P. Diddy - Come to Me (radio edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P. Diddy - Come to Me (radio edit)




Come to Me (radio edit)
Приди ко мне (радио версия)
(Nicole (Diddy))
(Николь (Дидди))
It's Bad Boy bitch
Это Bad Boy, детка
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
(It feels good to be back, I missed ya)
(Приятно вернуться, я скучал)
Relax your mind, let your conscience be free
Расслабь свой разум, пусть твоя совесть будет чиста
And I roll with the sounds of BBE
И я кайфую под звуки BBE
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
(You know what time it is)
(Ты знаешь, который час)
(Report to the dance floor)
(Отправляйся на танцпол)
It's bad boy bitch
Это Bad Boy, детка
(Talk to 'em)
(Поговори с ними)
(Nicole)
(Николь)
See you out the corner of my eye
Вижу тебя краем глаза
Leaning on the wall, looking fly
Прислонившись к стене, выглядишь стильно
I want you to come be with me
Я хочу, чтобы ты был со мной
You're the only one I wanna talk to
Ты единственный, с кем я хочу поговорить
But I don't wanna rush
Но я не хочу торопиться
(Chorus - Nicole:)
(Припев - Николь:)
I'm here when will you make your move?
Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?
I see you, eyeing me, I want you, why don't you?
Я вижу, ты смотришь на меня, я хочу тебя, почему ты не подойдешь?
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Приди ко мне, я могу быть тем, что тебе нужно, малыш
I'm standing, been waiting, I'm yearning, I'm burning
Я стою, жду, я жажду, я горю
Get to know me, come and get to know me
Узнай меня, подойди и узнай меня
Come to show me, that you wanna know me
Покажи мне, что ты хочешь знать меня
(Diddy)
(Дидди)
You know who it is, I'm back in the building
Ты знаешь, кто это, я вернулся
Security strapped, still stacking a million
Охрана пристегнута, все еще зарабатываю миллионы
It's doubt with the stallion, somethin' Italian
Это сомнение вместе с жеребцом, что-то итальянское
Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris
Или, может быть, пуэрториканское, ты можешь застать меня в Париже
I'm in it to win it but willing to carry
Я здесь, чтобы победить, но готов нести
The game, if you think I'm not look at the carats
Игру, если ты думаешь, что я не такой, посмотри на караты
I buck clean about in a Phantom
Я разъезжаю в Фантоме
The people go screaming like an opera anthem
Люди кричат, как оперный гимн
I did it before, do it again
Я делал это раньше, сделаю снова
I got to blow, gotta to spin
Я должен взорвать, должен крутиться
Lies before, cool as the wind
Ложь прежде, прохладно, как ветер
Got hits go back like juice and gin
Есть хиты, которые возвращаются, как джин с тоником
Shine the best and diamond necklace
Сияет лучшее бриллиантовое ожерелье
My extravagant taste, the style perplexes
Мой экстравагантный вкус, стиль озадачивает
They know I'm the shit, they wanna get next
Они знают, что я крутой, они хотят быть следующими
That's why she had to fit cause she wanted to get next.
Вот почему она должна была подойти, потому что она хотела быть следующей.
Y'all know my name. Y'all know my muthafuckin' name.
Вы все знаете мое имя. Вы все знаете мое чертово имя.
(Chorus - Nicole:)
(Припев - Николь:)
I'm here when will you make your move?
Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?
I see you, eyeing me, I want you, why don't you?
Я вижу, ты смотришь на меня, я хочу тебя, почему ты не подойдешь?
