P.FLXWS - Pureza Lirical - перевод текста песни на французский

Pureza Lirical - P.FLXWSперевод на французский




Pureza Lirical
Pureté Lyrique
Pompi esta en la casa
Pompi est dans la maison
Esto es nivel universitario
C'est du niveau universitaire
Les presento a su maestro de esta secion
Je te présente ton maître de cette session
P.FLXWS!
P.FLXWS !
Por favor pongan mucha atencion, alumnos
S'il te plaît, sois très attentif, mon élève
Esto esta por comenzar
Tout est sur le point de commencer
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Adelante maestro
Allez, maître
Ah!
Ah !
Dices que yo soy tu favorito
Tu dis que je suis ton préféré
Y lo cagado es solo practico rap en los domingos
Et ce qui est drôle, c'est que je ne rappe que le dimanche
Siempre al marguen de lo que pasa en mi pais
Toujours à la marge de ce qui se passe dans mon pays
No vote el 7 de junio, pero botate de aqui, bitch!
Je n'ai pas voté le 7 juin, mais dégage d'ici, salope !
Quieres correr, no sabes que hacer
Tu veux courir, tu ne sais pas quoi faire
Cuando yo subo a las tarimas su miedo empieza a crecer.
Quand je monte sur scène, ta peur commence à grandir.
No vine a ponerme su bandera nueva escuela
Je ne suis pas venu pour arborer ton nouveau drapeau scolaire
La escuela la tengo trunca como trunque a su metrica.
J'ai une éducation tronquée comme je tronque ta métrique.
Es, pureza lirical,
C'est, pureté lyrique,
Formando arte entre las bases, bombos y clan
Créer de l'art parmi les bases, les tambours et le clan
No vine a poner orden mucho menos a señalarles
Je ne suis pas venu pour mettre de l'ordre, encore moins pour te montrer
Que si el rap no a muerto aun fue por que el rap quizo esperar. (Me)
Que si le rap n'est pas encore mort, c'est parce qu'il a voulu attendre. (Moi)
Es, pureza lirical,
C'est, pureté lyrique,
Formando arte entre las bases, bombos y clan
Créer de l'art parmi les bases, les tambours et le clan
No vine a poner orden mucho menos a señalarles
Je ne suis pas venu pour mettre de l'ordre, encore moins pour te montrer
Que si el rap no a muerto aun fue por que el rap quizo esperar. (Me)
Que si le rap n'est pas encore mort, c'est parce qu'il a voulu attendre. (Moi)
Hahaha...
Hahaha...
El rap quiso esperarme
Le rap a voulu m'attendre
Y al decir verdad
Et pour être honnête
No fue demasiado tarde
Ce n'était pas trop tard
Hahaha...
Hahaha...
Esta es mi historia, saben?
C'est mon histoire, tu sais ?
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah !
Diciembre 4 del año 93
4 décembre 1993
Hijo de señor Martinez
Fils de Monsieur Martinez
Y mi señora Elizabeth, De!
Et Madame Elizabeth, De !
Madre abogada y de padre ingeniero
Mère avocate et père ingénieur
Carrera como diseñador
Carrière de designer
Voy por la de rapero.
Je me lance dans le rap.
A mis mayores jamas escuche
Je n'ai jamais écouté mes aînés
Detras de mis audifonos, yo, me refujie
Derrière mes écouteurs, je me suis réfugié
Sonaba Tupac, anbigi,
Tupac, anbigi sonnait,
Despues un poco de Butax,
Puis un peu de Butax,
Zepelin, Pink Floyd, de dos cabron
Zepelin, Pink Floyd, des deux côtés
Pero tu disco nunca
Mais ton disque jamais
Es, pureza lirical
C'est, pureté lyrique
Formando arte entre las bases, bombos y clan
Créer de l'art parmi les bases, les tambours et le clan
No vine a poner orden mucho menos a señalarles
Je ne suis pas venu pour mettre de l'ordre, encore moins pour te montrer
Que si el rap no a muerto aun fue por que el rap quizo esperarme.
Que si le rap n'est pas encore mort, c'est parce qu'il a voulu m'attendre.
Es, pureza lirical,
C'est, pureté lyrique,
Formando arte entre las bases, bombos y clan
Créer de l'art parmi les bases, les tambours et le clan
No vine a poner orden mucho menos a señalarles
Je ne suis pas venu pour mettre de l'ordre, encore moins pour te montrer
Que si el rap no a muerto aun fue por que el rap quizo esperarme.
Que si le rap n'est pas encore mort, c'est parce qu'il a voulu m'attendre.
Tomen nota que esto viene en el examen, chavos!
Prends note que ça sera dans l'examen, mon pote !
Leccion numero 1
Leçon numéro 1
Pureza lirical
Pureté lyrique
Apuntele ahi!
Note ça !
Llegue muy tarde y sin tiempo para equivocarme
Je suis arrivé très tard et sans temps à perdre
Para darle a sus fans una muestra de lo que tengo
Pour te montrer un aperçu de ce que j'ai
Tengo talento desarrollado al 100%
J'ai un talent développé à 100 %
Inteligencia en mi cuaderno
L'intelligence dans mon carnet
Y este puto flow que no le sale!
Et ce putain de flow que tu n'as pas !
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.