Текст и перевод песни P.FLXWS - Promesas

Promesas

Tus promesas
Marcadas detrás de mi brazo para nunca verlas
Tus metas
Las olas que se llevaron mis castillos de arena

Y ahora dices que si,
Que me quieres aquí

Y si no aprende a sentir,
Entonces me regresé a casa

Que no es tan simple,
No solo es tu tiempo

Cuando tienes quien,
No se na' de ti y sola te encuentro

Mami no es tan simple
Si te echo de menos

Pero ya entendí que te tienes
Que ir y es de mi muy lejos

"Lejos de lo que no quisiste"
"Lejos de lo que no supe hacer bien"
"Lejos de dañarte"
Besarte lo único que yo supe hacer

No fuiste la buena, tampoco la mala
El que dice adiós casi nunca reclama

Las cosas no son como siempre las llamas

Dijiste una vez y ha pasao' una semana
No fuiste quien me prometio algo que no
Tampoco la mujer que me dio valor
Solo la que se fue alta y ahora no entiendo me llama

Tus promesas
Marcadas detrás de mi brazo
Para nunca verlas
Tus metas
Las olas que se llevaron mis castillos de arena

Y ahora dices que si,
Que me quieres aquí

Y si no aprende a sentir,
Entonces me regresé a casa

Que no es tan simple,
No solo es tu tiempo

Cuando tienes quien,
No se na' de ti y sola te encuentro

Mami no es tan simple
Si te echo de menos

Pero ya entendí que te tienes
Que ir y es de mi muy lejos

No fuiste la buena, tampoco la mala
El que dice adiós casi nunca reclama

Las cosas no son como siempre las llamas

Dijiste una vez y ha pasao' una semana

Promesses

Tes promesses
Marquées derrière mon bras pour ne jamais les voir
Tes objectifs
Les vagues qui ont emporté mes châteaux de sable

Et maintenant tu dis que oui,
Que tu veux que je sois ici

Et si tu n'apprends pas à ressentir,
Alors je suis rentré à la maison

Ce n'est pas si simple,
Ce n'est pas seulement ton temps

Quand tu as quelqu'un,
On ne sait rien de toi et je te trouve seule

Maman, ce n'est pas si simple
Si je te manque

Mais j'ai compris que tu as quelqu'un
Que partir est très loin de moi

"Loin de ce que tu ne voulais pas"
"Loin de ce que je n'ai pas su faire correctement"
"Loin de te faire du mal"
Te baiser est la seule chose que j'ai su faire

Tu n'étais pas la bonne, ni la mauvaise
Celui qui dit au revoir ne réclame presque jamais

Les choses ne sont pas comme tu les appelles toujours

Tu as dit une fois et une semaine s'est écoulée
Tu n'étais pas celle qui m'a promis quelque chose que non
Ni la femme qui m'a donné du courage
Juste celle qui est partie en haut et maintenant je ne comprends pas qu'elle m'appelle

Tes promesses
Marquées derrière mon bras
Pour ne jamais les voir
Tes objectifs
Les vagues qui ont emporté mes châteaux de sable

Et maintenant tu dis que oui,
Que tu veux que je sois ici

Et si tu n'apprends pas à ressentir,
Alors je suis rentré à la maison

Ce n'est pas si simple,
Ce n'est pas seulement ton temps

Quand tu as quelqu'un,
On ne sait rien de toi et je te trouve seule

Maman, ce n'est pas si simple
Si je te manque

Mais j'ai compris que tu as quelqu'un
Que partir est très loin de moi

Tu n'étais pas la bonne, ni la mauvaise
Celui qui dit au revoir ne réclame presque jamais

Les choses ne sont pas comme tu les appelles toujours

Tu as dit une fois et une semaine s'est écoulée