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Приди ко мне, я могу быть тем, что тебе нужно, малыш
I'm standing, been waiting, I'm yearning, I'm burning
Я стою, жду, я жажду, я горю
Get to know me, come and get to know me
Узнай меня, подойди и узнай меня
Come to show me, that you wanna know me
Покажи мне, что ты хочешь знать меня
(Diddy (Nicole))
(Дидди (Николь))
Anywhere I appear, they all stop and stare
Где бы я ни появился, все останавливаются и смотрят
Admire your body language speaking loud and clear like
Восхищаются твоим языком тела, говорящим громко и ясно, как
(I want you to come be with me)
хочу, чтобы ты был со мной)
She be waiting anticipating for oh so long
Она ждет, предвкушая так долго
Fantasizin' wild thoughts of me coming on like
Фантазируя о диких мыслях обо мне, наступающем, как
(I'm here when will you make your move)
здесь, когда ты сделаешь свой ход?)
She digging my style, my swag, my suede, my swerve
Ей нравится мой стиль, моя харизма, моя замша, мой поворот
My way with words, the Boys absurd for sure
Моя игра слов, эти парни абсурдны, конечно
You can't fall 'til my aura called
Ты не можешь упасть, пока моя аура не позовет
I make miracles like I walk on water
Я творю чудеса, будто хожу по воде
What you want mama order, it's on my tab
Что ты хочешь, мамочка, заказывай, это на мне
I'm so bad with the cash, I dropped the whole bag
Я так хорош с деньгами, что уронил весь мешок
Where you at girl?
Где ты, девочка?
(Chorus - Nicole:)
(Припев - Николь:)
I'm here when will you make your move?
Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?
I see you, eyeing me, I want you, why don't you?
Я вижу, ты смотришь на меня, я хочу тебя, почему ты не подойдешь?
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Приди ко мне, я могу быть тем, что тебе нужно, малыш
I'm standing, been waiting, I'm yearning, I'm burning
Я стою, жду, я жажду, я горю
Get to know me, come and get to know me
Узнай меня, подойди и узнай меня
Come to show me, that you wanna know me
Покажи мне, что ты хочешь знать меня
(Nicole)
(Николь)
I'm here right now, can't wait no more no
Я здесь прямо сейчас, не могу больше ждать
You were the one who stole my heart
Ты был тем, кто украл мое сердце
Can't you see the wait is over
Разве ты не видишь, ожидание окончено
I need you to come closer
Мне нужно, чтобы ты подошел ближе
Please believe is getting stormy
Пожалуйста, поверь, начинается буря
You really got me hot
Ты действительно меня заводишь
(Chorus - Nicole:)
(Припев - Николь:)
I'm here when will you make your move?
Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?
I see you, eyeing me, I want you, why don't you?
Я вижу, ты смотришь на меня, я хочу тебя, почему ты не подойдешь?
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Приди ко мне, я могу быть тем, что тебе нужно, малыш
I'm standing, been waiting, I'm yearning, I'm burning
Я стою, жду, я жажду, я горю
Get to know me, come and get to know me
Узнай меня, подойди и узнай меня
Come to show me, that you wanna know me
Покажи мне, что ты хочешь знать меня
(Diddy and Nicole)
(Дидди и Николь)
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
Why don't you come to me
Почему ты не подойдешь ко мне
I can be, what you need uh baby
Я могу быть тем, что тебе нужно, малыш
I'm here, you're here, let's make it happen
Я здесь, ты здесь, давай сделаем это
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
Do it do it do it do it
Давай, давай, давай, давай
Relax your mind, let your conscience be free
Расслабь свой разум, пусть твоя совесть будет чиста
And I roll with the sounds of BBE (Bad Boy Entertainment)
И я кайфую под звуки BBE (Bad Boy Entertainment)
Do it, do it
Давай, давай
You know what this is
Ты знаешь, что это
It's Bad Boy bitch
Это Bad Boy, детка
Press Play!
Жми Play!





Авторы: Combs Sean Puffy, Holmes Deongelo Marquel, Jackson Eric Von, Crooms Michael Antoine, Scherzinger Nicole Prascovia, Frierson Richard A, Greene Roger, Izuagbe Yakubu, Lawrence Shannon T, White Jacoby L, Winans Lashay Chantrece, Winans Michael Isiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.