P.FLXWS feat. Profff - Promesas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P.FLXWS feat. Profff - Promesas




Promesas
Promesses
Naaaah
Naaaah
Naaaah
Naaaah
Naaaaah
Naaaaah
Naaaah
Naaaah
Tus promesas marcadas atrás de mi brazo para nunca verlas
Tes promesses gravées derrière mon bras pour ne jamais les voir
Tus metas, las olas que se llevaron mis castillos de arena
Tes objectifs, les vagues qui ont emporté mes châteaux de sable
¡Y ahora dices que si!
Et maintenant tu dis que oui !
¡Que me quieres aquí!
Que tu me veux ici !
Y si no aprende a sentir
Et si tu n'apprends pas à ressentir
Que entonces me regrese a casa
Alors je rentre à la maison
Pero no están simple
Mais ce n'est pas simple
No solo es tu tiempo
Ce n'est pas juste ton temps
Cuando tienes quien, no se na′ de ti y solo te encuentro
Quand tu as quelqu'un, tu ne sais rien de toi et je te trouve seulement
Mami no es tan simple, si te hecho de menos
Maman, ce n'est pas si simple, si je te manque
Pero ya atendí que te tienes que ir y es de mi muy lejos
Mais j'ai déjà accepté que tu doives partir et c'est très loin de moi
Lejos de lo que no quiste ver, lejos de lo que no supe hacer bien
Loin de ce que tu ne voulais pas voir, loin de ce que je n'ai pas su faire correctement
Lejos de dañarte y pensarte mamita lo único que yo supe hacer
Loin de te blesser et de penser que tu es la seule chose que j'ai su faire, ma chérie
No fuiste la buena y tampoco la mala
Tu n'étais pas la bonne et tu n'étais pas non plus la mauvaise
La que dice adiós casi nunca reclama
Celle qui dit au revoir ne réclame presque jamais
Las cosas no son como siempre las
Les choses ne sont pas comme elles sont toujours
Llamas, dijiste una ve' y ha pasado una semana
Tu as appelé, tu l'as dit une fois et une semaine s'est écoulée
No fuiste quien me prometio lo que no
Tu n'étais pas celle qui m'a promis ce que je ne voulais pas
Tampoco la mujer que me dio valor
Ni la femme qui m'a donné du courage
Solo la que se fue harta y ahora la que tal me llama,
Juste celle qui est partie exaspérée et maintenant celle qui m'appelle comme ça,
Ahórrate to′ lo que dices ahora mis penas superan tus dramas
Épargne-moi tout ce que tu dis maintenant, mes peines dépassent tes drames
Superan tus dramas
Dépassent tes drames
Superan tus dramas
Dépassent tes drames
Superan tus dramas
Dépassent tes drames
Ahora me dices que no
Maintenant tu me dis que non
Me quieren me quieren me quieren
Ils me veulent ils me veulent ils me veulent
Me olvidan me olvidan me olvidan
Ils m'oublient ils m'oublient ils m'oublient
Me llaman me llaman me llaman
Ils m'appellent ils m'appellent ils m'appellent
Y no contestan
Et ils ne répondent pas
Tus promesas marcadas atrás de mi brazo para nunca verlas
Tes promesses gravées derrière mon bras pour ne jamais les voir
Tus metas, las olas que se llevaron mis castillos de arena
Tes objectifs, les vagues qui ont emporté mes châteaux de sable
¡Y ahora dices que si!
Et maintenant tu dis que oui !
¡Que me quieres aquí!
Que tu me veux ici !
Y si no aprende a sentir
Et si tu n'apprends pas à ressentir
Que entonces me regrese a casa
Alors je rentre à la maison
Pero no están simple
Mais ce n'est pas simple
No solo es tu tiempo
Ce n'est pas juste ton temps
Cuando tienes quien, no se na' de ti y solo te encuentro
Quand tu as quelqu'un, tu ne sais rien de toi et je te trouve seulement
Mami no es tan simple, si te hecho de menos
Maman, ce n'est pas si simple, si je te manque
Pero ya atendí que te tienes que ir y es de mi muy lejos
Mais j'ai déjà accepté que tu doives partir et c'est très loin de moi
No fuiste la buena y tampoco la mala
Tu n'étais pas la bonne et tu n'étais pas non plus la mauvaise
La que dice adiós casi nunca reclama
Celle qui dit au revoir ne réclame presque jamais
Las cosas no son como siempre las
Les choses ne sont pas comme elles sont toujours
Llamas, dijiste una ve' y ha pasado una semana
Tu as appelé, tu l'as dit une fois et une semaine s'est écoulée





P.FLXWS feat. Profff - En Crecimiento
Альбом
En Crecimiento
дата релиза
25-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.