
Girl, just let me rock your world
Девочка, просто позволь мне перевернуть твой мир.
World, w-w-world, world, w-w-world
Мир, ч-ч-мир, мир, ч-ч-мир
World, w-w-world, world, w-w-world
Мир, ч-ч-мир, мир, ч-ч-мир
World, w-w-world, world, w-w-world
Мир, ч-ч-мир, мир, ч-ч-мир
Why don′t you let me give you the special feeling?
Почему ты не позволяешь мне подарить тебе особое чувство?
The kinda feelin' that′ll make you feel so reelin'
То самое чувство, от которого у тебя так кружится голова.
Oh, why don′t you hit me with that special feel?
О, почему бы тебе не поразить меня этим особенным чувством?
The kinda feelin' that′ll make me feel so real
То чувство, которое заставит меня почувствовать себя таким реальным.





Авторы: Sean Combs, Will Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.