P.FLXWS - Inbox - перевод песни на русский

Текст и перевод песни P.FLXWS - Inbox




No me digas que te vas ir
Не говори мне, что ты уйдешь
Recuerda cuantas veces te segui
Вспомни, сколько раз я бежал за тобой
Mejor piensa si sigues aqui
Лучше подумай, останешься ли ты здесь
No mires atras que ya no hay nada mas
Не оглядывайся назад, там уже ничего нет
Mejor mirame es peor asi
Лучше посмотри на меня, так хуже
Dime que es lo que buscas en mi
Скажи мне, что ты ищешь во мне
Piensa bien si eso lo encuentro en ti
Подумай хорошенько, найдешь ли ты это во мне
Por que por mas que yo miro atras
Потому что сколько бы я ни оглядывался назад
Siempre recuerdo que me arrepenti
Я всегда вспоминаю, что жалел
Recuerdo tendras
Воспоминания у тебя будут
Tenerte no esta mal
Обладать тобой не так уж и плохо
Pero nunca ha estado bien
Но это никогда не было хорошо
Por eso es que siempre te vas
Вот почему ты всегда уходишь
Diciendo no vas a volver y vuelves a regresar
Говоря, что не вернешься, а потом снова возвращаешься
Mejor no busques otra piel conmigo tienes para mas
Лучше не ищи другую кожу, у меня больше
Y hace cuanto tiempo que nada es lo mismo
И как давно все не то
Nena mientras mas te tengo mas te pierdo el ritmo
Детка, чем больше я тебя держу, тем больше теряю ритм
Tenemos tanto que hablar y poco que decirnos
Нам так много нужно обсудить и так мало сказать друг другу
Y menos decir lo siento si nose sentirlo
И меньше говорить "прости", если не чувствую этого
Y aunque seguimos asi nada es igual para mi
И хотя мы все еще вместе, для меня все по-другому
Yo no busco hacerte mal solo alejarme de ti
Я не хочу причинять тебе боль, только отдалиться от тебя
Ya nose ni donde estas
Я уже не знаю, где ты
Ni si volveras aqui
И вернешься ли ты сюда
Solo decir que
Только скажу, что
Si vuelves
Если вернешься
No me digas que te vas ir
Не говори мне, что ты уйдешь
Recuerda cuantas veces te segui
Вспомни, сколько раз я бежал за тобой
Mejor piensa si sigues aqui
Лучше подумай, останешься ли ты здесь
No mires atras que ya no hay nada mas
Не оглядывайся назад, там уже ничего нет
Mejor mirame es peor asi
Лучше посмотри на меня, так хуже
Dime que es lo que buscas en mi
Скажи мне, что ты ищешь во мне
Piensa bien si eso lo encuentro en ti
Подумай хорошенько, найдешь ли ты это во мне
Por que por mas que yo miro atras
Потому что сколько бы я ни оглядывался назад
Siempre recuerdo que me arrepenti
Я всегда вспоминаю, что жалел
Que me arrepenti
Что я пожалел
Verte todo y que lo recibi
Увидеть все это и что я получил
Lo unico que deja ese amargo sabor
Единственное, что оставляет этот горький вкус
Prometi estar contigo pero estoy mejor
Обещал быть с тобой, но мне лучше
Nunca te fui infiel ya lo sabias
Я никогда не изменял тебе, ты и так это знала
Si te alejas es probable no te siga
Если ты уйдешь, я, вероятно, не пойду за тобой
No es por no llamar ni quererte contestar
Это не потому, что я не звоню и не хочу тебе отвечать
Pero antes de insultarnos sanar esto es primordial
Но прежде чем оскорблять друг друга, исцелить это первостепенно
Lo pasado pasado y tu presente en mi mente
Прошлое прошло, а ты есть в моих мыслях
Lo mas raro del caso es que ya no quieres verme
Самое странное в этом то, что ты больше не хочешь меня видеть
Pero se que me extrañas por motivos que note
Но я знаю, что я тебе небезразличен, по причинам, которые я заметил
Tu problema deferia es que no tienes con quien
Твоя проблема в том, что тебе не с кем
No me digas que vas a ir
Не говори мне, что ты уйдешь
Recuerda que yo no fui quien menti
Вспомни, что не я солгал
La verdad nunca vas admitir
Правду ты никогда не признаешь
Por que vale mas dejar todo atras
Потому что лучше оставить все позади
Y fingir que es mejor asi
И притвориться, что так лучше
Que lo que escribo nunca es para ti
Что то, что я пишу, никогда не для тебя
Que si me alejo es para sobrevivir al problema de buscarte otra vez
Что если я уйду, то это для того, чтобы выжить в проблеме поиска тебя снова






Авторы: Pablo Martín Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.